Unmasked (트리거)

Σειρά μυθοπλασίας. Μέρη, πρόσωπα, οργανισμοί, γεγονότα είναι φανταστικά.

Σκηνές με ζώα γυρίστηκαν βάσει οδηγιών.

Αυτό είναι το "καλό δείπνο με κρασί";

Αυτό κάνουν όλοι οι κουλ νέοι στις μέρες μας.

Δεν είναι τέλειος ο καιρός; Είναι το πιο ωραίο υποκατάστημα μας.

Το κινητό σου, αδερφέ.

Για τον κύριο Χαν μας, κερνάω και ατμοσφαιρικό φωτισμό.

Όπως και...

καρδούλες.

Καλά να περάσετε.

Καλή τύχη.

Γιατί εμένα;

Μιλήστε με την αφεντικίνα μου. Γιατί ενοχλείτε...

Ο ΣΟΡΙΟΝΓΚ

Απήχθη. Έλα να τον σώσεις.

Μάλλον δεν την ξέρετε καλά.

Με τέτοιες πλάκες, δεν θα έρθει εδώ.

Μάλλον εσείς δεν την ξέρετε.

Δουλεύουμε μαζί.

Την ξέρετε καλύτερα;

Αν φύγει τώρα,

θα φτάσει σε 30 λεπτά.

Η πληροφορία ήταν ψεύτικη, έτσι;

Δεν ήρθα για ανάκριση.

Έχω μια πληροφορία.

Πήγε και κάποια άλλη εκείνο το βράδυ.

Είχε μπορντό νύχια.

Και το άρωμα La Reine μύριζε από μακριά.

Ήταν μαύρα μεσάνυχτα.

Αφού την είδατε φευγαλέα, πώς ξέρετε αν τα νύχια της ήταν μπορντό ή μαύρα;

Γερακίνα είστε;

Εκείνη η γυναίκα που μύριζε έντονα κολόνια...

Μήπως ήσασταν εσείς;

Καλός είστε.

Τι επιδιώκετε;

Γιατί εμφανιστήκατε μετά από 20 χρόνια;

Ξέρετε ότι ο πατέρας μου το φυσάει.

Γιατί λέτε να έπαψε ξαφνικά να μου δίνει λεφτά μετά από 20 χρόνια;

Το χρήμα κινητοποιεί απλά και γρήγορα.

Έχει τον Χάντζου.

Μισούν τις τηλεοπτικές εκπομπές.

Μέσω του Τρίγκερ...

θα τους τρομάξω.

Θα δουν ότι ζω ακόμα.

Κάποτε έβαλα υπνωτικό σε κρασί 50 εκ. γουόν.

Είναι πανεύκολο να λυγίσεις έναν άντρα.

Τι...

Τον σκότωσα.

Δεν...

Θα φέρω χαρτοπετσέτες.

Ντόνατ!

Τι συμβαίνει;

Γιατί ήρθατε εδώ;

Είπε ότι σε απήγαγε.

Μεγάλος άντρας είμαι.

Νομίζετε ότι δεν μπορώ να νικήσω την Τσο Χεγουόν;

Γι' αυτό ακριβώς ήρθα.

Πού είναι;

Έφυγε;

Γιατί ήταν εδώ;

Πώς κατάφερες να τη δεις;

Είπε ότι νάρκωσε κάποιον και τον σκότωσε.

Τι;

ΕΠ08: Ο Μάρτυρας Που Εξαφανίστηκε

ΟΤΑΝ ΠΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΜΑΣΚΕΣ

Ελάτε, κύριε εισαγγελέα.

Σιγά μη γίνω δήμαρχος.

Από τύχη πήρα το χρίσμα.

Κι αυτό πολύ είναι.

Ο Τσόι Χοσόνγκ είναι νεκρός.

Όσο για τον εισαγγελέα Λι, θα μιλήσω στην κυρία Ο.

Έφαγε πατέρα και γιο μαζί.

Δεν θα ξεφύγει από αυτό το κάρμα.

Βασικά, ο κόσμος εξοργίζεται που πέθαναν χωρίς να τιμωρηθούν.

Πάντως, ξέρεις να κρίνεις χαρακτήρες.

Ορίστε;

Για τον Χαν λέω.

Μ' αρέσει η ενέργειά του.

VVIP ΚΟΥ ΧΙΟΝΓΚΤΕ KNS

Για την υπόθεση του Τσα Σονγκούκ,

δεν αρκεί αυτή.

Τι καλύτερο από τα λεφτά;

Μόλις τελειώσω,

στείλτε με στο Ζωικό Βασίλειο.

Η Σοριόνγκ θα στενοχωρηθεί.

Δεν έχει σχέση με την ομάδα.

Δεν μ' αρέσει να εκμεταλλεύομαι τη δυστυχία των άλλων.

Και δεν είμαι ηθικός τύπος, σαν κάποια άλλη.

Το Τρίγκερ δεν είναι συναισθηματικό.

Σε είχα για κυνικό, αλλά εσύ είσαι ρομαντικός.

ΤΣΟ ΧΕΓΟΥΟΝ: Ο αριθμός που θα μιλάμε.

Μ' άρεσε η εκπομπή. Τι νέα; Πάμε για φαγητό;

Λοιπόν;

Υπάρχει κάποια πληροφορία που θέλετε,

για να με στείλετε στο Ζωικό Βασίλειο;

Μπορώ να ρωτήσω τι του είπατε;

Πες στην Ο Σοριόνγκ

να σταματήσει να σκαλίζει τις βρομοδουλειές του εισαγγελέα

που έδωσε αναστολή στον Τσόι Χοσόνγκ.

Απίστευτο.

Είσαι προνοητικός, και δεν σου το 'χα.

Την έφερες επίτηδες στο μαγαζί, για να πάρεις το βίντεο.

Απίστευτο.

Αυτό θα πει Τρίγκερ!

Ξέρεις ποια είναι;

-Ποια είναι; Διάσημη; -Τι ποια; Αυτή που έκλεψε το λυχνάρι σου.

Ξέρεις τον Τσα Σονγκούκ;

Τσα Σονγκούκ...

-Δεν μου λέει κάτι. -Ηθοποιός, πριν 20 χρόνια.

Πρωταγωνίστησε σε ταινία. Δεν τον έχεις ακουστά;

Αν ήταν 20 χρόνια πριν, μόνο οι φαν του θα τον ξέρουν.

-Ίσα που θυμάμαι τι έγινε πριν 20 λεπτά. -Δίκιο έχεις.

Πρέπει να φρεσκάρω τη μνήμη μου πρώτα.

ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΓΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΤΟΝΕΙ

Ώστε αυτό ήταν το τέλος τους.

Τα έμαθες; Δεν είναι η πρώτη ύποπτη υπόθεση αυτού του εισαγγελέα.

Αποφυλάκισε κληρονόμο του Ομίλου Γκογκουάνγκ, τον Παρκ της DOQ.

Ξέρω. Γιατί να τους πιάσουν, αφού η εισαγγελία θα τους βγάλει;

Ακριβώς.

Τι κάνεις, Γκιχό;

Σκέφτομαι.

Κατάλαβα.

-Μακάρι να ήσουν πιο ικανός και τυχερός. -Άσ' τον ήσυχο.

Φταίει που το Αποκλειστικό 24 έβγαλε πρώτο το ρεπορτάζ σου;

Ο Βασιλιάς των Πολυκατοικιών; Έμαθα ότι τον έπιασαν. Είναι σβέλτοι.

-Έλα, ρε φίλε. Θα τον κάνεις να κλάψει. -Όχι. Πρέπει να μάθει να είναι ψύχραιμος.

Γκιχό, άσε αυτό το ρεπορτάζ και ζήτα από την κυρία Ο

το επόμενο επεισόδιο για τον Τσόι Χοσόνγκ.

Πάρε καλά ρεπορτάζ, για να γίνεις γνωστός.

Δεν ωφελεί να κολλάς. Πάρε πρωτοβουλία.

Αφήστε με ήσυχο. Δική μου δουλειά είναι.

-Άσ' τον ήσυχο. -Τέλος πάντων.

Όλοι με κοροϊδεύουν.

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ ΧΟΝΓΚ ΣΟΥΝΑΜ

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑΣ ΧΟΝΓΚ ΝΑΧΙ

Ήμουν πολύ νέα τότε.

"Μάρτιος του 2004".

Αποχαιρετιστήριο πάρτι της αρχισυντάκτριας;

Ο Κου Χιονγκτέ και ο θρυλικός παραγωγός Μα.

Γεια, τι έγινε;

Ευχαριστώ.

Γεια σας, κυρία Χονγκ.

Πήγατε μαζί για φαγητό;

Ναι, είχαμε καιρό.

-Πήγαινες να τον δεις; -Θεέ μου.

Ήθελα να πάω στην προβολή.

Κύριε Χαν.

Κύριε Χαν;

Κύριε Χαν.

Γεια.

Το φως...

Περιμένεις τρία δευτερόλεπτα;

Εντάξει.

Ένα.

Δύο.

Τρία.

Μάντεψε τι χρώμα είναι τα νύχια μου.

Τι;

Δεν έβλεπα τίποτα στο σκοτάδι.

Ακριβώς.

Το ήξερα.

Κύριε Χαν. Φώναξε τη Σονγκί ή κάποιον άλλον γι' αυτά.

-Έχω δουλειά. -Η Σονγκί έχει άδεια όλη τη βδομάδα.

Ευχαριστώ.

Γιατί έβαψε τα νύχια του;

Για κάτσε. Με φλέρταρε;

Έλεος, βρε Σονγκί.

Ήταν ανάγκη να λείψεις τόσες μέρες;

Δεν αναρωτιέστε γιατί ήρθε η κα Ο στο παντοπωλείο;

Όχι τον προφανή λόγο. Αυτό που σκέφτεται πραγματικά.

ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑ ΣΟΝΓΚΟΥΚ!

22 ΕΤΩΝ/ΣΗΜΕΡΑ

Απλώς πρόσθεσαν λίγες ρυτίδες. Βοηθάει αυτό;

Μάλλον όχι. Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο.

Επεισόδιο 1.802: "Το DeepFake Σε Κυνηγάει".

Δική σας εκπομπή.

Καταλάβαμε. Είσαι ο πιο έξυπνος.

-Χρήση τεχνολογίας; -Στο τελευταίο επεισόδιο του κου Τσόι,

η εικόνα του αγνοούμενου παιδιού δημιουργήθηκε με AI.

-Μάλιστα. Παρακολουθείς και δουλειά άλλων. -Σε ακούμε, Γκιχό.

Δεν φταίει αυτός που ζορίζεσαι.

-Είδατε το Αποκλειστικό 24; -Εννοείται. Δουλειά μου είναι.

Να σας πω...

Κυρία Ο, μιας και το συζητάμε,

να δουλέψω το επόμενο επεισόδιο του Τσόι Χοσόνγκ;

Αυτό δεν το βλέπω να πηγαίνει καλά.

Παρατάς το μωρό σου, επειδή σε πρόλαβαν;

Αν τα έδινες όλα, δεν θα τα παρατούσες τόσο εύκολα.

Το είδατε κι εσείς.

Δεν έχω να προσθέσω κάτι.

Πες μου για τον Τσόι, τότε. Τι θα προσθέσεις και πού θα εστιάσεις;

Λοιπόν...

Πες μου τι πιστεύεις ότι αξίζει να προβληθεί σε εθνικό δίκτυο,

είτε πρόκειται για νέα στοιχεία είτε για νέα οπτική.

Δεν το δίνω σε κάποιον χωρίς θέληση ή όραμα.

Κι εσύ, γκουρού της τεχνολογίας. Φέρε μια εικόνα AI, που έλεγες.

Δεν έβαφες το νύχι σου τελευταία. Τώρα τα βάφεις όλα;

-Για να ελέγξω τη μαρτυρία της Τσο. -Όντως δεν ξεχωρίζει;

Καθόλου.

-Ξέρεις γιατί δεν σε έδιωξα, Δρ Τρίγκερ; -Γιατί;