Emergency

- அப்படி செய்யாதே. - என்ன பிரச்சினை?

என்ன விஷயம்?

உன்னை விரும்பறா, மண்டு.

நல்லா பெரிசா இருக்குமே,

சின்னதானாலும்.

உனதை பார்த்ததில்லையே.

ரெண்டு மாசத்தில பட்டம் வாங்கறோம்.

என்ன செய்யறது? இப்ப ஆரம்பித்து முறிக்கணுமா?

தேவையில்லாத வேலை.

ஒரு முன்னோட்டம் பார்.

நாம முப்பது நிமிஷ தூரத்தில் இருப்போம்.

வளாகம் தூரமில்லை.

சும்மா அனுபவிக்கலாம்.

ராபின்ஸ் ஹால்

சிறுக்கி!

உன்னை இல்ல. உன்னை இல்ல.

- ரொம்ப வருந்தறேன். - என்ன செய்யறே?

இல்லை. விக்டர் நம் பாஸெல்லாம் தந்தான்.

- ஹேய். - கழிசடை.

- என்னது? - கழிசடை.

- சரி, ஷான், பொறுமை. - விட்டு தொலை அவனை,

ஒண்ணுத்துக்கும் உதவாதவன்.

என்னன்னு பார்ப்போம். இப்ப போகலாம்.

- உலகமே முடிஞ்சுடல. - சே.

- உனக்கு முடியல. - பரவாயில்ல.

ஹை. தாமத்துக்கு வருந்தறேன்.

அடேங்கப்பா.

ஆக, படிச்சிருந்தா, அதான் நீங்க,

படிச்சிருக்கணும்,

இன்றைய வகுப்புக்கான பாடத்தில் ஒரு எச்சரிக்கை

தரப் பட்டிருப்பதை பார்த்திருப்பீங்க.

வசந்த துவக்கத்தை நெருங்கறோம்,

ஆனா, நீங்க உங்க கவனத்தை ஒருமுகப் படுத்தி பொறுப்பா இருந்தா,

அதை பாராட்டுவேன்.

- துவங்கலாமா. - இதை பாரு.

ப்ளாக் அவுட் பாஸ் இருக்கு.

- நிஜமாவா? - நாம் பேசுவது

- மொழியின் சக்தி பற்றி. - அதே, நிக்கா. நிஜமா.

இன்று நாம் பேசப் போவது வெறுப்பு பேச்சைப் பற்றி.

ஆரம்பிக்கும் முன்,

எச்சரிக்கை குறிப்பை மறுபடி நான் சொல்லியாகணும், தயார் தானே?

அழகா இருக்கு.

- நிறுத்து. - சரி தானே?

பிரபலமான நிறவெறி வார்த்தையை பற்றி...

பேசுவோம்.

நிக்கர்

"நிக்கர்" எனும்

வார்த்தை, நெடிய, மோசமான அர்த்தத்தை கொண்டுள்ளது.

இது அமெரிக்க தாய்மொழி சொல்லாடலில் ஒரு தனி இடத்தைப் பெற்றுள்ளது.

நிஷ்டூரமான ஒரு வார்த்தை

உங்களை சங்கடப்படுத்தும்

எனக்கு சொல்லும்போது இருப்பது போல

சம்மந்தமற்ற ஏதோ கல்விச் சூழலில் கூட.

இப்ப உங்களுக்கெல்லாம் ஒரு கேள்வி,

இதற்கு ஏன் இவ்ளோ சக்தி? யாராவது

சொல்வீங்களா?

சொல்றேன்.

அதாவது, இது இனவெறி கொண்டதாலா?

அது இனவெறி கொண்டதுதான், எல்லோரும் அறிவோம்.

பல இனவெறி வார்த்தைகள் இருக்கே.

"நிக்கர்" தனித்தன்மை என்ன?

- ஸ்பானிஷ்லருந்து வந்தது, நீக்ரோ... - இப்படி பேசலாமா?

பாடத் திட்டத்தில் இருக்கே.

எச்சரிக்கை குறிப்புடன்.

எச்சரிக்கைலாம் துச்சம்.

இது சரியில்ல.

அதுவும் கடைசில ஒரு "ஏ" வோடு. "நிக்கா" என்போம்,

சொல்லிட்டே இருக்காங்க.

- விடு. - மூணு முறை சொன்னாங்க.

நான் என்ன செய்ய?

- அவங்களை கேளு. - நான் கேட்கமாட்டேன்.

- அவங்கள கேளு, குன்லே. - மாட்டேன்.

நான் கேட்டா வேணான்பே, நீ கேள்.

பிரிட்டிஷ்காரி.

அவங்களுக்கு தெரியாதோ என்னமோ?

பிரிட்டிஷ்காரியா இருந்தா என்னடா.

தெரியலன்னா ஏன் கத்துக்குடுக்க வர்றேன்னு கேளேன்?

உங்களை சங்கடப் படுத்துவது எனக்கு நோக்கமல்ல,

ஆனா நீங்க ஏதோ சொல்ல விரும்பறீங்க போல.

சொல்லுங்க. இங்க பயம் வேணாம்.

இந்த வார்த்தைக்கு ஏன் அவ்ளோ சக்தி?

பாரு... உனக்கு

ஷான், உறுத்தியிருந்தா, நீதான் ஏதாவது சொல்லியிருக்கணும்.

எதையும் சொல்லியிருக்கலாம், சொல்லலயே.

சும்மாதானே இருந்தே.

ஆம், அது மெளன எதிர்ப்பு.

- சரி, மெளன எதிர்ப்பு. - குன்லே!

சரி, கோபத்தை விடு.

- மூக்ல ஏதாவது? நல்லாருக்கேனா? - குன்லே!

- என்ன? - கோபப் படாதே.

- பசங்களா, - ஹேய்.

ஹேய், அது வந்து...

வினோதம்.

சொதப்பலானது என்பதுதான் சரி.

உங்களை அவர் சங்கட படுத்திருக்க கூடாது.

மாணவர் செனட்ல இருக்கேன்,

நீங்க ஏதும் இயக்கம் ஆரம்பிக்கணும்னா.

முழுக்க உங்க இஷ்டம்.

நிர்ப்பந்தமில்ல.

நிர்ப்பந்தமே இல்ல. நாங்க...

- அதை யோசிக்கப் போறோம். - அருமை.

சரி.

ஆக,

நீ...

இன்றிரவு வெளிய போறயா, பி?

இந்த ஒரு முறை, போறேன்.

அண்டர்கிரெளண்டுக்கு பாஸிருக்கு.

- அருமை. - போச்சு.

அருமை. உண்மைல அருமை. - ஆமா.

நீங்களுமா?

ஆமாம், நாங்க நிறைய

- நிகழ்ச்சிக்கு போகணும்... - அருமை.

சரியா சொன்னா ஏழு பார்ட்டிகள்.

என்ன, சாதனைப் பயணம் ஏதுமா?

ஒரு பாஸ் வாங்கவே மூணு வாரம் இழைய வேண்டியிருந்தது.

- ரொம்ப இழையணும். - ரொம்பதான்.

- அட. - எவ்ளோ இழையணும்பா.

நல்லவேளை கண்வலி வரல.

இழைஞ்சதாலே.

சரி, அதாவது சும்மா பார்ட்டிக்காக இல்லை.

அது எங்களுக்குள்ள ஒரு தமாஷ் முதல் வருஷத்திலருந்து.

உண்மைல ப்யூகேனனில் சாதனைப் பயணம் முடித்த

முதல் கறுப்பின நபர்களாகப் போறோம்.

இப்படியெல்லாம் கூட பாகுபடுத்துவாங்களா என்ன?

- ஆமாம். - அதே.

கறுப்பின மாணவர் சங்கத்தில, முதன்மையாளர் வரிசை உண்டு.

அழகான பலகையில் பொறிப்பாங்க முதல் கறுப்பரா

ப்யூகேனன்ல ஏதாவது செய்தா.

முதல் கறுப்பின நூலாசிரியர்,

முதல் கறுப்பின மாணவர் தலைவர் என.

படிப்புக்கு சம்மந்தம் இல்லாதவைக்காக செய்றாங்க,

அதாவது ஓமிக்ரானில் முதல் கறுப்பர்,

முதல் கறுப்பின பெண் என

முதன்மை வரிசைல இடம் பெறலாம்.

இன்று வரலாறு படைப்போம்,

சாதனை பயணத்தை முடிக்கும் முதல் கறுப்பின நபர்களாக.

நமக்கு ப்ளாக் அவுட் பாஸ் கிடைக்கும்.

- சரி. - அருமை. செய்தி கொடு.

- செய்தி தரேன். - சரி.

- பை. - பை.

உனக்கு மடிஞ்சிட்டா.

- இல்ல, நல்லா பழகறா. - அதான்.

உன் மேல ஆசை.

இன்னொரு வகையில்,

இது கடவுள் நிந்தனை, தவிர்க்கப் பட்டவை.

அப்படிதான் நேரடியா அழைக்கப்படுது.

அவங்கள தூக்கிட்டா, அதை தணிக்கை என்பார்களா?

அதை எதிர்ப்பேன்.

இது அவங்க சொல்ல வேண்டியிருந்த சங்கடம்.

வேணும்னே. என்ன சொல்றோம்னு பார்க்க.

இரு. போகட்டும். பொறு.

அதுதான் விஷயம், சரியா?

நம்மை ஆராய.

நாம ஏன் எதிர்வினை செய்தோம்னு ஆய்வு செய்ய.

அது அவ்ளோ தப்பா?

யோசி.

ஒரு வெள்ளையன்,

காட்டில தனியா இருப்பதா வையேன்?

நிறவெறி சொல் சொன்னா தப்பா?

நிறவெறி வார்த்தையை சொல்லவா காட்டுக்குப் போறான்?

இல்ல. இப்படி யோசி,

இது வரை சொல்லல, சொல்லவும் மாட்டான்.

நம்மை வெறுக்கல. அப்படிப்பட்டவனல்ல.

அவன் அவனுக்கே முணுமுணுத்து பார்க்கறான்.

அதால, சொல்லட்டுமா...

"நிக்கர்."

அது சொதப்பல், மண்டு.

- என்னது? - அப்படி முடிவு செஞ்சா, நீ போலியானவன்.

- நான் அப்படி அல்ல. இதை யோசி. - இரு. பொறுமை.

நீ ரொம்ப யோசிக்கிறே.

இதில் குழப்பமில்ல.

வெள்ளையர்கள் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய கட்டளை.

- அதைச் சொல்லக் கூடாது, சரியா? - சரி.

நாம் சொல்வது அவங்களுக்கு பிடிக்காது.

குற்றம் சொல்வாங்க.

ஒரு வெள்ளையன் காட்டில் "நிக்கர்" னு சொன்னா,

உடன்படிக்கையை மீறுகிறான். சரியா?

அது தீமை அல்ல, நீ சொல்லும் தீமை அல்ல.

"அபூர்வம்" ஆனா அவமானகரமானது.

- சரி. - உன்னை யாராவது நிக்கர்னாங்களா?

எப்பவும் சொல்றியே.

இல்ல, நிக்கா, அது இல்ல, அதாவது,

உன் மூஞ்சிக்கு நேரா.

அதே. தெரியல, ஆன்லைன்ல நிறவெறி வார்த்தை சொல்றாங்க.

ஆன்லைன்ல இல்ல.

உன் மூஞ்சிக்கு நேரா, அவமானகரமா.

- இல்லை. - சரி, விட்டுத் தொலை.

வைரஸ் - ரெட்ரோவைரஸ்

நான் இன்றிரவு ரொம்ப குடிக்க முடியாது.

கல்ச்சர்களை காலைல திரும்ப வந்து பார்க்கணும்.

இளம் தாய் போல இருக்கே.

அவை குட்டி பூஞ்சை பிள்ளைகள்.

அவை நுண்ணுயிரிகள்,

ஆம், அவை என் குட்டி குழந்தைகள்.

யார் இந்த மேதையை பதிப்பிப்பது?

யாரு? "நாம." ஆமாம், நீங்கதான்.

என்ன?

இந்த வாரம் உன் தீஸிஸ் வேலையை செய்ய வேண்டியிருக்குமா?

ஏன்னா அது தானாவே எழுதிக்காதே.

- கொஞ்ச நேரம்தானே குன்லே. - சும்மா சொன்னேன்.