BLUE LOCK (ブルーロック)

Autenticação Digital

Na segunda seleção, estaremos utilizando mini campos feitos pensando no número de jogadores.

Estaremos utilizando "mini" gols também.

Seus goleiros serão o Blue Lock Man, equipado com as mesmas habilidades do teste anterior.

Se vencerem, poderão roubar um jogador do outro time e passar para o próximo estágio.

Nosso Blue Lock Man é branco.

Mó cibernético!

Se perderem, perderão um de seus jogadores e terão que voltar pro estágio anterior.

Prazer em trabalhar com você, parsa!

Será três contra três. Vence quem fizer 5 gols.

Segunda seleção, terceiro estágio: Batalha da Rivalidade.

Não importa se nossos adversários têm rank maior ou não.

Quero testar minhas habilidades contra esses caras que estão com rank de número 1, 2 e 3.

E aí vou vencer e fazer o Rin Itoshi entrar no meu time!

Episódio 13

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

2ª Seleção

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

3º Estágio

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

Lá vamos nós!

Tokimitsu, marca o Franjinha Reta.

Hã? Ah, okay.

Os rankings só são pra mostrar a ordem de quem terminou primeiro o primeiro estágio, né?

Caramba! Pedalada?!

Que rápido!

Ah, foi mal. Ele me passou.

Eu também aumentei de nível depois de treinar com aquele Blue Lock Man, sabia não?

Boa, Bachira!

Agora é a vez do Rin. Tá pronto, Isagi?

Pode mandar!

Bora, Bachira. Vamos fazer um passe de um e dois.

Mas aí é só um passe falso.

Nagi.

Uhum.

O grande "eu" aqui chegou.

E "eu" vou te parar de um jeito bem glam.

Com essa distância e esse tempo...

Tá no seu alcance, Isagi.

Boa, Nagi.

Que passe super delicado.

Foque no toque da bola. Use sua força dentro do necessário, não exagere nela.

Esse é o...

Meu novo chute direto pro gol!

Toma essa!

Eba!

Isagi, acho que seus chutes estão ficando mais precisos, hein.

É, eles estão mais eficientes agora.

Graças a aquele treino, eu aumentei de nível também, certeza.

E estamos mandando ataques que funcionam porque a gente entende bem as nossas armas.

Bom trabalho, Nagicchi.

Foi graças ao seu passe que foi muito bom.

Estamos bons o bastante.

Né, não? Não foi divertido?

Quer dizer, fala sério! Somos fodas!

Ai, cara! E agora?

A gente consegue vencer os top três do rank!

O gol deles foi totalmente glam.

Okay. Já peguei o básico.

Vocês estão em um nível tão baixo que vou acabar morrendo de tédio.

Aposto que ainda acham que essa luta, usando a bola, é só um esporte.

Sério... Vocês não podem sumir logo, não?

Isso aqui é um campo de batalha.

O que vocês estão fazendo agora é virar as costas para um soldado com uma arma.

Por isso que vocês não são bons o bastante.

Assim, logo de cara, no meio do campo?!

Meu Deus.

Pode aquilo?

Pode sim.

Só não é normal dar certo assim!

U-Um s-s-super golaço?

Ei, esse gol foi glam demais.

Não vem fazer jogada sozinho sem me avisar.

Já falei que não me importo.

Colega ou adversário, vocês são um bando de NPCs ruins pra mim.

Vamos terminar isso logo.

Porque isso aqui é perda de tempo, fala sério.

Ei, calma aí.

Estamos colocando nossas vidas em jogo pra estar aqui.

Você joga futebol pra realizar seu sonho, assim como a gente, não é?

Sonho?

Não tem nada de complacente nisso que você fala.

Perder no futebol significa perder a razão de existir nesse mundo.

Basicamente, é o mesmo que morrer.

Pra mim, futebol é uma luta até a morte.

L-Luta até a morte?

Epa, alerta de maluco apitando!

Ele é pirado.

Esse cara aí parece ser um saco.

Só venham pra cima de mim logo pra eu dar um fim em vocês.

Sua brincadeirinha preguiçosa de ficar chutando bola um pro outro acaba aqui.

Agora me irritei.

Interessante.

Vamos lutar até a morte, então.

Rin pode ser incrível, mas isso é três contra três.

Vou fazer ele se arrepender por subestimar meu time e eu.

Rin...

Não vou deixar você tocar na bola.

Que delicadeza. Belo passe, Bachira.

Que alto!

Saco. Ele percebeu.

GLAM

GLAM

O grande "eu" tá descendo.

Seu toque com a bola pode até ser glam, mas sem encostar na bola, não vai brilhar.

Que pulão. Eu tenho mais que 1,90.

Tokimitsu, passa a bola pra mim. Bem na frente do gol.

Hã? Quê? QUê?

Aryu!

Ah, você pegou a bola no meio!

Foi praquele lado!

Bom bloqueio, Bachira!

Se eu perder a bola nessa situação, pode ser fatal pra gente.

Por enquanto, preciso tomar cuidado...

Quê? Eu tava protegendo a bola e ele ainda conseguiu pegar ela de mim?

Daquela posição?

Normal seria ele bater em mim e tomar falta, não? E os pés e as mãos dele são grandes até demais!

Pulos altos e impressionantes... Alcançando altura que um japonês comum não conseguiria...

Aryu... Ele, por si só, já é um outro tipo de monstro!

GLAM

GLAM

Neste momento e neste campo, "eu" sou o mais glam.

Desculpa. Não esperava que ele chutasse daquela distância.

Não esquenta. O Glamoroso Pernas Longas é doido, né?

Ou seja, vale a pena vencer ele.

Passa pra mim, Isagi.

Como a gente deveria atacar?

Hum?

Se os passes não estão chegando no Nagicchi...

Vou cortar eles por dentro eu mesmo!

Hã?! Quê?!

Tenta me parar, você da sobrancelha!

Ai, não. Tenho que parar você. Tá vindo pra cima de mim?

Acho que sim. Presta atenção que você nem se moveu!

Ah, o que eu faço?

Se eu perder, vou voltar a ser um inútil.

Me esforcei tanto e cheguei tão longe.

Finalmente ganhei autoestima com o futebol.

Ah, velho, não quero isso.

Ah, tô sendo negativo de novo. Odeio quando fico assim.

Quero confiança!

Ele acelerou?

Mas ainda dá pra passar por ele.

Não gosto disso!

Quê? Mas eu já tinha passado ele.

Nesse caso...

Vou deixar ele comer poeira!

Ele parou o Bachira em um contra um?

Ele demorou pra reagir também.

A velocidade dele é fora de série!

Isso não é bom. Quero fazer um gol.

Sem fazer gol, fico inseguro.

Gol, gol, gol!

Ele pirou total?

Para ele, Isagi.

Sai do meu caminho!

Direita? Ou esquerda? Qual?

Droga! Se o jeito é fazer falta nele, então eu vou fazer!

Que força monstruosa é essa?

Ele é uma bala feita de músculo?!

Ah, talvez funcione.

Qual é o problema desse cara, mano?!

Aí sim, consegui!

Esses caras são reais?

Epa. Não devia ficar feliz.

Ai, não. Se eu me empolgar, as pessoas vão me odiar e eu vou perder tudo.

Novo BL Ranking

Tokimitsu, você é psicopata?

Novo BL Ranking

Então, de acordo com os ranks novos do Blue Lock...

Anda logo e recomeça.

Novo BL Ranking

Esse é o nível de habilidade dos top três!

Não era só o Rin que tinha armas extraordinariamente fortes.

Ai, mas que saco isso!

Quer dizer, olha isso. Esses caras acabaram de se conhecer e não sabem trabalhar em grupo ainda.

Isso não é muito glam da sua parte.

O que eu faço?

Estão lutando individualmente com suas habilidades próprias.

Tô falando que isso não é muito glam.

Tô ferrado!

Em contrapartida, nós estávamos lutando juntos no mesmo prédio

e entendemos um ao outro.

Então, por que existe essa diferença tão grande entre nós?

Por que isso tá acontecendo?

Isso significa que a gente vai... Perder essa?

Caramba. Então ainda tem jogadores desse jeito por aí.

Futebol é divertido mesmo.

Nagi...

Consigo ver desse jeito agora, graças a você, Isagi.

Prometo que vou deixar as coisas mais divertidas na próxima também.

O que eles estão fazendo? Reunião de estratégia?

Ai, não. Agora que eles virão com tudo. Eu sei, tô sentindo.

Entendi. Então, esse é o tipo de futebol que o Nagicchi quer que a gente jogue, é?

Isso. Acho que vai ser divertido.

Curti! E, no fim das contas, a gente precisa mesmo fazer alguma coisa. O que você acha, Isagi?

Tô dentro. Deve ser a melhor forma da gente lutar contra aqueles três.