Marry Him If You Dare (미래의 선택)

I came from the future.

I am you. Na Mi Rae, Na Mi Rae.

To help you meet a good husband...

I like good looking men, height about this tall,

Please let him be younger than me~

What about his profession? This has been Kim Shin's Morning Show, I'm Kim Shin.

Is that bastard's tongue long or short?

That type of bastard instead of me,

It's starting from now.

To change your life. For now,

you have to avoid that fellow.

Why?

The person you love dies.

Because of that jerk.

Episode 2

You're really YBS... -That's right, I'm a YBS person.

So, what do you want?!

Why are you yelling and causing a ruckus?

Because this car has no family insurance registered, you cannot receive any insurance.

If you cause one scratch while riding around in my car I will kill you.

Cost of Fixing Foreign Cars is Rising.

In most cases, even if it's a simple event, the repair costs are almost $4,000...

I have a slipped disc, I think it's completely broken.

Aiyoo, what do I do?

You were fine until a minute ago.

That's because there was an accident.

Oh, what do I do? I really don't think that I can move.

The hospital. I think I'll have to go to the hospital.

I reported on disc patients' emergency procedures,

and a real disc patient can't straighten their back like this.

I'm hurting even more because of you right now.

Do I have to live forever like this?

With my back twisted like this?

Aigoo, really **** I got caught by the wrong **** person.

Curse. Did you just curse at me, Announcer?

What? You shouldn't curse at me.

How can an announcer curse like that?

Omo, really, how can you... Aigoo, really.

I wanted to just do it nicely through the insurance. But this woman, we can't do it.

Let's go to the police station. -Wait one minute.

That's fine.

I'll let you go.

Oh, let's just treat it like it never happened.

If you give me only $2,000 to repair my car. -I can't.

If only for the good of society, a wench like you has to go to jail.

Give me your drivers license and go first to the police station.

I'll follow from behind you. -How can you even use violence?

Oh, let go of me. HOLD ONTO THE STEERING WHEEL!

Give me your driver's license and start the engine.

You're a broadcast writer?

If something like you comes into a broadcast station, the broadcast will all be ruined.

Ok, depart.

I was wondering who would drive so recklessly,

you were a beginner!

That's what I thought too, 'Who's that driving so recklessly?"

You were driving without a license.

What driving without a license?

The expiration date has passed.

Way over one year.

Here, shall we try to go up against each other earnestly?

My waist has gotten better.

Wait! Wait a minute.

For ten minutes now, back and forth.

We're not even at the zoo.

Aiyoo, my car's repair costs $2,000. If you give me that then it's fine.

Kim Shin, you really have no sense.

Do you really not understand the atmosphere right now?

Fine, fine.

I'll give you a big discount, $1,900.

And on top of that, that an announcer cursed,

using my disc as an excuse to hug me from behind,

all kinds of violence, and most importantly not having a license,

I will forget everything, ok?

Ok.

Then, the money...

I'll turn myself in.

Turn yourself in?!

Why? Are you crazy?

You're studying to be a broadcast writer, aren't you?

Watch carefully.

While you're doing broadcast work, this type of moment,

"Should I tell the truth or take the lie?" There's a lot of places to get hung up,

then we have to choose the truth, the facts.

Aiyoo, your position is very admirable, but

I already decided to forgive you and make it as if it never happened. Why...

There's you, the viewer.

I'm really ok. -A lie isn't ok.

So, let's go in together.

Aiyoo, why me?

Driving with no license and a car accident are two different things.

You need to pay for the damage.

Oh no, wait, wait.

I want to see it!

I saw your last news broadcast.

You said that you would return to the anchor position,

but I felt it so abruptly.

In truth, I'm a fan of yours.

The news, every day, I only watched yours.

5 o'clock. Isn't that right?

I, as a fan, really respect this kind of form,

but I want to see you return quickly and read the news again.

And the driving without a license, it's not really that.

Since you're busy, wouldn't it be because you forgot? Isn't that right?

But still, I'm an anchor.

As a person who publicly criticizes others, I myself must have no stain in my record- -One year later.

One year later, after returning to the anchor's spot, you can explain it then.

Your viewers aren't foolish.

If they just feel your sincerity, they'll understand your heart definitely.

That's fine.

Then after one year definitely. -Definitely.

I'll reveal it.

From that meaning, your phone number.

Yes? - I have to receive my car's repair fee, $4,000.

You don't have to repay it immediately, so your number.

I'll tell you after I see my cellphone.

You can't memorize that? Your number?

Oh, is there any reason for anyone to call me?

Also, I changed my phone number a little while ago.

Why start the engine. -To turn on the light.

It's so dark that I can't see where my cellphone is.

Oh, hey! Hey! Hey! What are you doing?

Oh, there was an accident.

It's urgent right now, so let's talk after I get home.

How can she think of running away in that situation?

Is she really crazy?

I'm sorry that I ran away.

Right now, I really have no money.

But one day, I will definitely repay you.

I'm really sorry. -She's really laughable.

Then why did you hide your number?

Just wait till you get caught by me...

Mi Rae! You, what kind of accident happened to you?

Were you hurt a lot?

I have to sit down.

Why?

Oh... -Hello.

It's my brother. -Who are you?

Oh, she's my friend. My very close friend, Hae Rim. Hae Rim's closest ahjumma,

something happened with their lease on deposit and I told her to stay here for two months.

Did you buy this house?

Why didn't you ask if you were going to bring someone in?

I did it because I owe her a personal debt of gratitude.

Since the second floor is empty, couldn't we tell her to stay there?

Debt of gratitude? Did you commit a sin?

Oppa!

Oh. You look a lot like a person she knows so when I showed her a picture of you earlier, she cried so much.

Oppa. Oppa. Oppa.

What's with that Oppa. She called me Oppa.

Isn't there something mentally wrong with that Ahjumma?

No, she's fine.

It's just because she has a lot of emotions.

At the broadcast station, is there any extra work?

Aiyoo, there's a lot of extra work. The problem is that there's no one who knows how to do it properly.

Hey, that's right. Among your friends is there anyone who knows how to preview?

Forget it.

Would your friends be any different? When you're like that.

That P...What is it? Can't I do it?

Why? If you teach me, I can do it well.

In high school I took broadcasting classes, and I won an award in the film contest!

Do you think the broadcast is some sort of high school symposium?

Who hasn't won an award at a film contest?

And also, writers are all people who participated in the newspaper writing contest.

How can you? You weren't even good at studying.

Who says I'm taking a PD entrance exam?

I just wanted to go to the broadcast station and learn to do some part-time work.

Just in case, if I hear that you're doing broadcast work at another broadcast station, I'm going to turn it upside down.

Why?! Why when it's somewhere else?

Because it's obvious that you won't be able to do it.

Then just by being your brother, I'll be disgraced.

Instead of going to the broadcast station, get married, get married, get married, married...

Why do you keep bothering me?

I'm going to go out. -Give me the car keys.

Why the car keys? -I have to go to work tomorrow.

That's right. Even if the transportation costs come out to a lot, I'm going to take it to the office from now on.

I can't bear to see you going around using my car. Give me the key.

Oppa...

You know the saying that good luck comes to the one that endures.

May you receive a lot of good luck.

Aiyoo, what do I do about that person? When it becomes tomorrow there's going to be such a commotion.

Ahjumma, could it be that the person who's going to die is my brother?

It would be good if it was him.

I'm just kidding. A joke.

Even if he's bad tempered, he's the one and only family I have so of course he can't die.

It would be big trouble, right?

But Ahjumma, why did you cry earlier?

I can understand you being happy to see him after such a long time,

don't you think crying is a bit overboard?

Okay, fine.

Oh, dust...

Ahjumma, to let the dust out we have to leave that open...

Don't open it. Leave it.

You...

should..

promise me... that you'll not go to

the broadcasting station. Okay?

It will be okay if I avoid YBS... -If you don't do as I say,

I will just go back now. All the prizes you would get in the future

includes a refrigerator, television, apartment, and a car, but..

I will not go there.

Really? -Yes.