Gumnaam: The Mystery
Λήψη Arabic Υπότιτλων
Προεπισκόπηση υποτίτλων Arabic
Οι πρώτες 200 γραμμές.
سيدتي .هل يعتبر دلك مرهقا
الطريق و الطقس السيئ
انه بخير .بنك الهند في خدمتكم
في التاريخ المصرفي علينا ابدا
وبقي البنك مفتوحا الى وقت متاخر
حسنا لاكن وضعنا الخاص انك عميل
انا في عجلة من امري حسنا ! حسنا ! حسنا. سيدتي
هل يمكنك فتح الخزانة من فضلك ?ا نعم ! نعم
واشكرك على الانتظار حتى وقت متاخر لا داعي للشكر سيدتي
تعال !
المفتاح الخاص بك . سيدتي شكراا
هل يمكن ان تتركني لوحدي من فضلك نعم .....
لا توجد شبكة الجوال هنا يا الله !ا
توقف! توقف ! توقف
اخروج من فضلك
الطريق مغلق
توقف هنا
مرحبا لقد كان هناك انهيار ارضي--
عفوا سيدتي. ا الطريق سيئ جدا
اصغي الى نصائحنا. ابقي في شملا اليلة
غادر في الصباح الباكر سرعان ما تصلح الطريق
انظروا انا استطيع البقاء
من المهم بالنسبة لي الدهاب
هل تريدين المخاطرة بحياتك ؟
نعم ! مهم جدا !
انظري .يا سيدتي في بعض الأ حيان يوجد رابط بين الحياة و الموت
خطوة واحدة في مسار الاخر من الرابط قد تؤدي الى الموت
و خطوة واحدة من الرابط تؤدي الى الحياة
مفتش. هنا تأتي نقطة حياتي
ادا كنت تعرف هناك خطر في المستقبل
لاكن من الافضل لك ان تتركني
عملك هو ان تحدرني. اقد قمت به
ومهمتي ان ادهب الان من فضلك اسمح لي بالرحيل
لمادا دهب بسرعة هكدا لم تهتم لحياتها
ك...ك... كم تردين؟
املائها بالكامل
سيدتي ... تردين اجراء مكالمة . اليس كدالك ؟
هدا مغلق
يمكنك استعمال هاتف المحل بالداخل
مرحبا . انا ريا معك
لقد سحبت لاموال . الطقس السيئ
سيئة للغاية !!
سيدتي..! هناك شخص اخر في مقعد سيارتك الخلفي !!
انا مستعد ! هل انت مستعد ؟
ادهب و افحص ما ادا كان "ديف" مستعد ام لا لمثل هدا
الاثارة بالنار.....
ان "ديف" مستعد
لن ادع عيني تقفل
لن اسمح لقلب ان يكون قاس
لن ادع عيني تقفل
لن اسمح لقلب ان يكون قاس
لن اسمح لك بالفشل في الحب مع شخص آخر
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
هيا ! هيا !
ما دام هناك الأرض و السماء
فقط لدي الحق في حبك
انتظر بعناء .حبيبي
صورتك تسكن عيني
ستتفرق كل خطاب القسم
لأجلك ساترك العالم
لانك محبوبي الوحيد
لن أدعه يحدث كل مرة
لن اسمح ان يكون قلبك قاس
لن أسمح لك بالفشل في الحب مع شخص آخر
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح لك
هيا !
لن اسمح بمشاركة حبي
لا يمكن لأحد منا كسر العهد
هدا الجنون لن يتحرك
سوف احبك ساأخد اسمك
ادا ترددت. سوف احبسك
لأنكي محبوبتي
لن ادع عيني تنور خفياك
لن اسمح ان يكون قلبك قاس
لن اسمح لك بالفشل في الحب مع شخص آخر
لن أسمح
لن أسمح
لن أسمح لكي
لن أدع عيني تقفل
لن أسمح ان يكون قلبكي قاس
لن اسمح لكي بالفشل في الحب مع شخص آخر
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
لن اسمح
مادا حدث --- يا الهي
سقطت جهاز عرض الضوء
الحمد لله . لا يرى دلك
شكرا لك !
هل انتي بخير ؟ - نعم !
شكرا لك !
انهضي . "ريا" هل انتي على ما يرام
ممتاز "بال"
هل انت خائف ؟
هدا كثير جدا "بال"
"ريا" ! حبيبتي ! مدا حدث؟ لقد نجوتي !
لمادا ؟ ارجوا ان لا اكون على قيد الحياة
السكريتير لديك سعيد الحظ
.. كيف يمكن ان يكون سيئ الحظ ؟
لابد لي من معرفة ! كيف وقع هدا الحادث؟
مهما حدث ! وحدث !
محضوضة . سئمت القيام بالفيديو والموسيقى
اود دور بطلة اريد تمثيل أفلام
انا فعلا متعبة
اريد ان اقول لك شيئا؟ لو اردت هدا
Madhubala! Meena Kumari! Nargis! Nutan!
Hema Mallni! sridevi! Madhuri Dixit! Urmlla Matonkar!
Bipasha Basu's career...انا لم اصنع حياتهم!
مادا في دالك ؟
الامين القادر مثلي ! يجب ان يصنع حياتهم !
سأديع هده الاغنية مرة واحدة على الشاشة !
لن تبقي هنا ! ستكونين هناك ! فوق !
فوق ؟
أعني في طريق النجاح .
بخصوص ما يدعى بالبطلات ! مادا اقول؟
سيكون مفيدا مقابل لا شيئ
لا شيء تستحق !
السكر أقل من دالك ! أليس كدالك ؟
وقعيلي من فضلك .
وقعيلي من فضلك .
بعد وقت قصير عندما تصبحين نجمة .
..ليس مجرد توقيع . بل سوف اسعى للحصول على نظرة منك
اكتبي من فضلك !
لديف .مع الحب
حسنا . الى "ديف" ستفعل
شكرا لكي !
"ديف" احدر من "ريا"
يعني ان يكون محترسا .
هيا بنا ! -- نعم -- اسمعي !
حلم الفتاة المقبل
انا لا اعرف عن الآ خرين .
لاكنكي بالتأكيد تاتين في احلامي .
انه لعوب كثيرا
اااي !اسمعي !
ستوقعين الفيلم في 15 يوما ! و ستكونين البطلة .
في 15 يوما؟ --نعم ! في 15 يوما !
ءادا ما وقعت الفيلم ؟ --ثم...
هل تعطيني هدية؟ -- طبعا !
جيد جدا ! ادن ءاعطني الهدية بعد 15 يوما !
و ساعطيكي العلاج الآن .
تعالي . كنت اريد ءاهدائكي في القهوة .
لا ! أريد الدهاب معك لاكن...انت تعرف..
لمادا انت على هدا الشكل ؟ --مادا؟
نعم. انت تعرفين . نعم . لا
انا ادعوكي فقط لشرب القهوى .
يجب ان اقول لك شيئا ؟
شركتي رائعة ! وانا لن تحملك !
انا من "جلاندهار". هيا ندهب
يا الاهي ! هو اكثر من لازم !
ءانني اكثر من الازم. حقا ؟
مادا يمكنك الفعله؟ انا افضل هدا النحو !
حقا. "ديف"..--لآن سأقول مرة أخرى . انا أكثر من الازم .
انت اكثر من لازم .
-هكدا اكون . قولي شيئا
هل انت متمدد بسعادتك في كل مكان؟
سيدتي ..! هدا ليس صحيحا .
هناك بعض اللحظات في حياتي ....
... جعلت الدموع في عيني.
"ريا" حياتنا مثل الكتاب .
الله كتب انا في كل صفحة .
نقرأ صفحة جديدة كل يوم .
ونعتقد انها الحياة .
أنظري الآن . في كتاب حياتي....
...ومكتوب الآن أن أكون بهلوان
حتى اصبحت كدالك .
وكتب أيضا انني سألتقيك
الوقت وحده يمكنه الكشف عن ما هو موجود في الصفحة التالية.
على اي حال.. أخبرني ...
لمادا اصبحت بهلوانا ؟
لما لا ممثل او مدير ؟
بسبب والدي .
كان أيضا بهلوانا .
حقا !! أووه !
علمني... أن الحياة تحدي .
لا تنظر ءالى خلفك .
واجه الحياة بشجاعة.
ءاشتقت اليه كثيرا .
انظري .لقد احزنتكي...
لا. ليس كدالك
ربما في الصفحة التالية كتب....
أننا سنكون يدا بيد
"ديف" !!!
حقا !!
اردت ءاخبارك شيئا ...
برفقتكي أشعر مثل :اني عثرت على صديق جيد .
الشيء داته !!
هل انتي محقة ؟ --نعم !.
لن تقولي ءاحدر من "رييا"؟
"ديف" !!
Gumnaam: The Mystery subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.