Can We Love? (Can We Fall in Love Again? / Wooriga Saranghal Soo Isseulkka / 우리가 사랑할 수 있을까)

I'm pregnant.

It's Director Oh's child.

Can you end it with Director Oh?

If I step back, will it work out for you?

I didn't feel right about meeting you, even as I was with you.

I can't understand what you are saying.

I don't know why you're acting like this.

That person you wanted to meet was Hana?

Does she have someone to marry?

I saw the book about pregnancy in her purse.

Pregnant?

What do you think about sending Yoo Kyung abroad?

Do you want to live with me?

He secretly met with Yoo Kyung, like a rat and now he wants us to give her up.

I will sue you for parental custody.

I came early because I didn't want to stay in a lonely, big house.

That's fine, right?

I'm also tired of saying 'thank you' and 'sorry' all this time.

Let's stop now.

Episode 13

Don't do that. Take this opportunity to rest for about 10 days.

It's really okay,

but madame came in, so I should take care of it.

Ah, you. I'm not a feeble old person who needs to be taken care of.

Rather, we gained a pair of hands to help out with housework.

If you don't take a vacation now, when can you go?

Isn't that right?

Yes, of course.

The daughter in law also was insisting that you needed a vacation.

Here, this is for vacation.

You don't have to do things like this.

Don't make me feel embarrassed and take it.

Its not from me but is from my daughter in law.

See, she is a thoughtful person.

Get something good to eat with your family and get a good rest.

Thank you.

Give me all your cards.

Excuse me?

Did you really not hear me or are you pretending not to hear me?

I said give me all the credit cards you have.

Seeing you run the household, you seem to be spending money as if you don't understand the value of it, but

for you who have never earned a single penny, just so you can have a lavish life,

do you think my CEO Lee is working so hard out there?

While I am here, hand over the cards and

get daily a allowance from me.

Why? Do you dislike that idea?

No.

Why are you just standing there? Hand them over now.

Is that all?

She is so groggy like that, no matter what she does.

For someone who had nothing, hearing people call her the madam of a rich household, and

having money in the pocket does affect her brain.

This is why those who don't have don't work out.

You're here.

Yes.

Here is the revised scenario.

Good work.

Writer Yoon.

Director, you're here.

Scenario is also here.

This is better than what I expected. I like it.

I also read with great interest.

Thank you.

We finally finished it! You worked hard, writer Yoon.

No. Not at all.

Since we worked hard on this, shouldn't we have a party, director?

Of course! Where should we go, writer Yoon?

If it's up to me, let's have beer with marinated welk (snail).

You are a true beer lover.

Should we go now?

No, after I see President Ahn.

Are you saying you want to develop the scenario I wrote?

The scenario I read when we first met.

The romantic comedy depicting love between an unfriendly entertainment news reporter and an arrogant actress.

You remembered that?

Because it was interesting.

If we improve it a bit, I think it won't be bad.

Based on what I have seen you work, I also have developed a trust for you.

If you don't have other work, how about working with me one more time?

Thank you, but...

Perhaps... Were you uncomfortable while working?

No, it isn't like that.

Please consider it positively.

Since this time, you've adapted someone else's work,

next time, wouldn't doing your own work be meaningful and great?

Yes. I will think about it.

Thank you.

This is the renovation schedule for your friend's in-law. Please take a look.

Can I ask you something?

What is it?

Are you perhaps pregnant?

Section Leader Moon told you, right?

Her lips are too loose.

That's right. So what?

Why are you curious? It has nothing to do with you.

Congratulations.

You worked hard all this time! --You worked hard.

The Director Oh and Park PD also worked hard.

You two have been hanging out together everyday while you were working on the scenario,

now that the work is over, it must be sad, right?

What do you mean sad?

Don't you see Writer Yoon's trying hard not to smile, because she is happy?

Because she doesn't have to see that Oh Kyung Soo bragging about being a world renowned director or whatever,

it's obvious from her face that she is so happy!

Was it that obvious?

I tried hard not to show.

I must not be good at that kind of social interaction.

You two have a lot built up inside, I see.

How about we drink and play a casual talk game?

If things go well, it could be fun watching some flying punches.

Should we begin by punching you once you first?

I'm just kidding.

Writer Yoon. I heard president Ahn wanted to make movies with again. Please do.

I want to see you again.

Okay.

What could it be at this late hour?

Please excuse me.

Hello?

Why are you calling me at this hour?

Writer Yoon.

After what you said, I thought a lot about what you said.

From my perspective, it was because I just wanted to do anything for you because I liked you, but

I think I acted too one-sided thinking only about me all this time.

The proposal was like that, too.

I should have thought about your situation and adjusted. I'm sorry.

So, anything you felt sad or bad about because of me, please forget them all. Alright?

You must not have understood my words.

There are no words 'in the future' for us.

What do you mean?

Are you really telling me that we should end our relationship?

No, its over already.

Please don't say nonsense. I don't like it, I can't do that.

Do you know how much I am taken back?

Why should we end our relationship? Does that make sense?

I apologize.

What's with the atmosphere?

What's wrong with it?

Let's do cheers.

Okay.

Do you call that washing dishes?

Clean these dishes again.

Don't you see the dust built up on them?

Why is this so dirty?

Just where could my thing be?

Son, you're home?

You've worked hard.

Did you have dinner?

Honey, about Yoo Kyung going to study abroad,

would you think it over again?

What does that mean? Think it over again?

Because Yoo Kyung doesn't want it.

Doesn't want it?

I didn't want this situation either, you know?

Please think it over again.

Because Yoo Kyung said she didn't want to go study abroad,

CEO Ahn is saying he would file for parental custody to take her.

What?

Because of that, Tae Hyun is stressed.

That jerk really is out of it.

So, dear...

If he takes Yoo Kyung, are you joining them later?

What?

Isn't that so? Three of you are trying to get together as a cozy family, isn't that what this stunt is?

How could you say such a thing?

It must have been really hard for you too, acting like an aunt to your daughter?

You've met the first love you longed for, and he takes care of your daughter himself,

isn't that something you also want?

Dear, how can you think...

Are you really not going for the second round?

I have to go home early.

Director, you've worked hard.

Thanks to you I learned a lot.

What are you doing?

You too, Producer Park.

You've worked hard.

I'll be going.

Go home safely.

Are you hungry?

Tell me if there's something you'd like.

Is Yoo Kyung your daughter?

So it's right.

How did you...

I heard you and dad talking.

You're really something.

Every time you took Yoo Kyung's side,

I thought it was weird.

Sometimes it seemed as though you liked her more than me.

But you not understanding me is worse

than knowing you're Yoo Kyung's mom.

You were in the same position as I was.

But how could you do this to me?

It's because I was in the same situation that I was like that.

How do you think I feel when I see my daughter walking the same path as I did?

No, if I was you, I wouldn't do that.

"I understand what you're going through"

is what I would've done.

I know what you're going to have to go through!

I wanted you to live a better life.

Let's say you give up your baby for adoption,

you're going to miss the baby and want to see it.