Defiance

...سابقًا في ديفاينس

رؤياكِ هذه ، إذا كانوا ... بطريقة ما

إذا ؟ .إنهم حقيقيين

.أنا لست مثلك .أنا كائنة فضائية

.أنتِ المُختارة

لأي شيء مُختارة ؟

هل تتقبلين أن مهمتنا مُقدسة ؟

إلى أين أنتمي ؟

أنا أدخل التحدي

.(كمرشح لمنصب عمدة (ديفاينس

.إنتهى الأمر - .أجل ، أفترضه كذلك -

(لم يكن ليكون هناك مدينة (ديفاينس ."بدون وجود العمدة "نيكولات ريوردان

آمنت أن مخيم تنجيم يمكنه أن يصبح مدينة حقيقة

.مجتمع حقيقي

.لدينا جميعًا قصصنا

كنت أعمل كعاملة نظافة

.(أنظف الطوابق في مبنى (داربي

: نيكي" رأتني في ليلة ما و قالت"

عزيزتي ، إنك تنظفين هذه الأرضية

.كأنها أهم وظيفة في حياتك

.ثم جعلتني مساعدتها الجديدة

.كنت لا شيء

.نيكي" عاملتني مثل الآخرين"

كانت لها طريقة تجعلك تشعر

.أنك أهم شخص موجود

.سأفتقدها

.و أنا أيضًا - .و أنا أيضًا -

.و نحن أيضًا بالتأكيد

نيكولات" كانت مثلما تقولوا أيها البشر"

.قانون صارم تتبعه

.و مع ذلك يجب أن نتبعه

لهذا اود إستعادة

تقاليد القيادة الحكيمة

و قبول مساعدة أصدقائنا في جمهورية الأرض

و تجنب الأخطاء المأسوية

.للشهور القليلة الماضية

."في نخب العمدة "نيكي

."في نخب العمدة"نيكي

.أود فقط أن أسحق خصيتيه

.بإفتراض أنك يمكنكِ العثور عليهم

.أعني أن هذا مكان للسهر

.و ليس مكان للسياسة

.اسحقيه في المناظرة غدًا

ضربتان في معدته

.و سيشعرون بالحماس في جميع أنحاء المدينة

.السياسة حرب بوسائل آخرى

.أو كما يقولون

."العقيد "مارش

تحدث إليّ ، ما الأمر ؟

.يجب أن أذهب لأعتني بأمر ما

.حسنًا

ماذا تفعل هنا ؟

.جئت لأقدم إحترامي لجندي قديم آخر

.إذن إنتخاباتك هذه ستكون صعبة

.سأستغل فرصي

تعرفين أنكِ إذا وافقتِ على تأييدنا

."سيحطم هذا "ديتاك طار

.هناك ثمن دائمًا لأي شيء تفعلونه

.أفضل أن تعتقدينها كمقابل

.سنحميكِ من كل الأعداء

مشروب ؟

أي أعداء ؟

أكره أن أرى تلك المدينة

.يمزقها البرابرة الفضائيين

.إننا نتعامل جيدًا مع البرابرة الفضائيين

.إنه يعتبر من شأننا

"سيدة "روز واتر

ديفاينس) يمكنها أن تحظى) .بصديق مثل جمهورية الأرض

.حظًا موفقًا في ذلك

أمسكت يديها في المناجم

و خرجنا من المكان المُدَمَر

و كما كان يرتفع ضباب الصباح منذ فترة طويلة

عندما تركت أول مرة المدفئة

.و كذلك يرتفع ضباب الليل الآن

و في كل مكان في الضوء الخافت

ظهروا لي

.و لم أرى أي ظل لهم مجددًا

.مهلاً

ألا تريدين سماع بقية ذلك ؟

.بحقكِ

إيريثا" ؟"

ماذا بكِ ؟ - .لا يمكنني الشعور بأقدامي -

.أنا سعيد برؤيتكِ واقفة و تمشين

.لا أحتاج أن أكون هنا

.أخبرتك بالفعل أنني بخير

.أخبرتي "تومي" أنه لا يمكنكِ الشعور بأقدامكِ

.قلت لك ألا تتصل به

أجل و لكن إذا لم أتصل .كان سيفجر رأسي

.فهمتِ ذلك بشكل صحيح

لذا ، ما الذي تعتقدينه يحدث لها ؟

إذا توجب عليّ التخمين سأقول

.أنه رد فعل نفسي

.لكنها تبدو بخير الآن

.أجل ، لكنكِ ستقومين بفحوصات آخرى

.إذا سمحَت لي

.إنها ليست مريضة سهلة

.سأتحدث معها

هل يمكنني مساعدتكِ ؟

.هذا يدغدغ - .إعتقدت أنك ستحبين ذلك -

... أحبه ، لكن عادةً

.ربما ليست فكرة جيدة اليوم

ما الأمر ؟ - .أنا آسفةٌ -

.يجب أن أذهب

."ستاهما"

من المفترض بي أن أكون في الخيام .للمساعدة في حملة الإنتخابات

.يجب أن أعود قبل أن يشعر أحد بغيابي

.جئتِ للتو هنا

ماذا حدث ؟

... هل هذا بشأن ذلك

.ليس كل شيء بشأن ذلك أو نحن أو أنتِ

و هناك لحدود لما يمكن أن أشاركه

.مع عاهرة

.أنا آسفةٌ

هل تظنين أن هذا يضايقني

أنك تزدرينني ؟

.هذا لا يضايقني

.لم يتوجب عليّ أن أقول ذلك

.أنا .... أنا غاضبة

.ذهني مُشتت

لمَ لا تدعين حسدكِ معه في مكان آخر ؟

.اخرجي

سأكون عاهرة كريمة جدًا

.و سأحاسبكِ على نصف ساعة فقط

ما الأمر يا "ستاهما" ؟

.لا... لا يمكنني إخباركِ

.بلى ، يمكنكِ

، إذا أخبرتكِ

.سأضع حياتكِ أيضًا في خطر

.حسنًا ، سيتوجب عليكِ إخباري الآن

.إنه كبرياءه اللعين

إذا خسر الإنتخابات سيكون الأمر

.عار كبير

.اوعديني أنه لن يعرف أحد أنك علمتِ ذلك مني

.أعدكِ

.يخطط لقتلها

قتل من ؟

.أختكِ

.لن يجرؤ

ديتاك" لديه إستثمارات كثيرة في المدينة"

.تمنعه من المخاطرة بالقبض عليه

.الكاستيفانيين ليسوا مثلنا

.إنهم يقتلون من أجل تجب الإهانة

من أعطاكِ تلك المعلومات ؟

.عميل

.لا يمكنني قول من

.لا تكونين سخيفة ، هيا

.يجب أن أتحث لمصدركِ

.أنا آسفةٌ

هذا الشخص خاطر بالكثير بإخباري ذلك

.لذا رجاءً ، احترموا ذلك

حسنًا ، هل مصدركِ موثوق ؟

.أجل

.حسنًا ، يجب أن نأخذ الأمور بجدية

.نحن نذهب للمناظرة .و أنتِ يمكنكِ الإذاعة من القوس

.لا يمكنني الإختباء - .ميدان السوق مكشوفٌ جدًا -

و ماذا يفترض بي أن أفعل ؟

هل سيخبر "ديتاك" الجميع أنني خائفة من

مواجهة شعبي ؟

لا ، لكن ما لا يفترض بكِ أن تفعلين

أن تعرضين نفسكِ للخطر كالعنزة

.حيث يمكنه القضاء عليكِ

.أثق بك بحياتي

ستبقيني آمنةٌ

."و سنهزم "ديتاك طار

أقتل خصمي ؟

.وسيلة جديدة للفوز ، للتأكد من الفوز

لنكن واضحين

"أي شيء يحدث لـ"أماندا من الآن حتى الإنتخابات

: أي شيء على الإطلاق

، تنزلق في الحمام

، تختنق من الضحك

...لا يهم

، سآتي لمنزلك في منتصف الليل

، أضغط بوسادة على وجهك

.و سأفرغ مسدسي بها

.و يقولون البشر يفتقرون للإحساس الشاعري

."رايجا"

.مرحبًا أيها الرجل الصغير

أأرسلت إليّ ؟

.خذلتني في حفل زفافك

كنت أتساءل ما تنوي .فعله حيال ذلك

.انظر يا أبي ، أنا آسف حقًا

"عنى ذلك الكثير لـ"كريستي

.و كنت أحاول التصرف كالزوج الصالح

كنت مخطئ بسبب إخذال .الرجل الذي منحني الحياة

."جلبت العار للإله "ليرو

.أتوسل غفرانك

.غفراني يجب أن تكتسبه

.ذراعي مخض إرادتك

.ذراعك مخض إرادتي

.الآن قف

.لدي عمل هام لك

طقوس جلب العار ؟

هل عدنا لـ(كاستي) أم ماذا ؟

هل جعلك تقف على ركبتيك ؟

هل جعلك تهز مؤخرتك كخامدة صحون ليبراتية ؟

.أجل ، و هذا ليس مضحك

... أبي

.أب لعين مُخيف

.أعرف ذلك