RoboCop 3

Robocop 3 (1993) OCR 23.976 fps runtime 01:44:50

นึกภาพการจบสิ้นของอาชญากรรม...

การจบสิ้นของความยากจน

นึกภาพงานดีๆ 2 ล้านตำแหน่ง ที่รอให้คนทำ

ฟังเหมือนความฝันเลยนะครับ

บางครั้งความฝันก็เป็นจริง

เดลต้าซิตี้

เพื่อลูกหลานของเรา

นี่คือมีเดีย เบรค ท่านให้เวลาเรา 3 นาที เราจะให้โลกนี้แก่ท่าน

สวัสดีครับ ผมเคซีย์ หว่อง ข่าวแรกคืนนี้

เมืองรถยนต์ตกเป็นของญี่ปุ่น หลังจากที่ออมนิ คอนซูเมอร์ฯ...

หยุดการคาดเดาต่างๆ วันนี้ โดยประกาศการเข้าบริหาร...

ของคาเนมิทสึ คอร์ปอเรชั่น ซึ่งมีสาขาในหลายประเทศ

เร็วเข้าลูก รีบทำแคลคูลัสให้เสร็จ ได้เวลานอนแล้ว

- หนูกำลังดูมีเดีย เบรคอยู่ค่ะ - บริษัทเอกชนรายแรก...

ที่เป็นเจ้าของและควบคุมเมืองใหญ่

โฆษกแสดงความสนใจเรื่อง การตั้งถิ่นฐานใหม่ในชานเมือง...

และอาชญากรรมในดีทรอยท์ ที่พลเมืองเรียกว่าเขตสงคราม

แต่ก็เช่นเคยครับ โอซีพีมีคำตอบ

รู้จักกับรีแฮ็บ จนท.ศูนย์พักฟื้นชานเมือง

จากสนามรบของสงครามอเมซอน...

สู่การพิทักษ์ความสงบชานเมืองชั้นนำ

เรามาเพื่อช่วยประชาชน เสริมกำลัง ตำรวจ ปราบแก๊งวายร้ายต่างๆ

แล้วข่าวที่ว่าคุณไล่ที่ชาวบ้าน...

เพื่อสร้างเดลต้า ซิตี้ล่ะคะ

นิคโก้ ได้ยินแม่แล้วนี่ ไปสิ

โธ่เอ๊ย

- แล้วคนจรจัดล่ะครับ - แย่จัง

บางตึกต้องถูกรื้อถอน ก่อนที่จะสร้างเดลต้าได้

ผมยอมรับว่าเรายื่น หมายไล่ที่ไปบ้างแล้ว...

และเราตรวจปัสสาวะและทดสอบ พวกเขาเพื่อจัดที่อยู่แล้วด้วย

พวกเขามีงานใหม่รออยู่

เราแค่ช่วยพวกเขาในการปรับตัว

- เราเป็นตำรวจเท่านั้น - เท่านั้นเหรอคะ

เราไม่ใช่หุ่นยนต์น่ะ ถ้าคุณหมายถึงอย่างนั้น

พ่อคะ

ลูกต้องหลับแล้วนะ

จริงรึเปล่าคะ ที่ทีวีบอก

ว่าข้างนอกเป็นเขตสงคราม

ทีวีว่ายังไงไม่ต้องไปฟัง นี่บ้านของลูก ได้ยินมั้ย

และที่นี่ก็ปลอดภัย

ดอลลาร์หนึ่งผมก็ซื้อ

ออกไป ออกไป

"หมายไล่ที่"

พื้นที่นี้เป็นทรัพย์สินของ ออมนิ คอนซูเมอร์ โปรดัคส์

"คาดิลแลค ไฮท์" "ดีทรอยท์"

- ให้ตายสิ ช่วยเราด้วย - เรามาช่วยแล้วนี่ไง

ไปขึ้นรถได้แล้ว

พวกเขาจะพาเราไปไหนคะ พ่อ เกิดอะไรขึ้น

อย่าเชื่อ พวกเขาจะ ทิ้งเราไว้ให้ตายตามถนน

ไอ้พวกสารเลวนาซี

ยิงเลยถ้าจำเป็น แต่ลากเธอไปด้วยล่ะ

ครับผม

เร็วเข้า ไปกันเถอะ

ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีนะ ว่ามั้ย

ครับผม

เร็วเข้า บอกให้ไปเร็วๆ

- ใช้กำลังกับคนแก่เหรอ - หุบปาก

- รีบๆ หน่อย - ขึ้นไป

บอกว่าให้ลุกขึ้น

ไปทำอะไรอยู่ตรงนั้น นังบ้าเอ๊ย

ได้ยินรึเปล่า

ฉันบอกให้ลุกขึ้น นังขี้เมา

ถอยไป ปั้นจั่นจะระเบิด

ฟังนะ ทุกคน รถพวกนี้จะไม่ไปไหนทั้งนั้น

อยู่ที่นี่ ต่อสู้เพื่อบ้านของเรา ไม่มีความหวังรอเราอยู่

มีแต่ไอ้พวกสวะนักธุรกิจ ที่หวังโกยเงินใส่กระเป๋า

นิคโก้ นิคกี้

แม่คะ แม่ พ่อ

นิคกี้ ไม่นะ นั่นลูกฉันนะ นิคกี้

แม่ พ่อ พ่อ

แม่ พ่อ

แม่จ๋า

แม่

พ่อ

แม่

แก อย่าหนีนะ

ย้ำ จนท.ศูนย์พักฟื้น มาเพื่อช่วยท่าน

ไม่เป็นไร หนูอยู่กับเราแล้ว

เขาไปรึยัง

เราปลอดภัยรึยัง

ปลอดภัยแล้ว

งั้นลงมือกันเลย

โอเค โมรีโน่

อุดหูไว้

ถล่มเลย

ทางสะดวก ไปกันเถอะ

พระเจ้าช่วย

- เอ็ด 209 นี่ - ไม่เห็นเราตรวจเจอเลย

หยุด คุณกำลังบุกรุกที่ของตำรวจ

วางอาวุธซะ

- อะไรกันนี่ - เธอบ้ารึเปล่า

คุณมีเวลา 20 วิ.เพื่อปฏิบัติตาม

- เฮ้ หนู กลับมานี่ - เดี๋ยวได้ตายกันหมดนะ

เธอทำอะไรของเธอน่ะ

คุณกระทำผิด กฎหมายอาญามาตรา 114 วรรค 3

ผมได้รับอนุญาตให้ใช้กำลัง

ตอนนี้คุณมีเวลา 10 วิ. ที่จะปฏิบัติตาม

คอยดูนะ เดี๋ยวเชื่องเหมือนลูกหมาเลยละ

คุณมีเวลา 5 วินาที, 4 วินาที

3 วินาที คุณมีเวลา 1 วินาที ที่จะปฏิบัติตาม

ตอนนี้ผมได้รับอนุญาตให้...

เชื่องเหมือนลูกหมา

บ้าเอ๊ย

มันจะใช้ได้มั้ย

ขโมยมาจากตำรวจที่ตายแล้วน่ะ

"เกิดเหตุบุกรุก"

ให้ตายสิ นั่นคลังแสงตำรวจ

- พวกเขาลบข้อมูลบัตรไปแล้ว - เผ่นกันเถอะ

อีกสักพักตร.ถึงจะมาถึง หาวิธีเปิดประตูกันเถอะ

ล้อเล่นรึเปล่า

ได้ของครบพบของถูก

- ไปกันเถอะ เผ่นเร็ว - วิ่ง วิ่ง

- ทำเป็นเลือกเสื้อผ้าไปได้ - จะเสร็จแล้ว

- เอานั่นไปด้วย - ทำไม

มันดูแพงดี

เร็วเข้า เผ่นกันเถอะ

ทิ้งปืนเดี๋ยวนี้

เร็วสิ ทิ้งปืน

หยุด คุณกำลังบุกรุกที่ของตำรวจ

กินลูกตะกั่วซะ ไอ้งั่ง

นิคกี้ ขึ้นรถ เร็วเข้า

มีอะไรให้ช่วยมั้ย

ทุกคนอย่าขยับ

ส่งเงินในเก๊ะมาให้หมด เร็วสิ

เป็นอัจฉริยะนี่เป็นยังไงนะ

ทุกหน่วย มีเหตุบุกรุกทรัพย์สิน ของตำรวจ ไปที่เกิดเหตุด่วน

ย้ำ ทุกหน่วย มีเหตุ...

เฮ้ ดอลเนลลี่ ถึงตานายแล้ว

- ไม่มีทาง ครั้งที่เราแล้วไป - ไม่ ตาลูอิสต่างหาก

ลูอิส ตาเธอแล้ว

ลูอิส ลูอิส ลูอิส

จะไม่มีใครจับผมรึไงเนี่ย

- เมอร์ฟี่เพื่อนคุณอยู่ไหน - เขาไม่ชอบกินโดนัทน่ะ

- เขาไม่ชอบกินโดนัท - ฉันรู้แล้ว

ทุกหน่วย ย้ำ คนร้ายขับรถแวนสีเหลือง

ไม่มีป้ายทะเบียน มุ่งหน้าลงใต้...

- นั่นไงรถแวนสีเหลือง - ก็ใช่น่ะสิ เชอร์ล็อค

โมเรโน่ พรรคพวกไล่จี้มาแล้ว

นั่งดีๆ นะ จะซิ่งแล้ว

หน่วย 477 กำลังไล่ตามคนร้าย ไปทางตะวันออก, เอสโปสิโต้

ระวัง

ฉันระวังอยู่แล้ว

พระเจ้าช่วย

พวกเขายังไล่จี้เราอยู่

ไม่ต้องกลัว

เฮ้ หนู ดูนี่

อย่าเพิ่งดีใจไป

แกมาหยุดกลางถนนนะ

- ของฉันไฟเขียว - ไอ้งั่งเอ๊ย

- ทุกคนปลอดภัยรึเปล่า - ปลอดภัยเหรอ ตลกนี่

รถผมรถคลาสสิคนะ ดูสภาพมันสิ

เละเป็นขยะเลย

โธ่เอ๊ย เอาตราตำรวจให้ผู้หญิง เธอก็เลยเบ่งใหญ่

ปากมากดีนะ นายงั่ง

คนใหม่นี่ทำให้ผมกลัว

ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนนะ

คุณคิดว่าใช่เขามั้ย

หน่วย 477 เรียกศูนย์วิทยุ

นี่ 477 เรียกศูนย์วิทยุ ตอบด้วย

เราต้องการกำลังเสริม

ฮัลโหล ศูนย์วิทยุ ตอบด้วย นี่ 477 เรียกศูนย์วิทยุ

สแปลทเตอร์พังค์

เดี๋ยวก่อน ทำไมต้องใช้ปืนด้วย

บ้าจริง เราจะตายกันหมด

- นั่งเฉยๆ กำลังเสริมกำลังมา - นั่งเฉยๆ เหรอ

ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ผมก็คงไม่อยู่ตรงนี้หรอก ยัยงั่ง

ฟังให้ดีนะ ถ้าอยากกินเน็คไท ก็พล่ามต่อไป

ใจเย็น พี่ชายผมเป็นตำรวจนะ

477 เรียกศูนย์ รหัส 3 กระสุนเรา ใกล้หมด ขอกำลังเสริม

เดี๋ยวนี้

จ่ารี้ด

ผมเห็นรถสายตรวจของเมอร์ฟี่

- เขาเพิ่งเลี้ยวกลับ - เขาอะไรนะ

เมอร์ฟี่ นี่รี้ดนะ

มีรถ 3 คันไปช่วยลูอิสแล้ว

เมอร์ฟี่ ติดตามคนร้ายต่อไป นั่นเป็นคำสั่ง เข้าใจมั้ย

เมอร์ฟี่ คุณฟัง...

เจ้าหน้าที่ตำรวจ ห้ามเตร็ดเตร่

คุณขอกำลังเสริมใช่มั้ย

ขอบคุณมากที่แวะมา เมอร์ฟี่

พวกเขาไปหมดแล้วเหรอ

ผมยังสแกนเจออีก 3

เหลือ 2 แล้ว

สกัดไว้ เมก้าโซนจะโดนบุก

ไม่ต้องห่วง ไอ้หัวยุ่ง สแปลทเตอร์วิลล์เป็นของเรา

ยิงมันที่ปากเลย

ไซบอร์กกินกระสุนได้ จ็อค

คืนนี้เขากินไม่ได้หรอก

ยิงมันที่ปาก

- หุบปากน่ะ - ยิงสิ

- ยิงสิ ยิง - หุบปากน่า

พยายามได้ดี ไอ้งั่ง

เอามานี่

นายมีสิทธิที์่จะไม่พูด

ตรงนั้น

ให้ตายสิ เมอร์ฟี่ เป็นอะไรรึเปล่า

ผมไม่เป็นไร แอน

ขอบคุณที่ถาม

เร็วเข้า เร็ว