The Crimson Rivers (Les Rivières pourpres)
Λήψη Arabic Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Arabic
Οι πρώτες 200 γραμμές.
الأنهار القرمزية
بعد ساعتين نلتقي و نتبادل المعلومات.
-من أين نذهب؟ -من هناك.
حسناً؟ أراكم لاحقاً يا شباب.
أيمكنني مساعدتك؟
ألديك شعلة؟
من سمح لك بالمرور؟
رجالك. المفتش "بيار نيمان".
أنت وحدك؟ قالوا في مركز باريس أنهم سيرسلون وحدة.
لماذا؟
أنا الوحدة.
كابتن...
...لم أقد طوال الليل لأتشاجر مع رجال الشرطة.
ما الوضع؟
إتبعني.
منذ يومين، بلغ عميد الكلية عن إختفاء "ريمي كالوا"
أعزب، عمره 32 سنة.
كان يدرس في الكلية. كان أيضاً أمين المكتبة.
وظيفة في غاية الأهمية هناك.
حسب قول العميد، "ريما كان مثابراً و دقيقاً في مراعاة المواعيد.
لم يصل متأخرً إلي عمله أبداً.
بعد ظهر أمس...
...شابة متسلقة جبال وجدت جثته.
لماذا إستدعاء دائرة جرائم القتل؟
لسنا معتادين علي هذه الأشياء.
لماذا؟
جسده كان معلقاً هناك في الأعلى. على إرتفاع 50 متراً.
جرنون - المركز الجامعي على بعد 500 متر
أنت من الشرطة، قسم جرائم القتل، لكن ليس تماماً، أليس كذلك؟
صحيح.
لم نتعامل معك من قبل.
أنتم محظوظون.
هنيئاً لمن يفهم الأسباب الخفية للأشياء
ما سبب وجود كلية في هذا المكان النائي؟
ليست كلية عادية.
تنتج كهربائها الخاصة، و مياهها الخاصة.
لها حتى مستشفاها الخاص.
1200 طالب، و 100 أستاذ و باحث.
إحدى اقدم الجامعات الأوروبية.
في حالة عاصفة ثلجية، لديها ما يكفيها للعيش مدة شهر كامل.
العميد كأنه رئيس بلدية الوادي.
يسيطر على معظم المنطقة.
هنا حيث يكونون أمثال "بيل جيتس" للمستقبل.
أمثال من للمستقبل؟
"بيل جيتس"
هل المستشفي تابعة للكلية؟
إنه مستشفي عام لكل أهل المنطقة.
نحصل كلنا على رعاية طبية مجانية.
نعمل كثيراً معهم.
هناك حتى قسم للتوليد.
هذا المفتش "نيمان". سيساعدنا في حل هذه المسألة.
لقد تابعت درسك عن علم الجريمة سنة 1987.
هل بدأت التشريح؟
لم أقطع الحبل بعد.
أيمكنني أن أرى؟
فكرت أنكم تفضلون رؤيته كما هو. شيء غير معقول.
عمل مجنون حقيقي.
حاول وضعه في وضع جنيني.
أي وضع؟
الجنيني. كوضع الجنين في بطن أمه.
أنه ميت منذ 48 ساعة.
الفحص أظهر آثار جروح...
...على الكتفين، الذراعين، المرفقين، و الفخذين...
...أحدثتها آلة حادة. أداة قطع السجاد.
أيمكنك أن تقطع الحبل؟
أربعة أضلع مكسورة.
الذراعان مكسوران عند الكتفين و المرفقين.
كسور متعددة: عظام القصبة، الفخذ... سأضع كل هذا في تقرير مفصل.
قطعت اليدين بفأس قبل موته...
...و مكان القطع عولج بالكي حتى لا يموت نزفاً.
واضح أن القاتل كان يريد ضحيته على قيد الحياة.
لا تفعل ذلك...
لقد نزع عينيه بمهارة جراح.
قام بعمليته الجراحية على شخص حي.
ما هذا الجنون؟
تجويف العين كان مليئاً بمياه الأمطار. و هي في التحليل الآن.
هناك طبيب عيون جيد في جرنون. قد يعطينا معلومات تفيدنا في هذا.
كم من الوقت تحمل قبل أن يموت؟
علي أن أشقه لمعرفة ذلك تماماً، لكن تقديري هو خمس ساعات.
قياس و دقة الجروح...
...تدل على أنه كان يريد ضحيته واعية...
...لكن في أقصى حالة من الألم.
إبحثوا في كل سجن، كل مستشفي للمجانين، و لدي كل الطوائف الدينية.
فتشوا كل ممر، كل مأوى جبلي، و كل منحدر للتزلج.
قوموا بتحريات عشوائية عن هويات السائقين في دائرة نصف قطرها 160 كم.
إبحثوا في الملفات عن أدلة تشير إلى حوادث مماثلة في الـ20 سنة الماضية.
تكلموا مع كل الشهود و مع زملاء "كالوا".
أي شخص يمكنه ان يعرف تنقلاته اليومية.
إكتشفوا أين أمطرت في اليومين الماضيين.
إبحثوا عن أي شيء: شهود، أدلة... لديكم ساعتين.
الدكتور: "شرنيزي" - طبيب عيون
من هناك؟
من هناك؟
من هذا؟
لما لا تتكلم؟
دكتور!
-من أنت؟ -ماذا يجري؟
أخرج الكلب.
ليس مهماً. إذهب إلى البيت. كل شيء على ما يرام.
أراك الثلاثاء.
من انت؟
الرقيب "نيمان". آسف، لكن الكلاب ترعبني.
لا يجب أن تخاف من الكلاب، بل من أصحابها.
كيف يمكنني أن أساعدك؟
أنا أحقق في مقتل "ريمي كالوا".
سمعت عنه.
كم هو مروع.
هل كنت تعرفه؟
كنت أعرف والده.
ذهبنا إلى الكلية معاً.
هل قمت بالتدريس في الكلية؟
لمدة 20 عاماً.
لكنى تركت التدريس في سنة 1982.
لماذا؟
إختلاف في الرأى.
مع العميد؟
لا أفهم. ما علاقتى بـ"ريمي"؟
لدى بعض الصور و أريد رأيك فيها.
هل عذب؟
لعدة ساعات.
كم هو رهيب...
لم أعرف ذلك.
هل قطعت يديه؟
و عينيه أيضاً.
لهذا أنا هنا. لأفهم هذه التشويهات.
كيف يمكننى أن أعرف?
ماذا تعالج بالضبط؟
الأمراض الوراثية المتعلقة بالعيون.
أمراض تنتقل من جيل إلى آخر.
تصيب الأماكن النائية و هذه الكلية...
ماذا عن هذه الكلية؟
الأساتذة يتزوجون من بعضهم منذ زمن طويل.
و سلاسل النسب ضعيفة، و متعبة.
المشاكل الوراثية تظهر بتكرار.
ثمن النخبة.
ظننت أن أبناء الأساتذة عباقرة.
هو كذلك.
لا أفهم.
آخر جيلين...
... إنقلبت الأمور.
أبناء الجبل بدأوا يمرضون.
كالولد الذى رأيته لتوك.
هل يمكن أن تكون هناك أية علاقة بين هذه التشويهات و تلك الأمراض؟
الأيدى و العيون هى أعضاء الجسد التى تنتمي إلينا وحدنا.
تختلف تماماً من شخص لآخر, كالحمض النووى.
إنها هويتنا البيولوجية.
القاتل يعطيك تلميحات عن حافزه.
و يبدأ بالطعن.
يطعن الكلب، يطعن الرجل...
...يأخذ الحقيبة و يرمى السكين تحت السيارة!
جدياً، باريس مليئة بالمختلين عقلياً!
في قطار الأنفاق! الشرطة!
كفيلم "روبوكوبس"! "إعطنى بطاقتك من فضلك!"
ما يهمنى! أنا سعيد مع أبقارى!
أنا سعيد هنا! الهواء نقى! هذا المكان رائع.
إلقى نظرة على أبقارى!
باريس مقرفة.
الذين يفعلون ذلك هم أولاد!
-إنهما الشرطة الفرسان! -مرحباً يا شباب.
-كيف الأحوال؟ -ما من جديد؟
إهدأ...
أيمكننا الذهاب الآن؟
تمتعوا بصيد السناجب!
أتريد أن تدخن؟
أتدخن؟
-كنت دائماً أدخن. -لم تكن من قبل!
ألآن نعم.
لكنك تدخن بإستمرار.
هو يفعل ذلك.
لست بمركزه.
إذن ما مركزك أنت؟
كما في فيلم "هارى و سالى"! لماذا جئتما إلي؟
حصلت سرقة في المقبرة ليلة أمس.
ما حدث هو إنتهاك للقدسية.
هذا ما حدث للمدرسة الإبتدائية أيضاً.
تلك كانت سرقة يا أحمق.
إثنان في يوم واحد! عدنا إلى العمل يا شباب!
لنبدأ بالمقبرة. أنا بحالة مزاجية جيدة اليوم.
أعطنى السيجارة.
-ماذا الآن؟ -لا شيء!
-أنت عابس. -لأنك تدخن!
هل أعبس عندما أشرب؟
كفي هراء! كأنكما عاهرتان.
أنتم هنا بسبب إنتهاك قدسية القبر. إتبعونى.
أنا بخير.
أنه ضريح الفتاة الفخم.
إنه الضريح الفخم الوحيد في المقبرة.
عندما وصلت صباح اليوم...
...هذا ما وجدته.
إنهم هؤلاء الحالقو الرؤس. يأتون دائماً إلى هنا!
-ألدينا منهم؟ -ليسوا من حالقى الرؤس بل مجرد أولاد.
-أولاد حالقو الرؤس؟ -أولاد فقط.
هل حدث هذا من قبل؟
هذه أول مرة.
"1972 - 1982"
لم تعش طويلاً.
توقف! ليس لديك الحق.
تحتاج إلى إذن من والديها. أعرف القانون!
أرح بالك. لا بأس.
أين يمكننى أن أجد والديها؟
The Crimson Rivers subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Crimson Rivers
- The Crimson Rivers 2000 720p BluRay DD5 1 x264-RightSiZE · 108 downloads · 2015-01-04
- The Crimson Rivers · 63 downloads · 2009-06-09
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.