The White Lotus

"ผมแฮร์ริสันเอง"

"โทษทีที่ไม่ได้รับ ฝากข้อความไว้นะ"

ไง คุณไม่ตอบข้อความฉันเลย ฉันก็เลยคิดว่าโทรดีกว่า

คงเข้าฉากอยู่ไหม

ไม่รู้สิ คิดว่าวันนี้ไม่มีงานซะอีก

แต่ฉันสนุกมากๆ เลย

ที่นี่เจ๋งไปเลยล่ะ แบบว่า แบบ...

สาวๆ ก็น่ารักนะ คือทุกอย่างดีมากเลย

ไว้ฉัน เอ่อ...

ไว้คุยกันต่อตอนคุณโทรกลับ งั้น...

โทรมานะ

"ผมอยู่สนามบิน"

"เพิ่งสอบเสร็จเมื่อสามชั่วโมงก่อน"

- เป็นไงบ้าง - "ยาก แต่..."

"ยังไงก็เถอะ มันจบแล้ว"

ลูกทำได้ดีเสมอ ไม่ห่วงหรอก แค่...

ขึ้นเครื่องมา แล้วมาเจอแม่ของลูกเถอะ

"ได้ครับ ผมกำลังไป แม่"

เดี๋ยวรถจะไปรับลูกจากสนามบิน

ตรงมาที่ห้องเลยก็พอ คิดถึงแล้ว

แล้ว ไซออน

- ดูแลตัวเอง โอเค้ - "ได้ครับ"

"ไว้เจอกันพรุ่งนี้"

คุณพระช่วย พรุ่งนี้แล้ว

- โอเค รักลูกนะ - "รักแม่ครับ"

- บาย - "เจอกันนะครับ"

พี่ต๊อก

อ้าว แหม โห กำลังคิดถึงพอดีเลย

อ้าว

คืนนี้มีรำด้วยเหรอจ๊ะ

ใช่ พี่ต้องมาดูด้วยนะ

โอเค ได้เลย

เอ้อพี่... กำลังคิดดู

เรื่องที่มุกบอกว่า เรายังไม่เคยไปเดตกันน่ะ

อย่างงั้น คืนพรุ่งนี้เราไปเลยไหม

เดี๋ยว พี่อยากอยู่ต่อนะ แต่ว่าพี่มีประชุม

ประชุมเรื่องอะไรเหรอ

ก็กับพี่เล็ก แล้วก็คุณฟาเบียน

น่าจะเรื่องที่โจรมาปล้น โรงแรมเราวันนั้นน่ะ

เขาจะเลื่อนตำแหน่งให้พี่หรือเปล่า

ไม่ก็คุณศรีตลาอาจจะจ้างพี่ ไปเป็นบอดี้การ์ด

ให้ไปทำงานที่กรุงเทพฯ

ก็...

ไม่แน่ ไม่รู้สิ

แล้วเดี๋ยวเราค่อยเจอกัน

- โชคดีนะ - จ้ะ

- เดี๋ยวเจอกันตอนพักเที่ยง - จ้ะ

ไก่ต๊อก คนที่นี่ชอบนาย

นายเป็นมิตรมากๆ

แต่ว่ามันมีคดีมากขึ้นบนเกาะ

หน้าที่ของนายคือปกป้องโรงแรม

งานของนายน่ะมันไม่ใช่แค่โบกมือ ให้คนที่ผ่านประตูเท่านั้น

คุณเล็กเขามีไอเดีย

ฉันจะให้คุยกันเองก็แล้วกัน

โชคดี

สวัสดีครับ

พี่ว่าเราต้องใช้ปืนแล้วล่ะ

พี่มีใบอนุญาตอยู่

แต่พี่ก็อยากให้นาย ไปเรียนวิธีใช้ปืนนี้มา

จะปล่อยให้คนอื่น มาดูถูกทีมเราไม่ได้หรอก

เอางี้ หลังเลิกงานน่ะ

พี่อยากให้นายไปฝึกซ้อม ที่สนามยิงปืน

ได้ครับ

นี่กุญแจ

ดูให้ดีๆ ด้วย

ครับพี่

ล็อคกี้

- อยากได้หน่อยไหม - เอ่อ ไม่

ฉันก็ทำให้อยู่ดี

แซกซอน บ้าเอ๊ย ให้ตายสิ

- ขอแป๊บเดียว - ปิดมันสักที

ผมทำโปรตีนเชคอยู่ แป๊บเดียว

โอ๊ย

พระเจ้าช่วย

พ่อ ก็บอกว่าทำโปรตีนเชคอยู่

ก็พ่อเจ็ตแล็กไง

สามวันแล้วนะ

อาฮะ

- ล็อคกี้ ทำอะไรอยู่ - อ่านหนังสือ

ทำไม ดื่มสิ

- ดื่มซะ เร็วเข้า - ก็ได้

กระดกไปเถอะ

โอ๊ย ให้ตายเถอะ

ล็อคกี้ ใครเขากินเอาอร่อย

เขาเอาเท่กล้ามโตกันหรอกเว้ย

ผู้หญิงน่ะเขาไม่ได้ชอบ พวกก้ามปูหรอกนะ

งั้นเหรอ แล้วเขาชอบอะไร ไพเพอร์

พวกตุ๊ดที่ยัดไอ้จ้อน ติดเทปเอาไว้แบบนี้อย่างนั้นเหรอ

ทำไมถึงได้ทำตัวน่า...

- หยุดนะ - ได้

แซกซอน พอได้แล้ว เอามา...

ฉันจะคืนให้

ถ้าเธอเก็บความกลัวเธอไว้กับตัว

แล้วอย่าเปลี่ยนน้องชายเรา ให้เป็นคนไร้เพศไม่ระบุเพศแบบเธอ

พี่จะทำให้น้องใช้หัวล่างคิด

- แบบพี่น่ะสิ เอาคืนมา - แซกซอน

เด็กๆ

ใครกินลอราซีแพมของแม่หรือเปล่า

- ผมเปล่า - เปล่า

แม่ไปดูยาที่มี แล้วเห็นมันหายไปส่วนหนึ่งน่ะ

แม่มีลอราซีแพมไม่พอ ที่จะผ่านวีคนี้ในสปางั้นเหรอ

ก็ใช่น่ะสิ

แม่ไม่โอเค ที่ลูกพูดแบบนั้นนะ ไพเพอร์

แม่ ทำไมต้องใช้มันด้วย

ก็ลูกเป็นคนอยากให้เรา ขึ้นเรือไปกับคนแปลกหน้าวันนี้

- เวรเอ๊ย - ครับ แล้วไง

สถานการณ์ทางสังคมทำแม่กังวลไง

แต่อยู่บ้านแม่ก็เข้าคลับ

มันต่างกันนะ รู้ไหม

แม่รู้จักเขา เขารู้จักแม่ แม่รู้เขาสุภาพ

โอเคหรือเปล่า

ใครๆ ก็อยู่คลับ

แล้วพวกเขาล่ะ

- พ่อ ให้ตาย ไม่เอา - โอ๊ย พระเจ้า ชุดคลุมน่ะพ่อ

เรื่องร้ายจะเกิดสามครั้งติด

หนึ่ง ก็การปล้นนั่น

สอง ก็โชว์งู

นี่อาจเป็นเหมือน "ไฟนอล เดสติเนชั่น" นะ

แบบความตายตามล่าฉันอยู่

เรื่องร้ายไม่เกิดซ้ำๆ หรอกน่า

หรือเราไม่ควรจะขึ้นเรือ

ผมไม่ขึ้นเรืออยู่แล้ว

- อะไร คุณต้องไป - บอกแล้วไง ผมจะไปกรุงเทพฯ

ใช่ ฉันจำได้อยู่

และคุณบอกว่าไฟลต์ทุ่มนึงนี่ เรากลับทันอยู่แล้ว

ริก

- คุณทิ้งฉัน ทอดทิ้งฉัน - ผมไม่ได้ทอดทิ้งคุณ

- คุณทำอยู่ - ผมเปล่า

คุณจะไปนานแค่ไหน

สักวันสองวัน

ทำไม มีเรื่องอะไร

ให้ตาย คุณไม่เคยบอกอะไรฉันเลย

ฉันเสียความรู้สึกนะ

นี่ๆ นี่ ไม่เอา อย่า...

อย่าทำอย่างนี้

พอได้แล้วน่า

เชลซี ไม่เอา

ก็ได้

ก็ได้ ได้ ผม... ผมจะขึ้นเรือกับคุณ

- เย่ - เย่

- มันจะต้องสวยมากๆ แน่ - อือ

แจ็ก เธอไม่ควรเอามันมาด้วยนะ

ฉันรู้

แฮร์ริสันเขาหายไปเฉยๆ

ฉันคิดว่าเข้าฉาก แต่...

ฉันส่งข้อความหา

เราควรจะหาเรื่องสนุกทำ

มันเป็นวันหยุดเรานี่

แล้วอยากทำอะไร

เรามีโยคะกันนี่

ให้ตายเถอะ โยคะไว้ทำที่บ้าน

นั่งริมสระทั้งอาทิตย์ก็ไม่ไหวนะ

คือว่าสระก็สวยแหละ

แต่อย่างน้อยเราควรจะไปหา สระที่อื่นสักวัน ว่าไหม

อรุณสวัสดิ์

ไงคะ

พร้อมไปโยคะหรือยังครับ

เพิ่งคุยเรื่องนั้นพอดีเลย

คือวันนี้เราว่าจะสนุกกันค่ะ

อาจจะขอบายโยคะก่อน

ฉันรักโรงแรมนี้นะ แต่มันนิ่งไปหน่อย

เข้าใจที่พูดใช่ไหม

มีที่แถวๆ นี้ไหม ที่อื่นที่สนุกกว่านี้

แบบมันกว่านี้น่ะ

แบบว่าค็อกเทลริมชายหาด และเสียงเพลง และพลังงาน

ผมว่ามีเหมาะอยู่ที่หนึ่ง

มันอยู่ริมชายหาด

โอเค แบบ ก็นะ ลอรีก็ยังโสด งั้น...

ครับ คือ... ผมรู้อยู่

งั้นเหรอ

โอเค ไปเจอเราที่นั่นได้นะ

- ผมก็อยากไป แต่ว่าผม... - โอเค

ไม่ต้องห่วงนะ เธอแค่พูดเล่น

เปล่าพูดเล่นนะ เราอยากจะสนุกกันวันนี้

นะ ชิลๆ กันหน่อย

- ให้ผมหาคนขับไหมครับ - ค่ะ

- หลังอาหารเช้าเลยเหรอ - ค่ะ

เยี่ยมไปเลย เต็มที่ครับ ถ่ายรูปให้ดูด้วย

ได้เลย คุณขอเองนะ

- แหม... - วู้...

แบบนี้สิ

เอางี้ ฉันจะไปหาเธอหน่อย

ไม่เป็นไร

ไงคะ

- ดีค่ะ - เป็นไงบ้างคะ

คุณต้องไม่เชื่อแน่ ฉันเพิ่งโดนงูกัดมา

ริชาร์ด

- ดีครับ - เป็นยังไงบ้างคะ

เอ่อ ผมแค่จะไปสูบบุหรี่น่ะ

ฉันอยากเข้าคลาสกับคุณอีกนะคะ

เหมือนยังมีเรื่อง ให้คุยกันอีก ใช่ไหมคะ

ครับ ผม... ผมจะไปกรุงเทพฯ วันนี้

ขอพูดอะไรได้ไหม

ครับ ได้

คุณทัชใจฉันค่ะ

และหวังว่าคุณจะได้ยินตอนฉันบอก

คุณไม่ได้ติดอะไร

เข้าใจไหมคะ

คุณปล่อยเรื่องของคุณไปได้นะ

คุณหนีจากกงเกวียนกําเกวียนได้