Two Sons of Francisco (Dois Filhos de Francisco)

Mohammad Alpha ترجمه از

ها؟

من کجام؟

!اه

.بپا کجا میری

...شهر کاملاً تغییر کرده

،ولی هنوزم

.باید بتونم جایی که زندگی میکنم رو پیدا کنم

.پولی ندارم

.فقط اینو دارم

.اه

.سعی ندارم بفروشمش

.میخوام ببینم چی توشه

چند وقته محله این شکلی بوده؟

!باشه، باشه

میبینی اون دختره چی داره؟

.اوهوم

.من آدرسو دارم .مطمئنم

!هی

گم شدی؟

.شاید ما بتونیم کمک کنیم

.اگه نمیخوای لازم نیست جواب بدی

.فقط با نگاه کردن بهت میتونیم بفهمیم

.خیلی از خونت دور شدی

.شاید پولی نداره

.ولی اون تکنولوژیش ذرق و برق دارشو ببین

.هی

اه، یه دختر خوب مثل تو چرا از این تتوها داره؟

.منو از یاد نبر، ال

!منو ول کن

!یالا! بجنگ

من چطور دارم این کارا رو میکنم؟

لعنت بهش! کجا رفت؟

.ال

.اسمم اله

.تقریباً به خونه رسیدم

وسط روزه ولی حتی نمیتونی .آسمون رو ببینی

.ببخشید

...من دارم دنبال خیابون فاونتین میگردم

کلی درخت داره با یه رستوران .که دیوار زرد داره

یه فرشته روش نقاشی شده؟

ها؟ روی دیوار چی...؟

گفتی چی بود؟

.یه فرشته روش نقاشی شده

...اوه، اون نقاشی

.اونجاست. از اون سمت

اون سمت؟

.درست همون پایین

.ممنون

.آره

.آدرس درسته

.ولی این نیست

چی؟

.باورم نمیشه

.هنوز اینجاست

چیزی احتیاج داری؟

.میتونم هرچیزی که دنبالشی رو برات جور کنم

.من دکی خرده‌فروشم

تو از کجا پیدات...؟

پس با اینکه حافظت رو از دست دادی

.یادت میاد که اینجا زندگی میکنی

.جالبه

.منم اینجا زندگی میکنم

.همیشه اینجا بودم

.اوه

از حیوون‌ها خوشت میاد؟

.ولی اون یه گربه واقعی نیست

.ساختگیه

.خیلی واقعی به‌نظر میرسه

.تو واقعاً هیچی یادت نمیاد

.هی، دکی

یه دختر کوچولو گمشده سر راهت نیومد؟

.این روزا خیلیا گم میشن

یه زن که تتو داشت و دستش .یه وسیله تکنولوژی داشت

دیدیش؟

.اصلاً

.من حافظه خوبی دارم

.به همچین دختری توجه میکنم حتماً

.میدونم داره خیلی تویِ محلمون سرک میکشه

،اگه سعی کنه اون تکنولوژی رو به تو بفروشه

و تو بهم راجبش نگی؟ .از اتفاقی که بعدش میوفته خوشت نمیاد

فکر کردی لوت میدم؟

.اراذل محلی مهربونمون

حالا، من نمیدونم که خودتو ،وسط چه جریانی انداختی

.ولی بهتره خودتو ناپدید کنی

.این چیزیه که اونا دنبالش بودن

...واو

.این واقعاً خاصه

.تصور میکنم خودت نخریدیش