PEN15

PEN15

Λήψη Indonesian Υπότιτλων

Σεζόν 1

Πληροφορίες έκδοσης

PEN15 S01E01 First Day 1080p HULU WEB-DL AAC2 0 H 264 (SDH)
Ένα Σχόλιο από subteks
AI natural translated by subteks.me

Ετικέτες

webdl
ai-translated
sdh
Δημοσιεύτηκε στις: 2026-05-20
Λήψεις: 7
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: Yes

Προεπισκόπηση υποτίτλων Indonesian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Ya ampun, Na, kelas tujuh!

Aku tahu.

Ini akan luar biasa.

# Berikan padaku #

# Aku sangat kecanduan #

# Pada cinta yang kau berikan padaku #

Siapa lagi yang sekelas dengan kita?

-Seperti Sam? -Ya ampun, dia berharap begitu.

Dia sangat menginginkanmu, gila sekali.

Ih, Na! Mustahil, jijik sekali.

-Tentu saja tidak! - Tidak. Aku tahu.

Apa menurutmu Alex masih mengencani Heather?

Tidak, sama sekali tidak. Kudengar mereka putus,

karena Heather memuaskan kemaluan Brandt J. dan Dustin L. musim panas ini.

Tunggu, apa?

- Ya. -Semua itu?

Murahan sekali. Ya ampun, lalu,

Kudengar payudara Connie M. tumbuh menjadi ukuran DD di malam terakhir kemah.

Kacau sekali.

Bagaimana mungkin?

Entahlah. Itu terjadi saat dia tidur.

Tidak adil sekali hal itu terjadi pada orang lain...

- Aku tahu. - ...Kuharap itu aku.

-Na? - Hah?

Aku mau tanya sesuatu, dan aku ingin kau jujur.

-Sumpah demi nyawamu. -Sumpah.

Apa penampilanku sama persis seperti tahun lalu?

- Ya ampun! -Aku tidak akan marah. Katakan saja.

-Ya ampun, sama sekali tidak. - Aku tidak akan marah.

- Kau bercanda? -Benarkah?

Janji.

Apa yang akan kau pakai besok?

Aku terpikir memakai kaus biru yang bergaris.

Ya ampun! Lucu sekali.

Tapi aku juga terpikir memakai bra.

Ya ampun. Itu cerdas sekali.

Kau membutuhkannya untuk putingmu.

Ya.

Kupikir kita harus membuat perjanjian.

Tentu saja! Mari kita lakukan semuanya bersama-sama.

Ya, pastinya, semua yang pertama bagi kita bersama, seperti ciuman pertama.

-Pasti. -Ya, tentu saja.

Setuju.

Ya ampun! Kelas tujuh akan sangat luar biasa.

Ini akan sangat menyenangkan.

Ini akan menjadi tahun terbaik dalam hidup kita.

Shuji, keluar dari AOL!

Shuji!

Maya?

# Aku... #

# Aku bersembunyi #

# Diriku yang kutunjukkan padamu hanyalah dusta #

# Kau mengambil yang kau mau #

# Kau memberi yang kau ambil #

# Kesenangan itu #

Ada apa!

Ya.

Sepertinya aku memang banyak berubah selama musim panas.

Seperti putus dengan pacar kemahku.

Kini aku melajang, jadi...

Ya. Berbarislah.

Kau menyukainya? Aku mengubahnya semalam.

Tidak, itu konyol.

Tidak. Ini bermodel layer.

Ibu!

- Apa? -Biar kuperbaiki.

Biar kucoba memperbaikinya.

Baiklah. Cukup buat beberapa layer.

-Baik, duduklah. -Tapi di sisi kiri saja, ya?

-Sedikit saja. -Baik.

Tidak banyak.

Di sisi kiri...

Apa yang kau lakukan dengan mangkuk itu?

Ada apa lagi?

-Biar kubuat lebih bagus. -Tidak.

-Biar kubuat lebih bagus. -Ibu!

-Biar kubuat lebih bagus. -Aku bukan anak enam tahun lagi.

Jangan pakai itu.

- - Baik, tapi...

Baik, tapi jangan terlalu pendek, ya? Jangan seperti yang dulu.

- Seperti layer, kan? - Seperti layer?

Baik, tapi jangan seperti mangkuk.

Sialan, apa yang kau lakukan?

Diam, Shuji!

-Hai, Maya. -Hai.

Kau siap untuk hari pertamamu di sekolah baru, Sayang?

-Ya, terima kasih. -Tahun pertama, Ibu.

-Ya ampun! -Aku tahu.

-Kenapa tidak memberitahuku? Rambutmu. -Aku membencinya.

-Kenapa? Kelihatannya bagus sekali. -Tidak.

-Kau serius? -Benarkah? Kau sumpah?

Sumpah.

-Sumpah demi nyawaku? -Sumpah demi nyawamu.

Tadinya aku ingin seperti Sarah Michelle Geller, tapi malah jadi seperti ini.

Tadinya aku mau bilang begitu.

Tapi versi pendek? -Ya, tapi bagaimana penampilanku?

-Kau tampak hebat. -Tidak.

Ya, kau tampak sangat hebat.

Ini rasanya tidak cocok untukku.

Tidak. Ini terlihat luar biasa.

Ya ampun! Kau terkena ludah.

Pindahkan tasmu, bodoh.

Jangan panggil aku begitu.

Maya, pindahkan tasmu.

-Apa berikutnya kita menjemput Sam? - Ya.

-Halo, Nyonya Kone. -Halo!

Halo, kalian.

Maya, apa yang kau lakukan pada rambutmu?

-Na, katamu ini bagus. -Ini memang bagus. Aku tidak tahu kenapa...

Kelihatan jelek sekali, Maya.

Isap pelirku, Sam.

Isap pelir ini.

-Ih! -Itu menjijikkan, Sam.

Ya Tuhan!

Hei, Shuji.

Selamat memasuki kelas delapan.

-Ibu! - Ya, ini bagus.

Ya ampun! Ya Tuhan!

- Maya, bersikaplah tenang. - Aku tenang.

- Dah, Ibu. - Pergilah.

Terima kasih, Kathy.

-Ya ampun. Maya? -Apa?

Kita harus melakukannya bersamaan.

-Ya. -Langkah pertama di SMP.

Baik, siap? Tunggu.

Satu, dua, tiga.

# Bisakah kita melupakan perkataanku saat aku mabuk #

# Aku tidak bermaksud memanggilmu begitu #

# Aku tak ingat apa yang diucapkan dan apa yang kau lemparkan padaku #

# Tolong katakan padaku #

# Tolong katakan alasannya #

# Mobilnya ada di #

Awas.

Ya ampun!

Connie M. sekarang benar-benar berteman dekat dengan Heather.

Oh. Ya ampun!

Itu benar sekali. Ukurannya sangat besar!

# Melompatlah, Gadis bebaskan dirimu #

# Melompatlah, Gadis bebaskan dirimu #

# Melompatlah, Gadis bebaskan dirimu #

# Melompatlah, Gadis bebaskan dirimu #

# Bebaskan dirimu #

# Kini bebaskan dirimu dan bebaskan dirimu #

-Jessica Abrams. -Hadir.

-Anna Kone? -Hadir.

-Brent Jackson? -Presiden!

Baiklah. Keren sekali.

-Maya Ishii-Peters. -Hadir.

Ishii... Oishi... kau membuatku lapar.

Artinya makanan, kan?

Ya. Hebat sekali. Bagaimana Bapak tahu?

Aku sempat tinggal di Jepang mengajar bahasa Inggris saat usiaku 20-an...

-Benar. Rebecca Roth? - Hadir.

-Maya. -Apa?

Apa Alex sedang melihatku?

- Robert Terry? - Hadir.

- Julie Burger? -Tidak.

Bagaimana dengan sekarang? Tunggu.

Hadir.

Tidak.

Tidak, dia memukul pelir Brandt.

Hei. Jangan. Jauh-jauh dari pelirku.

- Brian Carter? - Hadir.

-Dia mungkin akan melihatku nanti. - Ya.

Baik. Dengarkan semuanya.

Aku punya pembagian loker kalian.

-Jadi kalian bisa... keluar. -

-Ya ampun! -Apa ini?

Apa maksudmu?

Ada semua tulisan ini.

"Brandt mencintai Maya."

"Dustin mencintai Maya."

Di bawah sana juga ada tulisan itu.

Ya ampun! Semuanya bertuliskan

"Brandt mencintai Maya" dan "Dustin mencintai Maya."

Anna, apa yang terjadi?

Ya ampun!

Maksudku, apa itu aku?

-Ya, itu dirimu. -Gila. Tunggu.

Mereka cowok paling tampan di sekolah ini.

Maya, ini benar-benar terjadi.

Hei, Maya, kemari.

Ya. Kemarilah.

Ya ampun!

-Ikut aku. -Aku tidak bisa.

-Ikutlah denganku. -Mereka tidak memanggilku.

-Mereka hanya menyebut namamu. -Baiklah.

-Baik. -Kau bisa.

Ada apa!

Penampilanmu sangat berbeda.

Terima kasih.

Ya. Aku memotong rambutku di saat-saat terakhir.

Di mana kau memotongnya?

Di mana aku memotongnya?

-Di salon yang bernama... -Superb.

Salon Superb.

Hmm. Aku belum pernah mendengarnya.

Becca!

Tapi apa pun yang kau lakukan, itu berhasil.

Karena Brandt dan Dustin jelas berpikir kau sangat menarik tahun ini.

PEN15 subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for PEN15

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left