A Bittersweet Life (Dalkomhan insaeng) (달콤한 인생)

在某個風光明媚的春天

弟子看著搖曳的樹枝問師父

“師父，那些樹枝

是自己在動？還是風在動？”

師父完全沒有往弟子指的方向看

笑著說

“動的既不是樹枝，也不是風

而是你的心”

室長，您可能需要下樓一趟

怎麼了？

樓下有一些麻煩

知道了，你去忙吧

不好意思，我們打烊了

我數三聲，請你們馬上離開

一

二

三

坐下，臭小子！

民基，鎖門

去你媽的！

媽的！

-辛苦了 -今天辛苦了

老闆，我明天早上就把錢匯過去

那我去關店了

（不悔）

昨天的事情如何了？

我都處理好了

很好，一直以來辛苦你了

白會長有個兒子，好像惹了點麻煩

是，應該不是白會長親自幹的

我聽說一個放高利貸的白姓社長

開始插手這門生意了

您的鮑魚

有消息指出

他不久前跟東南亞的演藝圈有些交易

什麼交易？

他要求不要和俄國交易

改用菲律賓藝人

企圖對本地業者施加壓力

混蛋，老的小的都一個樣

是我

我是文碩

真是不該開車來的…

哎呀！看來你們在談正事

好了

這是什麼？鮑魚嗎？

我也要一份

是

對了

昨天真是抱歉

我才出去一下

怎麼就發生那種事了？

你在樓上應該也很忙才對

昨天的事情，只是些小混混

你不必太過擔心

你到底在幹嘛？

什麼？

你要用這種態度辦事嗎？

-那個是… -你出去

回去等我指令！

好好幹啊

現在可是你們展現身手的好時機啊

這業界可沒這麼簡單

就算你搞定一百件事情

但只要一次失手就會萬劫不復

是，我會記住的

剛剛說的事，我會去找白會長解決

但我今天特地找你來是因為…

明天開始我要去上海出差三天

出發前有件事想拜託你

就是…

幫我倒杯酒

非常抱歉

其實我…

有一個年輕女友

我很在乎她

她和我不是同一種人

完全不一樣

你怎麼一點反應都沒有？

什麼？

恭喜你

算了吧，恭喜什麼？

但她最近跟一個年輕小伙子走很近

好像有了別的男人

我不能跟別人說，只能自己生悶氣

這件事也沒辦法跟我老婆說

我可是只告訴你啊

沒人知道我有這個煩惱

我想要你去監視她三天

監視她？

與其說是監視，實則是去照顧她

看她是真的有別的男人了

還是單方面被男方騷擾

看她是不是給了他一切

你也知道年輕人要是頻繁相處的話

就會很容易擦出火花啊

然後就在火熱的氛圍中…

這種事很常發生嘛！

一想到他們會如此，我就受不了

我很傻吧？

沒有

我很傻啊

總之我想讓你去查她和誰見面

見了面又在做什麼

三天就好

這是她的地址和電話

如果，我是說如果…

雖然我不希望發生這種事

但如果他們真是那種關係

馬上打給我

或是自己看著辦

什麼？

驚訝什麼？

你也知道我無法忍受被欺騙

在謊言裡的愛根本不算愛啊，小子

這是我在上海的電話

可以直接聯絡到我

請慢走

你有女朋友嗎？

沒有

有談過戀愛嗎？

沒有，你當然沒有

所以我才會把這件事交給你

我就是喜歡你這點

走吧

請慢走

社長要我親自…親自交給你

什麼？

社長要我親自把這個交給你

那是什麼？

看起來好幼稚

果然是大叔風格

真可愛，可愛吧？

嗯，還沒有

這麼快？等我一下

社長要我開車送你去聚會

不用了，你可以先走沒關係

-社長要我親自送你過去 -我會跟他解釋的

好，那下次見

對了，要是有什麼需求

請馬上打給我

不用啦，也沒什麼事

算了，給我吧

再見

是因為他們還年輕嗎？

跑了好多地方啊

怎麼還不下車？

文室長，沒什麼事吧？

什麼？

（皇冠飯店）

就那個白社長，那混蛋…

一直打電話給我

問我怎麼能這樣對他

說他的面子要往哪擺

他說要找金室長，就是你

我就跟他說“不要這樣

明明先做錯的人是你”

但他還是堅持要見你

喂，他每隔十分鐘就打來

所以拜託你…

該死，嚇我一跳！哪個王八蛋？

你看，又打來了

我不管了

你想辦法解決

喂，我是金室長

我知道了

你想說什麼就直接過來說

我要掛了

我解決了

喂…哈囉？

媽的，他掛我電話

真他媽沒禮貌，喂？

我來試試…

滾開，媽的

（白相企劃代表，白大植）

還笑？這很好笑嗎？

就是因為你笑得這麼白痴

才會被打成這樣

廢物，看我

看我，看著我

看過來

好笑嗎？媽的！好玩嗎？有趣嗎？

對不起！

好玩嗎？有趣嗎？

好笑嗎？去你媽的

喂！你怎麼把事情鬧大成這樣？

文室長，這是你的工作

你不在的時候我才會出手

這種事情應該由你來搞定吧

他們會搞事就是因為想和我們做生意

這就是想在交易前給我們下馬威

你連這個都不懂嗎？

你現在在對我說教嗎？

喂，把電話拿過來

是

電話給您

你這臭小子在搞笑啊？

你以為這是語音播號嗎？

要按數字鍵才能打電話吧？

媽的，你要我用嘴巴按嗎？