True Blood

!أغلقى الغطاء اللعين- !إخرسى-

!لا أستطيع العيش هكذا- قلت لك إخرسى

!دعيني لشأنى، لقد فرغت منك

!يا إلهي

!إياك أن تفعلى هذا مرة أخرى

تبا لك! ليس لديك الحق بأن تأمرينى

...بصفتي صانعتك، فإنى آمرك

لا تفعلى هذا مرة أخري، أبدا

!اللعنة علي هذا

موسيقى المقدمة

الدم الحقيقي - الموسم الخامس (الحلقة الرابعة بعنوان (سوف نلتقي مرة أخرى تم إذاعة الحلقة في 1 يوليو 2012

â™ھ When you came in the air went out â™ھ

â™ھ And every shadow filled up with doubt â™ھ

â™ھ I don't know who you think you are â™ھ

â™ھ But before the night is through â™ھ

â™ھ I want to do bad things with you â™ھ

â™ھ I'm the kind to sit up in his room â™ھ

â™ھ Heart sick and eyes filled up with blue â™ھ

â™ھ I don't know what you've done to me â™ھ

â™ھ But I know this much is true â™ھ

â™ھ I want to do bad things with you â™ھ

â™ھ Ow, ooh â™ھ

â™ھ I want to do real bad things with you. â™ھ

!ألسيد)، أنا آسفة)

...لا تقولى لي أنك قد

!لقد كان يعلم !لقد كان يعلم بالفعل

!هراء- لا أستطيع أن أستمر في الكذب-

سوف نلقى بأنفسنا للتهلكة أكثر وأكثر- أتظنين أنني مستمتع بهذا؟-

،لقد كان بإمكانى الوشاية بك مرات عديدة

،لا أستطيع حصرها

والشىء اللعين الأوحد الذي ألجأ ،)إليك فيه يا (سوك

،هو أن تغلقى فمك وهذه هي طريقة عرفانك بجميلى؟

.أنا لم أذكر إسمك

كلا، وفرى تلك الجملة ليوم آخر

لافاييت)، أرجوك، لقد إرتكبنا) العديد من الفظائع

والطريقة الوحيدة للخروج ،من هذا المأزق

.هي البدء في إحقاق الحق

،هذه هي المثل التي ربتنى جدتي عليها إذا فعلت الصواب، سوف تكون الأمور على ما يرام

،نعم يا حلوتى، سوف تنجين

،أنت دائما ما تفعلين

ولكن، سحقا، دائما ما تتركين ،كومة من الأموات خلفك

أتعلمين شيئا؟ !أنت ملاك الموت اللعين

.لا تفسدوا الأمر أيها السادة

حسنا، بغض النظر عن هذه الأجهزة، لقد !أتت خطتك للهروب بنتائج مذهلة

.أنا مندهش قليلا أنا الآخر

ليس لدينا العديد من المشتبه بهم ممن ربما يكونون قد حرروا (راسل) من سجنه

هناك فقط أربعة منا يعرفون مكانه

سوف أقود أنا

!ليس هناك أى شخص آخر

نورا)؟)

!أقسم أننى الوحيدة

إنها تخفي شيئا، انا واثق .من ذلك

.لابد أن لديها أعوانا

،فلنستمر إذا في تعذيبها

.كل شخص ينهار، في نهاية الأمر

،هذا السرطان الذي يعشش بيننا

إلي متى نستطيع التفرج والإنتظار حتي يقتلنا؟

،كلا

،أريد منك أن تتحدثي إليها

.إنها تحبك كأخت لها

أنت الوحيدة القادرة علي جعلها ،تبوح بأسرارها

.وتعطينا أسماء أعوانها

وإذا لم تفعل؟

إذا سحقا للأمر، سوف نقوم !بإعدامها علي الملأ

لكي نجعل الدمويون يدركوا أننا ،علي إستعداد للقتل

.تماما مثلهم

أنت تعلم أن بإمكانى أن أكون مقنعة، أليس كذلك؟

!أنا آت

!يا إلهى

ماذا؟- ما الذى أخرك هكذا؟-

،لقد كنت أشاهد التليفزيون ...مهلا، مهلا

الوقت متأخر يا (سوك)، ألا يمكن أن نؤجل هذا؟

...فقط ،فقط أصمت قليلا لثانية

!إنني أسلّم نفسى- تسلّمين نفسك لم؟-

!للشرطة !أريد منك أن تعتقلنى

!(أنا قتلت (ديبي بيلت

هل أنت واعية لما تقولين؟

،لقد جاءت إلى بيتى، حاملة بندقية

وصوّبتها أنا نحوها، ثم فجرت رأسها بطلقة منها

،)يمكننى أن أرشدك إلى مكان الجثة يا (جيسون !أنا لا أختلق هذا الأمر

!إخرسي !أغلقي فمك

لا أريد أن أسمع منك كلمة أخرى- لقد سئمت من هذا الأمر-

،لقد سئمت من الكذب والمداراة

!وتخريب حياة الناس

،عليك مغادرة هذا المكان بحق السماء !هذا الحديث لم يدر بيننا

،)لقد إعترفت بالفعل ل(ألسيد

سوف يتجه إلي قسم الشرطة مباشرة ،في صباح الغد

أرجوك إذا إحبسني، دعنا نفرغ !من هذا الأمر

من رابع المستحيلات أن ألقى !بك في السجن

عليكي فقط، آه، التصرف بطريقة طبيعية غدا، إتفقنا؟

،لا تفعلى أى شىء جنوني

سوف أحاول بقدر الإمكان أن ،)أعرف ما يعلمه (أندى

.وسوف نفكر في حل ما

هل (ألسيد) هو الوحيد الذي يعلم؟- كلا-

،لافاييت) كان هناك) (وكذلك (تارا

لقد تلقت رصاصة بدلا منى، وكانت على ،شفير الموت

!ولذلك جعلنا (بام) تحولها إلى مصاصة دماء

ماذا فعلت؟- ،لقد كانت تحتضر-

!لم يكن هناك وقت للتفكير

!يا إلهي

،لقد أخبرتك آنفا !أنا أخرب حياة الناس

تارا) مصاصة دماء؟)

!لابد أنك تمزحين بحق الجحيم

!آه، يا إلهي الرحيم

!سوف أقتل تلك اللعينة

،جينجر)، نحن نفتح حتى الرابعة فجرا) !يا برميل الغراء

أين الجميع؟- لقد أرسلتهم جميعا إلي بيوتهم-

!يا إلهي !سوكى)، لقد فعلتيها)

حسنا، ليس هناك داع للإعتذارات، أليس كذلك؟

أنا لست في إنتظار سماع !واحدا بالتأكيد

فأنا بالكاد أتذكر ما قد لاقيناه !هناك

،فلنعتبر ما فات قد مات

...والفتيات يظللن فتيات، و !آه

.مرحبا

ما الذى أتى بها إلى هنا؟- ...آه-

!إنها ملكى

لقد حوّلتها إلي مصاصة دماء أثناء غيابكم

،تهانئي !لقد صرت جدا

هل تمانع؟

هلا أتيت معي من فضلك؟

ما المشكلة؟ ماذا حدث؟

،أنا أتذكر النزوة

،لقد عانيت منها نفسى لأعوام

!سوف تمر بعيدا، أعدك بذلك

حسنا، لا أستطيع أن أفعلها مرة !ثانية، حتى لو رغبت في ذلك

أخذت (بام) تكرر علىّ "بصفتي !"صانعتك، فأنا آمرك

وهى ورقة رابحة يدهشني أنكم !لا تلعبون بها كثيرا

هل (سوكي) تعرف؟- ماذا تعتقد؟-

...كم منا كادوا أن يموتون

فقط من أجل إنقاذ حياتها البائسة؟

!حسنا، لقد تفوقت انا عليكم جميعا

هل (سوكي) في أمان؟- !لا تفعل هذا-

لا يمكنك أن تظل تسأل نفسك !هذا السؤال مرار

لا يمكنك ان تظل قلقا علي سلامتها أكثر من أىء شيء آخر

!أنظر إلي ما أودي هذا بى

.عليّ أن أمضى في حياتى

هل هى في أمان؟- نعم-

!إنها دائما في أمان

...لأنه سوف هناك دوما أحمق ما

!مستعدا لتلقى رصاصة بدلا منها

!دوما

!كفي عن الكذب أيتها اللعينة

،لست أكذب

!(أقسم لك أنني لا أعلم مكان (راسل

ما الذى جرى لك؟

لقد حيينا قرن بأكمله معا، ولم ...يسبق أبدا أن

،أن فعلت أى شىء لإيذائك ،أو لإيذائنا

كيف يمكن أن يخطر ببالك أننى ...أذهب لأنبش قبر

راسل إدجنتون)؟)

!(أنت صانعي يا (إريك

وأنا على إستعداد لأن أموت ،فداءا لك ألف ميتة

!قبل أن أخونك أبدا

.أنت تعلم هذه الحقيقة

!أنت غبية إذا

!فأنا لا أثق بأحد

ولا يجدر بك ذلك أنت الأخرى

،إذا كنت بهذه البخاسة بالنسبة لك

فلم إذا تحتفظ بى إلى جانبك؟

إذا كنت لا تثق بى أكثر مما ...(تثق ب(بيل كومبتون

،أو... أو بمستئذب بحق السماء

!فحررنى إذا، ودعنا ننتهي من هذا الأمر

،إنطق فقط بالكلمات

،بصفتي صانعك"

!"فأنا أحررك

.قلها وسوف ننتهي

!قلها

(ليست (بام- أأنت متأكد؟-

.إنها لا تعلم شيئا

ما الذى قالته (تارا)؟

لا شىء يوحي بأنها أو (بام) تعلمان (أيء شيء بخصوص (راسل

أأنت واثق أنك لم تخبر أى شخص آخر؟

ولا حتى شقيقتك؟

أتعني تلك التي كانت مستشارة لدى السلطات؟

أتعتقد أننى بهذا الغباء؟

إن (راسل) هو الشهيد العظيم ،للمعارضة

إذا كانت تخطط لإنقلاب، فمن الممكن أن يكون عظيم الفائدة لها

إذا كانت (نورا) تخطط لإنقلاب، فسوف أكون علي علم به

،)ولن أفكر أبدا في تسليمها (راسل

!فأنا لست ذو ميول إنتحارية

وماذا عنك؟ أواثق أنك لم تخبر أى شخص؟

جيسيكا)؟)

إذا كنت قد فعلت، لكنا قد ذهبنا إليها اولا

،علينا أن نأوى إلي أسفل الأرض

وغذا سوف يكون علينا أن نلقي الشبكة علي نطاق اوسع

هناك تسريب معلومات من مصدر ما

التسكع في بار (نورثمان)؟

أهذه طريقتهما لإيجاد (راسل إدجنتون)؟

،ألم يخطر ببال أحدكم

(أنهما ربما يكونا قد قتلا (راسل ،منذ عام مضى

وهذه المطاردة ما هى إلا ،تمثيلية

لكسب المزيد من الوقت؟

...أو ربما كانت خدعة

بهدف حشد أنصار الحركة الدموية؟

إن المؤمنون في حاجة لشىء .للإيمان به

لدينا ثورات في أربعة من القارات السبع

...(مجرد شائعة عن فرار (راسل

...سوف تكون كافية لتدمير

وثائق حقوق مصاصى الدماء .في معظم البلدان

لقد تمكنت من التصديق علي وثاثق ،الحريات في (سكندنافيا) منذ شهور

للعلم فقط- ...بحقك-