Don't Trust the B---- in Apartment 23

- Apa yang kamu lakukan? - Membuat kartu ucapan hari ibu.

Saya lebih suka membuatnya sendiri...

...memberitahunya perasaan saya yang sebenarnya.

Dean Cain adalah seorang pahlawan.

Cerita tentang ini sedang populer di internet.

Sebuah van rias anjing keliling terbakar...

...dan Dean menyelamatkan semua anjing yang ada di dalamnya.

Termasuk anjing pudel?

Ya. Benar-benar orang yang mencari perhatian.

Tidak. Ada sesosok mayat di bawah terpal itu.

Itu hanya anak anjing!

"Saya mencintaimu, Dean Cain!"

Pertama-tama dia adalah manusia super dalam tv.

Sekarang dia juga manusia super di kehidupan nyata?

Bagaimana mungkin saya bisa bersaing dengannya...

...dalam "Menari bersama Bintang"?

Tidak. Ini sudah terjadi. Kamu sudah terjebak di dalamnya.

Tidak. Saya sudah terjebak di dalamnya.

Tunggu. Kamu terjebak di dalam apa?

Kepala saya. Saya... Saya tidak bisa keluar!

Saya tidak bisa menari bersama dengan manusia super!

Saya akan membodohi diri saya sendiri dalam televisi nasional.

Kalau itu terjadi, saya terjebak dalam pikiran saya.

Kalau saya terjebak dalam pikiran saya...

Tidak apa-apa. Kamu bisa menunjukkannya pada June.

Persiapkan dirimu.

Ini yang terjadi. Keringat berlebihan karena tekanan.

James, kamu harus berhenti berpikir seperti itu.

Kamu tahu apa yang terjadi kalau kamu melakukan ini.

Kamu ingat kenapa peranmu diganti dalam film Sean Penn itu?

Kamu ingin menghisap sesuatu... yang dingin?

Terima kasih karena membantu saya memulainya.

Berhenti. Panggilkan Franco.

Tunggu. Tunggu. Sekali lagi. Sekali lagi.

Kamu mencoba untuk bercumbu dengan salah satu aktor terhebat...

...di generasi ini.

James, kamu harus tenang dan berhenti mengkhawatirkan hal itu.

Coba ubah sedikit sudut pandangmu. Ini hanya pertunjukan tarian.

Ya, pertunjukan yang disaksikan oleh jutaan orang setiap minggu.

Saya tidak akan mempermalukan diri saya di atas pentas itu.

Saya akan bersikap serius.

Saya sedang mempersiapkan peran terbesar dalam karir saya...

...saya sendiri.

Bukankah kamu agak terlalu tua untuk peran itu?

Payung yang cantik.

Terima kasih. Cucu saya baru saja memberikannya...

...pada saya sebagai hadiah ulang tahun.

Jadi bintangmu pisces.

Baiklah, saya sudah kembali. Selamat tinggal, "Pembunuh...

...dia tulis."

Jaga dirimu! Chloe! Ada apa?! Tidak bisakah kamu sedikit ramah?!

Karena ramah adalah membuang-buang waktu.

"Hei, apa kabar?" "Saya baik. Apa kabar?"

"Saya baik." Bolak balik seperti itu hingga kamu mati.

Ramah bukan membuang-buang waktu.

Ramah telah membuat saya mendapat 700 orang teman di facebook...

...satu di setiap 50 negara bagian, 3 di Guam.

Saya selalu ingin tahu apa yang terjadi di Guam.

Tolonglah. Mereka semua itu palsu.

Berapa dari mereka yang benar-benar merupakan teman aslimu?

Berapa orang dari mereka akan menegurmu...

...kalau kamu mengatakan "guac" sebagai pengganti "guacamole"?

Itu mengingatkan saya, saya harus menelepon James...

...dan memberitahunya bahwa dia mengatakan "Primo"...

...terlalu sering malam tadi.

Halo, memo Paris.

Apa? Siapa ini?

Karakter Kim Basinger dalam film "The Natural." Kamu ingat?

Succubus yang hampir menghancurkan...

...karir baseball Robert Redford.

Luther, bisakah kamu berhenti menjadi homo sebentar...

...dan berikan teleponnya pada James?

James sedang tidak bisa diganggu.

Dia memulai latihan resimen yang intens...

...dan tidak ingin ada gangguan.

Kami sudah pindah ke tempat yang tidak bisa diinformasikan.

Berikan teleponnya pada James!

Tidak. Saya adalah penjaga gerbang.

Pergi, succubus.

Luther, kamu...

99...

100.

Baiklah, Luther.

Kita mempunyai banyak tugas yang sedang menanti kita.

Kita harus mempersiapkan tubuh dan pikiran saya...

...untuk "Menari bersama Bintang."

Pertama tubuh dulu. Apa jadwal latihan yang pertama?

"Sepuluh menit uji ketahanan...

...diikuti dengan peregangan ringan dan buang air kecil."

Baiklah.

Sekarang pikiran saya. Saya akan menyebutkan beberapa nama.

Kamu beritahu saya apa kemiripan yang mereka miliki.

Gene Kelly, Fred Astaire, John Travolta.

Pria. Mereka semua pria.

-Bukan. -Benarkah?

Bukan, maksud saya, itu bukan kemiripan mereka.

Mereka semua adalah penari yang mempunyai daya tahan mental...

...yang membuat mereka tidak merasa gugup. Sekarang...

...sayangnya, saya tidak seberuntung itu.

Kamu tahu siapa yang tidak beruntung? Putri Diana.

Jadi saya menemukan dokter terbaik di negara ini...

...Dr. Rubenstein.

Dia akan memberikan saya suntikan di bawah lengan saya...

...jadi saya tidak akan berkeringat, walaupun...

...saya di dalam hati saya ketakutan setengah mati...

...tapi di luar, saya tetap kering seperti tepung tortilla.

Jadi tidak perlu menyelesaikan masalah utama...

...hanya meletakkan plester di atasnya? Bagus.

Sofa baru saya sudah tiba.

Dan?

Kamu benar.

Moby Dick. Itu menarik.

Jennifer memilihnya untuk klub buku.

Itu hal yang menarik untuk dilakukan bersama-sama.

Ini adalah malam di mana dia minum anggur dan menjadi mabuk.

Dia berada di atas, June.

Baiklah. Itu hebat.

Mempunyai sesuatu yang dicita-citakan adalah baik.

Masalahnya, dia menganggap diskusi ini sangat serius...

...dan saya baru sampai halaman 8, dari 704.

Kalau saya tidak bisa menemukan tema yang tersembunyi...

...dia akan memakai pelindung mulutnya dan tidur.

Luther telah menghalangi saya menghubungi James.

Saya sudah menelepon berkali-kali dan masih tidak bisa...

...berbicara dengannya. Saya membenci pemutusan itu.

Saya pikir Luther baik.

Benarkah? Sejak kapan kamu menjadi penggemar utamanya?

Hei Luther, perkenalkan ini June. June, Luther.

Apakah nenekmu membuat pie?

- Ya! Apakah nenekmu juga? - Ya!

-Hai! Hei. -Hei.

Kami bertemu untuk perawatan kuku sekali seminggu sekarang.

Manis sekali. Apakah kitaran datang bulannya...

...sama denganmu, juga?

Lihat? Karena itu Luther tidak menyukaimu karena kamu kasar.

Kenapa dia mau melakukan sesuatu untukmu kalau kamu menyebalkan?

Saya mengerti.

Jadi kalau saya bersikap baik terhadap Luther...

...dia akan memberikan saya akses kepada James...

June, itu adalah kalimat paling membantu yang pernah...

...kamu katakan pada saya.

Jadi saya harus menutup pintu kamar mandi...

...supaya tempat ini terasa seperti perkuburan kecil?

June, itu adalah kalimat paling membantu yang pernah...

...kamu katakan pada saya.

Ayolah, June. Ajari saya.

Ajari saya bagaimana bersikap baik.

Tidak. Kamu tidak akan mendengarkan saya dan kamu hanya akan...

...mengolok-olok semua yang saya katakan.

Ayolah. Kamu tahu kamu mau melakukannya.

Tidak.

Kamu tahu, mengajari seseorang untuk menjadi ramah...

...adalah hal yang paling ramah daripada segalanya.

Ya. Ya, tentu saja. Seribu kali ya.

Tentu saja saya akan melakukannya!

Baiklah. Yang perlu kamu lakukan, adalah mengingat...

...akronim "P.E.N.S."

Beri perhatian, kontak mata, amati secara rinci, dan senyum.

Hei. Kamu suka memakai celana dalam yang elastis?

Hai. Apa kabar?

Payudara besar yang bagus.

Siapa yang kamu buat terpikat dengan ini?

Manajer produksi? Pengantar surat?

(Tips #3: Memberikan pertanyaan bijaksana)

Hei, Mark.

Bagian mana darimu yang gelap?

Hei, kamu ingat nama saya. Bagus!

Kenapa? Apa salah saya?

Ada seseorang yang ingin saya perkenalkan padamu.

Siapa putri kekar itu?

Itu Kelly Ripa.

Dia adalah orang paling ramah di dunia.

Perhatikan dia. Belajar darinya.

Apa yang dia ketawakan?

Sesuatu.

Saya tidak peduli di mana dia dan suaminya makan malam.

Walaupun saya juga tidak suka kari...

...jadi saya bisa memahami rasa frustasinya.

Dia terjebak kemacetan di lorong Belanda.

Itu pernah terjadi pada saya.

Dia berkeliling kota untuk menemukan cupcake terenak.

Saya benar-benar menyukai itu, Kelly Ripa!

Apakah benar hanya tinggal 50 hari lagi...

...waktu berbelanja untuk Valentine?

Apa yang akan kamu berikan untuk suamimu, Mark?

Kamu memberi perhatian. Kamu membuat kontak mata.

Kamu menjawab pertanyaannya walaupun dia tidak bisa...

...mendengarmu. Kamu sudah siap.

Baiklah. Luther hanya mengharapkan saya...

...jadi dia akan kaget kalau dia melihatmu...

...tapi jangan lari dari tujuan.

Bukankah ini dulu adalah tempat jualan makanan Cina?

Masih begitu.

Ny. Nguyen mempunyai salon kuku dan Tn. Nguyen membuat mi...

...jadi mereka jatuh cinta, dan di sinilah kita.

Hai, Ny. Nguyen! Hai. Saya June Colburn.

Saya teman salon ini di Facebook?

Ya.

Hei, gadis-gadis.

Saya sedang memasukkan kalori James untuk hari ini...