A Charlie Brown Thanksgiving

Charlie Brown. O, Charlie Brown.

Niet te geloven. Ze denkt dat ik de grootste domkop op aarde ben.

Kom op. Ik hou de bal vast en jij trapt 'm weg.

Je houdt 'm vast?

Je gaat hem wegtrekken zodat ik dood achteroverval.

Maar het is Thanksgiving.

Wat heeft dat ermee te maken?

Met Thanksgiving spelen we altijd football.

En het is traditie dat iemand de bal wegtrapt.

O ja?

Absoluut. Kom op, het is een groot voorrecht.

Tja, als het zo belangrijk is... Een groot voorrecht mag je niet afslaan.

Ik doe 't toch maar.

Ze zou me op een feestdag toch niet proberen te bedotten.

Ik trap die football recht naar de maan.

Is het niet vreemd hoe sommige tradities langzaamaan vervagen?

Een Charlie Brown Thanksgiving

GESCHREVEN EN BEDACHT DOOR CHARLES M. SCHULZ

Wat is er, grote broer?

Niks. Ik keek alleen of er post is.

Wat had je verwacht? Een kalkoenkaart?

- Ik word altijd verdrietig van feestdagen. - Ik begrijp je.

Ik wou een kalkoenboom kopen...

...en ze hadden alleen kerstdecoratie.

Kerst? Nu al?

Waarom of waarvoor zou ik trouwens dankbaar moeten zijn met Thanksgiving?

We hebben er alleen meer schoolwerk door.

Weet je wat we nu moeten doen?

Een essay schrijven over Stanley Miles.

Je bedoelt Myles Standish.

Ik haal ze allemaal door elkaar.

- Wat is hier aan de hand? - Alweer een feestdag.

Blijkbaar komt Thanksgiving eraan.

Ik heb nog niet eens al mijn halloweensnoep op.

Thanksgiving is heel belangrijk, Sally.

Ons land was het eerste met een feestdag om dankbaar te zijn.

Wat is hij toch schattig.

Wat ga jij op Thanksgiving doen?

Mijn moeder, vader en Sally en ik gaan bij mijn oma eten.

Kom mee, Linus. Dan kunnen we onder tafel elkaars hand vasthouden.

Hallo?

Hoi, Chuck. Met Pepermunt Patty. Hoe gaat het?

Wel oké, denk ik.

Mis je me, Chuck?

Tja, ik...

Ik weet dat je het niet kunt zeggen omdat iemand meeluistert.

Het is ons geheimpje. Oké, Chuck?

Tja, ik...

Ik heb een verrassing. Mijn vader moet weg.

Ik mag Thanksgiving bij jou komen vieren.

Tja, ik...

Ik nodig mezelf maar uit. Ik weet dat je me leuk vindt.

Tja, ik...

Oké, afgesproken dan. Tot snel, casanova.

O nee.

Wat is er nu weer?

- Pepermunt Patty komt eten op Thanksgiving. - We zijn niet eens thuis.

- Hallo? - Dag, Chuck.

Ik heb nog beter nieuws. Herinner je je Marcie nog?

Ja, hoor.

Ze wil je graag nog eens zien.

Ze mag van haar ouders ook komen, dus we komen met twee bij je eten.

Maar ik weet niet...

Dat mag wel van je ouders, toch?

Het probleem is...

We zullen ons gedragen, hoor.

We wassen zelfs af. Hou gewoon een boutje en de nek opzij voor me.

Dag, Chuck.

Waar verdien ik dit toch altijd aan? Nu neemt ze Marcie ook nog mee.

Het is je eigen schuld. Je bent een slappeling.

Hallo?

Raad eens wie hier net langskomt. Franklin.

Hij mag van z'n ouders ook naar je grote kalkoenfestijn komen.

Het wordt het feest van het jaar, Chuck. Dag.

Ik verlies de controle over de hele wereld.

Wat is er nu weer?

Nu neemt ze Franklin ook nog mee.

Patty heeft zichzelf, Marcie en Franklin uitgenodigd...

...voor Thanksgiving, en ik ben niet eens thuis.

Ik ga naar mijn oma.

Bel haar terug en leg het haar uit.

Je kunt Pepermunt Patty niks uitleggen.

Je krijgt er geen speld tussen.

Ik ben verloren.

Drie gasten met Thanksgiving en ik ben er niet eens.

Pepermunt Patty vergeeft het me nooit.

Hoe laat moet je bij je oma zijn?

Normaal gesproken om 16:30.

Dan doe je toch gewoon twee etentjes.

Eerst kook je zelf voor je vrienden...

...en daarna ga je met je familie naar je oma.

Ik kan geen diner klaarmaken.

Ik kan alleen ontbijtgranen en toast maken.

Juist, ik heb je toast zien maken.

Maar misschien kunnen we je helpen.

Snoopy, zoek in de garage een tafel die we in de tuin kunnen zetten.

Vogeltje

Waarom vlieg je ondersteboven?

Het is verbazend

Hoe je je verplaatst

Vogeltje

Waarom maak je je zo veel zorgen?

Maak je niet druk

Je doet ook maar wat je kunt

Vogeltje

Je vindt alles zo fascinerend

En die vriend van je

Laat je graag zien wat hij kan

Vogeltje