Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들)

(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

Pak Lee.

Ya, Pak?

Apa aku salah?

Apa?

Kukira mobil akan menjadi seperti elektronik.

Apa aku salah?

Kenapa Anda salah?

Lalu kenapa?

Saat kubilang mobil akan menjadi masa depan Soonyang,

apa orang menyebutnya delusi?

Aku yakin ada kesempatan,

dan mereka menyebutku sewenang-wenang.

Aku sangat serius soal itu hingga tidak bisa menyerah,

dan mereka menyebutku keras kepala.

Apa salahku

sampai orang yang bertepuk tangan untukku

menggunakan tangan yang sama

untuk menunjukku dengan cara menuduh?

Aku tidak mengerti.

Kenapa anak-anakku ada di garis depan?

Kamu tahu kenapa, Hang Jae?

Jawaban untuk itu.

Boleh kujelaskan, Kakek?

Sejujurnya,

mobil Soonyang tidak terlalu diinginkan.

Performa, keselamatan, harga kompetitif, desain.

Serta nilai nama yang digabungkan.

Pasar

sudah penuh dengan pilihan yang lebih baik.

Apollo adalah mobil kecil,

tapi dari sudut pandang pelanggan, 5.000 dolar adalah uang yang banyak.

Untuk membuat seseorang membuka dompet untuk membeli mobil Soonyang,

kita butuh sesuatu yang lebih menarik.

Jika menjadi Kakek,

aku akan menjual jimat itu, bukan mobilnya.

Maukah Kakek mendelegasikan semua hak dan otoritas Apollo kepadaku?

Akan kupastikan

tidak ada yang bilang Soonyang Motors delusi,

bahwa Kakek sewenang-wenang,

atau keras kepala.

"Reborn Rich"

"Episode 13"

Dia mendelegasikan semua hak?

Ya.

Apa yang Do Jun tahu tentang mobil?

Dia juga mengalokasikan anggaran pemasaran terbesar

untuk perilisan mobil baru.

Astaga.

Ini lebih baik, Pak.

Jika Apollo gagal,

Do Jun harus menanggung kesalahan.

Bagaimana kamu menjamin

Apollo akan gagal?

Masa depan Soonyang Motors bergantung pada Apollo, mobil baru.

"Kelahiran Apollo"

Namun, mobil ini

sudah diprediksi akan gagal.

Kamu untung dari menjual mobil kecil

dengan menjual banyak berharga murah.

Namun, Apollo

dibuat dengan suku cadang dan bahan mahal.

Itu tidak bisa dijual dengan harga murah

dan pasar mobil kecil domestik

sudah jenuh, jadi, kita juga tidak bisa menjual banyak.

Jadi, rencana kita

adalah

tidak menjual mobil itu.

Produk yang harus kita jual adalah

ini.

Piala Dunia FIFA?

Apa yang bisa kita lakukan dengan Piala Dunia?

Daeyoung Motors adalah sponsor resmi Piala Dunia.

Apa yang bisa dia lakukan dengan ikut campur sekarang?

Dia pikir kita akan menjual lebih banyak sebagai tuan rumah?

Tim kita bahkan tidak akan lolos babak grup.

Apa dia akan memberikan beberapa mobil? Mungkin sepuluh?

Jika dan saat tim kita mencetak kemenangan pertama mereka...

"Seratus mobil"

Kita memberikan 100 mobil.

Jika kita mencapai Babak 16 Besar, akan naik ke 400.

Mencapai perempat final, dan jumlahnya 500.

Jika kita mencapai semifinal, yang merupakan impian lama...

"1.000 mobil"

Itu menjadi 1.000.

Yang benar saja. - Tidak mungkin.

Jumlah yang besar

akan membuat kita diperhatikan di tahap awal.

Makin tinggi tim kita,

makin banyak orang akan tertarik pada Apollo.

Jadi, promosinya diatur

dengan asumsi tim sepak bola nasional kita

mencapai semifinal?

Benar. - Bagaimana jika tidak berhasil?

Semifinal? Menurutku kita tidak mungkin bertahan di grup ini.

Kita bahkan tidak bisa mencapai Babak 16 Besar.

Ini tidak masuk akal.

Benar.

Lalu publik

akan menyamakan kenangan bersorak putus asa

dan berdoa dengan mobil baru kita.

Namun, jika, dan ini pengandaian besar,

tim kita berhasil mencapai semifinal?

Publik

akan menyamakan Apollo

dengan perasaan kemenangan luar biasa.

Kita tidak bisa menurunkan harga pabrik mobil,

tapi kita bisa mengurangi beban pengeluaran pelanggan.

Aku ingin membuat rencana cicilan 48 bulan yang belum pernah terjadi.

Sebenarnya, rencana jangka panjang 60 bulan.

Aku ingin itu dilakukan bersama Soonyang Card.

Soonyang Motors akan meningkatkan daya saing Apollo,

dan Soonyang Card bisa dapat lebih dengan bunga angsuran dan biaya.

Ini sama-sama menguntungkan.

Kami mengadakan diskusi internal berdasarkan pemberitahuan resmimu,

dan kami memutuskan untuk menolak tawaran Soonyang Motors.

Aku punya janji lain. Sampai jumpa.

Pak. Aku sungguh minta maaf.

Boleh aku bertanya kenapa kamu menolak tawaran itu?

Soonyang Card juga memasuki pasar setelahnya.

Untuk mengumpulkan lebih banyak anggota kartu kredit,

kami menyimpulkan akan lebih baik untuk bekerja sama

dengan afiliasi yang lebih terkenal.

Maafkan aku.

Tunggu.

Apa itu afiliasi

Soonyang Electronics?

Sampai jumpa.

Jika itu Electronics,

apa Jin Young Ki dalangnya?

Ini perang habis-habisan.

Kalau begitu, kita juga harus habis-habisan.

Tentu saja.

Miracle harus mengambil alih Soonyang Card.

Tentu saja.

Kita mengambil alih apa?

Kita butuh hak manajemen perusahaan kartu kredit.

Apollo adalah mobil kecil

dan kekuatan merek Soonyang Motors sangat kecil.

Jika publik langsung menolaknya, tidak ada jalan kembali.

Untuk meningkatkan penjualan di tahap awal,

kita butuh perusahaan kartu untuk rencana jangka panjang.

Haruskah kita mencari rekan lain?

Piala Dunia akan berakhir saat kita bernegosiasi

detailnya dan menandatangani berkasnya.

Halo, Kakek.

Kakek.

Aku membawakan Kakek teh.

Minumlah sebelum dingin.

Jangan pergi. Tetaplah di sini.

Tinggallah sampai lagunya selesai.

Kakek mencari lagu yang kamu suka

dan sengaja memainkannya untukmu.

Tinggallah sampai lagunya berakhir.

Jangan khawatir tentang Yoon Ki.

Aku

berencana meninggalkan putra Yoon Ki,

seluruh Grup Soonyang.

Yoon Ki...

Ibu Yoon Ki. Kamu pasti

sangat membenciku.

Halo, Kakek.

Halo.

Kakek. - Ya?

Ada yang ingin kulaporkan. Mau ke ruang kerja Kakek?

Ayo. Berikan ini.

Baik. Hubungi begitu kamu jadwalkan janji temu selanjutnya, Direktur.

Sampai jumpa.

Kakek pasti menyebabkan masalah. Benarkah?

Tidak, jangan khawatir.

Hyeon Min.

Nenek akan membawakan teh untuk Pimpinan.

Kamu bisa fokus pada hal lain.

Baik, Nenek. - Baiklah.

Hyeon Min.

Ya?

Apa Pimpinan

mengatakan hal lain kepadamu?

Tidak.

Dia hanya mendengarkan musik.

Begitu rupanya. Kalau begitu, kamu boleh turun.

Kakek, ada yang ingin Kakek katakan kepadaku?

Acara

yang kamu rencanakan untuk perilisan Apollo.

Ya.

Mari kita lupakan semuanya.

Kakek serius?

Kenapa?

Kamu pikir kakekmu sudah gila?

Haruskah kakek membacakan tabel perkalian?

Tidak.

Aku kembali, Pak.

Pak Lee. - Ya.

Aku memanggil Do Jun agar dia tiba bersamamu.

Pak Lee. Apa yang terjadi?

Begini...

Soonyang Motors.

Kakek akan menjualnya.

Kakek dengar ada perusahaan India

dan Tiongkok yang tertarik.