S.W.A.T.

S.W.A.T.

Λήψη English Υπότιτλων

Σεζόν 2

Πληροφορίες έκδοσης

S W A T S02E05 Web-HD English
Ένα Σχόλιο από kikywebsite

Ετικέτες

web
HD
Δημοσιεύτηκε στις: 2022-01-23
Λήψεις: 204
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων English

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Previously on S.W.A.T.

It's some kind of drama

or is this guy's default button just set on dick mode?

Don't know who your new smart-ass is, but good luck with that.

- I lied. - You're off S.W.A.T.

Hondo, this is not how this ends.

You don't kick people out of a family!

I know I haven't got a chance at getting back on S.W.A.T

- with these budget cuts. - Buck pulled strings

to get you transferred here from Long Beach,

but maybe this time you can do it right

and earn yourself a spot.

Are you saying you'd give me a chance at getting back on S.W.A.T?

I'm saying that I will get you in S.W.A.T Academy.

So what you got to do is ask yourself how bad do you want it.

And then go kick ass and make sure it's you.

I'll do my best.

Ladies and gentlemen, we are about 90 minutes away

from arriving back home in the Port of Los Angeles.

I'd like to take this opportunity to thank you for sailing with us.

We really do hope you had a pleasant cruise.

Couple of bits of business:

by now, your luggage should've been picked up

by our bell staff for offloading upon our arrival.

Also, if you haven't done it yet,

now would be a great time to fill out your customs declaration forms

for anything you might have picked up during your visit to Mexico.

So enjoy the rest of your trip aboard the Tranquil Seas.

- We should have you in port shortly. - Take care of this.

I'm gonna get the other one.

- Be right back. - Okay.

Hey! Step away from that, now.

Hold on, man. Wait.

Base, I'm gonna need a supervisor in the forward hold.

Hey. I got this.

You get rid of him.

Hide him somewhere till we get off the boat. Go.

Where's the guard who just radioed in?

I don't know, we just got here.

There's no way out of this for you.

I just signaled the shore.

The second we dock, there'll be a hundred cops on board.

Sir, I'm getting an indicator

saying we just put out a hijack alert code.

Didn't come from the bridge.

Let's figure out where it was keyed in.

Tranquil Seas, Harbormaster L.A.

We're getting a coded hijack alert from your vessel.

Can you confirm?

Harbormaster, this is Tranquil Seas.

We're checking on that.

Let's go ahead and secure the doors.

Over there!

Get away from the door.

Stop the ship.

- Shut it down. - I can't do that.

I think you can.

Shut it down.

Go, do it.

Tranquil Seas, I now have you at full stop.

I'm initiating emergency response protocol.

Do not do that.

If I see anything coming anywhere near this ship,

I'm gonna start throwing dead passengers into the ocean.

Do you understand?

Give 'em hell today?

Yeah, don't worry about me.

Just make sure Hondo doesn't give my spot away

before I get there.

Hey, hold up a sec.

I just wanted to say thanks.

- Right. - No. I mean, just...

for making S.W.A.T a possibility again for me.

Well, it won't mean a thing unless you make it through

- the Academy and earn your way back. - I know.

But you've always had my back.

Looking out for me, even when I didn't deserve it.

I mean, besides Buck, no one else in my whole life's

ever done that for me. So...

What?

Let's go. Gather in the ring, everyone.

Nothing, just, go kick some ass.

- I will. - All right.

All right, first things first.

Congratulations on passing your first round

at S.W.A.T Training Academy.

This year, we had... How many?

- Ninety three. - Ninety three applicants.

So you are the elite eight.

Don't let it go to your heads.

Because the next four weeks

are gonna be the toughest of your lives.

No joke. This is Metro S.W.A.T, the big leagues.

So you can bet we're gonna push you till you break.

Better to expose your weaknesses here than out on an op

where you'll have your teammates depending on you.

S.W.A.T Academy's always been competitive.

Only the top four or five usually get a spot.

This year, as you probably heard...

only one of you will join a team.

So if you want to end up working in this building,

second best isn't good enough.

Now everybody hit your first stations.

- Let's go! - Move!

Let's go, you guys.

You're not dropping him off at his first day of kindergarten, Chris.

Let's just stay close.

- I just got word something's cooking. - Okay.

Hey.

- Hey. - Something's not right.

They're lying to us about why we're not moving.

Honey, you heard the announcement. There's just some issue in port.

There's a ship blocking our berth.

No, no. The Internet is down.

Suddenly, there's no cell signal. And when I...

When I was coming back from the casino,

I thought maybe I heard gunshots.

Connor, look around you. Nothing's happening.

I'm gonna go down to the cabin and get my sat phone.

Wait. You told me that you didn't bring your satellite phone.

This trip was supposed to be about us getting away from work.

- I know, I know. - Remember?

- Yep. - Connor!

The cruise line maintains

a video feed from the bridge of all their ships.

This is the last they got before communications went down.

Do not do that, do you hear me?

If I see anything coming anywhere near this ship,

I'm gonna start throwing dead passengers into the ocean,

you understand? Kill the radio.

Cut out all this communication crap.

That's all there is.

We never see their faces, but they look like crew.

Or they're dressed as crew.

- How many passengers on board? - Almost 1,200.

And we don't know which ones we can trust.

How much support can we count on even if we can get on board?

The security chief, Kevin Weller, is former LAPD.

He's got a staff of 15, but none of them are armed.

I'm running ideas in my head of how we can get on board.

Won't be easy.

Boat or chopper, they're gonna see us coming from a mile away.

Dispatch just routed us a 911 call from a sat phone.

Guy named Connor Reeves, claims to be on the ship.

Put him up.

Connor. This is Sergeant Harrelson, LAPD Metro S.W.A.T.

You're calling from the Tranquil Seas?

Yeah, and something is going on here but nobody else seems to realize it.

All right, listen to me. You're not wrong about that,

but we're gonna keep it between us, you hear me?

We do not need people panicking.

Yeah, but somebody's gonna help us, right?

You're right about that, too, Connor, so here's what we're gonna do.

Once we hang up, I need you to find the security chief.

His name is Kevin Weller.

You keep your sat phone with you and you go find Weller.

And then we'll get back to you.

All right, but, please hurry.

You got a plan in mind?

This ship, it's about four miles out.

That's within range to go in with Nemo.

Nemo?

Chris and I did training exercises with the SEALs over in Coronado.

But with Nemo, you're only going in with two operators.

It may also be the only way to get on that ship unnoticed.

Hondo.

We don't even know what we're up against yet.

We'll know more once we're on that ship.

Sixty second out!

Captain's staging a second S.W.A.T team at the harbor.

They'll be ready to fast-rope in off a chopper

- if anything goes sideways. - Can't let it come to that.

There's a service ladder located halfway up midship on the port side.

That's gonna be your best bet for ingress. And once you're

on board, there's a lot of ground you're gonna have to cover.

Even though it's an old ship, it's like a floating hotel.

There's restaurants, bars, theaters, casinos.

Damn, Deac. You speaking from experience?

I never pegged you for the cruise type.

Well, actually, Annie's mom loves them.

She got us one for our second anniversary.

And here I thought your mother-in-law liked you.

Actually, it was pretty great...

until Annie got sick the last couple days.

I thought it was seasick, turned out to be morning sickness.

- But I'd do it again. - No, not me.

I've never been in a relationship where I want

to be trapped together like that. No escape, no way.

Come on, now, Chris. That could change.

Not in this lifetime.

So what? Eternal bachelorette, that it?

I did meet someone last week, had a couple dates.

It's a matter of time before it tanks, though.

That's the job, right?

- This is it. We're here. - You made good time, Tan.

We might have to have you drive more often.

Yeah, sure, you tell Luca that.

All right, let's move.

Remy, man, what are we doing?

You know what'll happen if we lose those drugs.

More English subtitles for S.W.A.T.

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left