That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

Maribel è morta.

Fare in modo che l'umanità tutta,

da est a ovest, abbia pari diritto di vivere,

e opporci al Re demone...

È l'unica via percorribile per proteggere gli esseri umani.

È così, però...

ci hanno privato della speranza.

Non odiarmi.

A ognuno il suo...

Sì, lo so.

Nemmeno io so per quanto ancora sarò in vita...

Possiamo solo aggrapparci a ogni briciolo di speranza...

Umanità... Eroi... Re demoni...

Non c'è più tempo per gli accordi,

Luminous...

A più di un mese dall'esplorazione delle rovine,

quanto accaduto con Maribel è stato archiviato come incidente.

Immagino che pure il regno di Shiltrozzo

voglia evitare che si sappia che la loro principessa

ha attaccato una nazione alleata.

Granville Rozzo è rimasto in silenzio in modo quasi inquietante.

Anche Yuuki non ha fatto mosse palesi,

ma di sicuro starà tramando qualcosa nell'ombra.

Comunque, non sono successe solo cose brutte!

Il Concilio, ora che non c'è più Maribel a controllarlo,

ha deciso di unire le forze con noi—

Anzi, con me.

Ora Tempest è la fazione più grande del Concilio, eh?

Avviso.

Dobbiamo occuparci di moltissime cose, sia interne che per l'estero.

Oh beh, l'essere diventati la loro fazione più grande

è un passo importante verso la realizzazione del mio sogno!

Ok!

Cominciamo!

That Time I Got Reincarnated as a Slime

Season 4

Episodio 84 Tempest in evoluzione

Miei cari compagni,

grazie per esservi riuniti qui!

Oggi ho un annuncio molto importante!

D'ora in poi la mia Tempest

salirà a un livello superiore!

Di che si tratta?

Faremo un altro festival?

Assolutameeente no!

Adesso, Tempest è la fazione più grande del Concilio.

Questo vuol dire che avremo rapporti sempre più stretti

con la popolazione umana delle nazioni occidentali.

È ora che il nostro Paese si evolva!

Tempest diventerà uno stato costituzionale!

Costu-che?

Grande Limur,

cosa sarebbe uno stato costituzionale?

È un Paese regolato dalla legge.

Per "legge" si intende l'insieme di regole del suddetto Paese.

E queste regole hanno la priorità su qualsiasi cosa.

Ovviamente, anche su di me.

Anche su di voi?!

Aspettate un attimo.

Quindi se voi doveste violare questa "legge"

cosa succederebbe?

Ovviamente verrei giudicato.

Non è accettabile!

C'è bisogno di un cambiamento così radicale?!

Su, su, calmatevi tutti.

Le bestie magiche sono più forti degli esseri umani.

Per loro siamo minacce.

Se suddetti mostri seguissero le regole degli umani,

dimostreremmo loro di essere innocui.

Per me questo è un passo importante

verso la coesistenza con gli umani.

E ora lasciate che vi spieghi come funziona!

Per diventare uno stato costituzionale,

implementeremo un sistema che divide i poteri in tre.

Ovvero...

la "separazione dei tre poteri"!

Eccola qui!

Separazione...

dei tre poteri?

La divisione prevede tre rami.

Il Legislativo, che crea le leggi.

L'Esecutivo, che amministra la nazione secondo la legge.

Il Giudiziario, che emette sentenze.

Questo per evitare che

il potere sia tutto nella mani del singolo.

Inoltre, i tre rami si controlleranno a vicenda.

Separazione dei tre poteri a Tempest

Crea le leggi

Amministra la nazione secondo la legge

Emette sentenze

Legislativo

Esecutivo

Giudiziario

Regur'd

Rogur'd

Rugur'd

Ho già stabilito che Regur'd, Rogur'd e Rugur'd

saranno a capo dei tre rami.

Fin qui ci siete, ragazzi?

Certo!

Davvero?

Certo!

Shion, domani si ripassa!

Lo faccio con piacere!

Mi sa che ha frainteso qualcosa...

Beh, anche io mi sto facendo insegnare da Rigur'd un bel po' di cose.

Comunque,

legata all'Esecutivo ci sarà la Procura,

Separazione dei tre poteri a Tempest

Crea le leggi

Amministra la nazione secondo la legge

Emette sentenze

Legislativo

Esecutivo

Giudiziario

Procura

mentre al Giudiziario il Palazzo di giustizia.

Palazzo di giustizia

E devo essere sincero, è difficile scegliere chi mettere a capo.

C'è qualche problema?

Sì.

Serve un procuratore generale che scovi chi viola la legge

Procuratore generale

e un capo della Corte suprema che si occupi di giudicarlo.

Capo della Corte suprema

Sono due ruoli che attirano il rancore della gente.

Anche perché le bestie magiche

Hai fatto una cosa sbagliata, ti dichiaro colpevole!

sono abituate alla legge del più forte, no?

Colpevole

Capisci cosa vuol dire?

E così quelle più deboli...

Colpevole

Non me ne frega!

Perché...

Capisco.

Quindi dev'essere in grado di proteggersi da solo.

Molti di quelli abili nei ruoli d'ufficio sono più gracilini,

e i capaci nel combattimento sono più negati in certe mansioni.

Già...

È una questione complicata...

Ah, beh...

A dirla tutta, sono in difficoltà anche per un altro ruolo...

Ovvero?

Un addetto militare da inviare al Concilio.

Un addetto militare?

Qualcuno che stabilisca un fronte unito nel Concilio in mia vece.

Ma non saprei proprio chi mandare...

Dovrà fare da mediatore, quindi

ci vuole intelligenza, una certa dose di carisma

e deve conoscere le buone maniere.

E se fosse anche in grado di combattere, tanto meglio...

Però, chi tra i nostri risponde a questi criteri?

Diablo?

Giusto.

Potrebbe essere adatto al ruolo.

In effetti!

Se quell'impiccione se ne va,

il mio ruolo di prima segretaria sarà ancora più vitale!

Non avrò altri nemici!

L'hai presa sul personale...

Però quello lì

è andato a cercare un sottoposto per non doversi occupare di lavoracci simili.

Gaia...

Sei stato alla nuova caffetteria?

Sì, è spettacolare!

Oh beh, non posso rimuginare su qualcuno che non c'è!

Mi distrarrò con una bella ispezione!

C-Cos'è stato?!

Tutto bene, Kurobe?!

Salve, Grande Limur!

Siete arrivato al momento giusto!

È... una spada?

Risposta.

Risposta

Quello che un tempo era uno spadone comune

Arma

Spadone

adesso è un'arma magica, lo Spadone.

Arma magica

Spadone

Un'arma magica?

A-Aspetta, è...

Sì, esatto!

Mi avete dato voi l'idea per questa spada!

Eccola qui, finita!

Ora vi spiego.

Basta mettere dei Core qui perché l'arma

acquisisca il loro elemento.

Ed è così che diventa un'arma magica!

Oh, interessante!

E quelli sono tutti Core?

Esatto!

Ogni elemento ha un colore diverso.

Li ho chiamati Element Core.

A seconda di come si combinano, cambia l'effetto.

Quindi l'esplosione di prima...

Aspettate, ve lo mostro per gradi.

Iniziamo

con un Core di fuoco.