CSI: Crime Scene Investigation

Vad gör du?

Jag håller på att bli galen.

Jag förstår inte det här diagrammet.

Du behöver inget diagram.

Du behöver en kvinna.

Jag ser fram emot ditt tal.

Vad AD Cavallo kommer att uppskatta mest

behöver inte längre ljuga om hur mycket arbete han har att göra.

Njut av din pension, Bob.

Men allvarligt talat, gott folk...

utnämning av den nya biträdande direktören

för Brottslabbet är inte en uppgift jag tar lätt på.

Jag tror på att främja inifrån.

Jag tror på givande år

av hängivenhet och hängivenhet till denna avdelning.

Jag tror på Conrad Ecklie.

För en ordentlig introduktion skulle jag vilja vända mig till hans gode vän...

och kollega under många år... Handledare Gil Grissom.

Gil...

Jag fick en 419:a.

Tänk inte ens på det.

Swing har tappat bort. Jag är reserven.

Här... du håller mitt tal.

Lycka till, Konrad.

Gil...

Vad händer?

"Vad kan jag säga om Conrad Ecklie?"

"Vill du hjälpa mig här uppe?"

Hej, Gris...

Vad är det med apdräkten?

Jag var på en begravning tvärs över gatan.

På ett kasino? Mina kondoleanser.

Scenen är i den östra takvåningen.

Måste använda VIP-hissen.

Tack.

Vilket golv ville du ha?

Vart tror du att jag ska?

Jag skulle inte veta.

Du känner inte igen mig.

Tydligen inte.

I labbet har jag oftast uppsatt hår.

Åh, ja...

Du drar in när jag drar ut.

Sofia Curtis.

CSI-Tre, dagskift. Du jobbar för Ecklie.

Från och med ikväll gör du det också.

Hej Gil... hej Sofie.

Ledsen att jag drar dig bort från Chicken Cordon Bleu.

Det är McKinley High-hemkomst.

Dansen är nere,

men det coola barnkalaset är här.

Det här stället får Rain Man-sviten på Caesar's att se ut som min lägenhet.

Dessa rum är bara för valar och kungligheter.

Vad händer?

Vi letar efter VIP-värden, får se vem som har den ikväll.

Okej, förklarade ambulanssjukvårdarna och lämnade platsen ostörda.

Namnet är Nicole Jensen, 17 år.

Rättsläkaren är på väg.

Jag ska prata med MTV-generationen.

Var är ditt kit?

Jag kan skicka en uniform för att hämta det.

Tonåring missbrukar droger och/eller alkohol...

det är en nyhetsflash.

Kontusioner på hennes hals.

Och positionen antyder att hon blev gripen bakifrån.

"En kväll att minnas."

En natt att glömma.

Okej... så jag pratade med VIP-värden.

Rummet checkades ut till Charlie Macklin.

Det är hans kasino.

Ja, det är för hans dotter, Janelle.

Hon har en efterfest med sig själv och sina vänner.

Åh, bort från gatorna och ur knipan.

Bäst genomtänkta planer.

Så vad är dotterns historia?

Hon är inte i hallen. Vi har inte sett henne än.

Vi letar fortfarande.

Jag kan knappt röra mig i den här klänningen

och vi har inte städat badrummet än,

så där är det.

Oroa dig inte, jag har underkläder på mig.

Så vitt du vet.

Levertemperaturen är 97,2.

Hon har varit död i mindre än två timmar.

Bananskal...

G-sträng...

Rädd för det.

Ligaturmärken på båda hennes handleder.

Någon sorts limrester också.

Så, hon var bunden?

Markerat avtryck på hennes vänstra kind.

Kanske någon sorts rund anordning tryckt mot hennes ansikte?

Ingen öl eller sprit.

Bara vatten, yoghurt och sylt.

Mixers, inte för drinkar... kanske för droger.

Rätt pH i magsäcken påskyndar upptaget.

Jag tror att det finns narkotikabrott här någonstans.

A- A- Pratar du med mig?

Inga.

Procedurar du alltid så här?

Typ vadå? - Med munnen.

Varje gång jag träffar någon ny,

Jag säger alltid deras namn högt några gånger.

Håller en bild i mitt huvud.

Jag trodde det var därför vi hade kameror.

Så kommer Nikki springande in och börjar skratta åt mattan.

Du vet, kasta, blåsa bitar, kräkas.

Jag förstår, Miranda. Jag förstår bilden.

Jag vet vad det betyder.

De andra kom in, och, eh...

Någon har nog provat HLR.

Fungerade inte. Vi ringde 112.

Så, eh, är du nära Nikki? - Herregud, nej.

Hennes pappa var frilansande limousinchaufför.

Jag menar, man måste ha ett grovt brott för att få det jobbet.

Hur kan du veta det? - Alla vet det.

Killen var en före detta knäskrossare för den gamla maffian.

Har du någonsin sett Casino? Filmen?

Ja, visst, ja. - Vad som helst.

Killen som Joe Pesci spelade. - Tony "Myran" Spilotro.

Han och Nikkis pappa var vänner.

Jaha? - I verkliga livet.

Riktiga lågprisfåglar.

Den tjejen var kryptonit för mig.

Jag skulle ljuga om jag sa något annat.

Barnen har gått in och ut ur sviten hela natten,

men receptionen utfärdade bara kortnycklar till sju.

Brass har fem stycken på övervåningen...

Janelle Macklin och Sean Paland är försvunna.

Så jag ska kolla casinot.

Jag trodde du skulle bearbeta scenen med Grissom.

Det var jag. Han sa att han hade koll på det.

Sofia Curtis är där uppe med honom.

Ecklies högra hand.

Har du någonsin gjort ett fall med henne?

Jag hörde att Grissom irriterade dig med sitt tal.

En servett är inte ett tal.

Jag kommer att behöva se alla som gick in eller ut

av den östra takvåningen sedan incheckningen,

och det inkluderar trapphus och serviceingångar.

Du vet, det är Janelle Macklins svit.

Ja, jag vet.

Hennes pappa äger kasinot.

Okej...

Dansen är fortfarande stark.

Det är det fina med gymnasiet i Las Vegas.

Hemkomst på ett kasino, dansen kan pågå hela natten.

Jag har dansat här i timmar.

Fråga vem som helst. - Jag kanske gör det.

Varför kommer du inte hit och pratar med mig en sekund?

Kom igen, mannen!

Va, måste du berätta det för din dejt eller något?

Jag kom svensexa. - Kom hit.

Om jag vill ha en dejt så fixar jag en där.

Vet du hur många par gör slut på Homecoming?

Jag kollade upp det. Det är typ tio procent.

Förbluffande.

Hm... umgås du mycket med Nikki?

Snälla... flickan är en halsduk.

Alltid hängande på halsen på alla med byte.

Var det vad hon gjorde uppe i

P. Diddy svit med dina kompisar?

Antar att alla ville vara med på den festen.

Och Nikki fanns inte med på listan.

Hallå, vänta, Janelle... Janelle, vänta!

Hörru, Nikki, det är ingen stor grej.

Du missar ingenting.

Det är lätt för dig att säga. Kom igen, Janelle, vi är seniorer.

Detta är min sista hemkomst... snälla!

Janelle tar alltid in herrelösa hundar.

Ja, Janelle...

Vet du var Janelle är nu?

Jag har ingen aning.

Du vet, när jag rusade därifrån,

Hon var fortfarande där uppe och chillade med resten av dem.

Standard SAE-kit samlades in.

Fysiska fynd av sexuell aktivitet.

Det går inte att avgöra om det rör sig om samtyckande eller våldtäkt.

Insamlat hjärtblodprov.

Preliminär toxicitet indikerar psilocybin, MDMA,

och THC i systemet.

Grönfärgade fibrer samlades in från näsgångarna...

att vidarebefordras till Trace Evidence för analys.

Kräkmassa hittades i halsen och lungorna

och det fanns petekchial blödning i de nedre ögonlocken.

Preliminär COD verkar vara mekanisk kvävning

från aspiration av maginnehåll

till följd av akut drogförgiftning.

Albert Robbins, ME, anställningsnummer 228369.

Samlade in sju använda kondomer från två sovrum.

Inte ett rekord i min bok.

Att offrets handleder var bundna

föreslår möjliga sexlekar.

Tog även ut en plastpåse från toaletten

innehållande vad som ser ut som malda svampar,

förmodligen inte den sorten man har på pizza.

Kan vara källan till psilocybin.

Ett av barnen håller fortfarande fast.

Jag ska meddela Brass.

Den gången jag pratade med dig.