The World of the Married (부부의 세계)

عاشقتم

میدونی دیگه، مگه نه؟

آره

میدونم

،پسرم، خونه ام

و زندگیم

هیچ کدوم از چیزایی که ماله خودمه رو از دست نمیدم

فقط لی ته اوه رو از زندگیم میندازم بیرون

،روی خونه اتون وام گرفته شده

و حتی به نام همسرتون ثبت شده

باید بهتون بگم، واقعا رویای بزرگی دارین

... هرکاری میکنم

که به حالت عادی برش گردونم

،اگه قبلا اینو به اسم شخص دیگه ای ثبتش کرده باشه

ممکنه یه قرونم دستتو نگیره

خیلی خب

هر چی که از الان به بعد پیش میاد مهمه

بهترین استراتژی برای طلاق اینه که، محرمانه نگهش داری

نباید بذاری شوهرت بفهمه، پس احساساتتو کنترل کن

باید درست و حسابی گولش بزنی

اگه اینکارم نمیتونی بکنی، فقط باهاش زندگی کن

بنظرت هنوز جون یونگ ناراحته؟

اون واقعا مادربزرگشو دوست داشت

و این اولین بارشه که شاهد مرگ یکی از نزدیکانشه

من مراقب جون یونگ هستم، پس نگران نباش

فقط باید رو خودت تمرکز کنی

زیادم از خودت کار نکش

نگرانم سلامتیتو از دست بدی

... متاسفم

... که دودل شدم و بهت فشار آوردم

فکر میکردم داری بهم خیانت میکنی

فکر کنم بخاطر اینه که واقعا عاشقتم

میدونی که زوج ها بعد یه مدت چطوری میشن

فکر کنم میخوام مطمئن شم که چقدر دوسم داری

یه لحظه

ببخشید. بیمارمه

باهاش دوست میشم که بهم مشکوک نشه

بیشتر اوقات برای دیدن هم میریم خونه ی همدیگه

،شنیدم خیلی به رئیس یو نزدیک هستین

پس منم به پیشنهادش اعتماد کردم

.تست اس.تی.دی شما مثبته *یک جور بیماری مقاربتی*

آنتی بیوتیک ها رو مرتب مصرف کنید، خوب میشه

تو این سن؟

ضعیف شدم

اینجوری نیست

این یه بیماری رایج بین بزرگسال هاست

اینطوره، مگه نه؟

... پس... تو

فقط از اون طریق درگیرش نمیشی، مگه نه؟

منظورتون سکسه؟

... خب، ممکنه بگیریش چون سیستم ایمنیت

بخاطر خستگی یا استرس ضعیف شده، نه؟

،و میتونی تو سونا یا استخر اونو از بقیه بگیری

درسته، دکتر؟

مطمئنی که به این دکتر میتونم اعتماد کنم دیگه، آره؟

دیدی که ازم خواست هوای شوهرشو داشته باشم

اون خیلی دقیقه، پس مشکلی درست نمیکنه

نگران نباش

چی؟

بعیده که به جز سکس از راه دیگه ای درگیر همچین چیزی بشی

... تقریبا 99 درصد احتمال داره که

همچین چیزی از طریق سکس منتقل بشه

همه چیز درست میشه. آروم باش

تموم شد

... دکتر همه چیو توضیح داد

عزیزم

ممنون که همه چی رو توضیح دادین

عزیزم

عزیزم

عزیزم

عزیزم

من یه دکترم

... این وظیفه منه که به بیمار

درمورد علل و درمان بیماری واضح توضیح بدم

نمیدونم چرا فکر میکردین بخاطر پوشوندن خیانت دوستتون دروغ میگم

اگه کارتون اینجا تموم شده پس روز خوبی داشته باشین

... حتما. من

خوب نشناختمون، دکتر جی

چی؟

رئس یو. بابای داکیونگ رو میگم

اون الان پیش سان ووعه

کاملا جدی دارن باهم حرف میزنن

نمیدونم درباره ی چیه

.عقیدتون بعنوان یه پزشکه. درسته

،ببخشید اگر به غرورتون آسیب زدم

اما شما قبل از اینکه یه دکتر باشین، یه زن متاهلین

،با توجه به شرایط

شاید بهترمی شد اگه یه راز می موند

چی بگم

من نمیتونم از راز بین یه زن و شوهر چشم پوشی کنم

داری میگی همه چی رو راجب شوهرت میدونی؟

درسته. من همه چی رو راجب شوهرم میدونم

اون نمیدونه چطور باید راز نگه داره

نمیدونستم اینقدر دهن لقه

... راستی. دخترتون

با یکی قرار میذاره

اوه خدای من. نمیخواستم راز دخترتونو فاش کنم

،اما خیلی جدی بنظر میرسیدن

بخاطر همین فکر کردم خونواده ها خبر دارن

اگه موردی هم باشه اون خودش بعدا بهمون میگه

،از اونجایی که داکیونگ تو پر قو بزرگ شده خیلی بی تجربه است

اما دختر باهوشیه

البته که، نه به باهوشی شما

روز خوبی داشته باشین - شمام همینطور -

آقای رئیس - سلام -

سلام

خاک سپاری چطور بود؟ - به خوبی برگذار شد، ممنون -

قوی باش - ممنون -

ممنون

روز خوبی داشته باشید

اینجا چیکار میکنی؟

خب... همین ورا بودم

با رئیس راجب چیا حرف زدین؟

چرا جوابمونو نمیدی؟

اون کیه؟

بیارش خونه

بذار ببینیمش

اونقدرام مهم نیست

ما فقط قرار میزاریم

یه نفر که باهاش قرار میزاری

میگفتن جدی بنظر میاد - کی ما رو دیده؟ -

باشه، پس

اگه جدی نیس، تمومش کن

،من یه پسر خوب برات پیدا میکنم

پس درست رفتار کن و منتظر باش تا برات جورش کنم

نمیخوام

باز چت شده؟

میخواستی از خونه بری، خب منم باباتو راضی کردم

اما گذاشتی راجب قرارگذاشتنت چرت و پرت بگن و شایعه بسازن

داری بد جلوم میدی

میدونی که وقتی بابا عصبانی میشه چقدر ترسناک میشه

من دیگه بالغ شدم

لطفا به زندگی شخصیم احترام بذارین

بابا

اگه ترتیبشو نمیدی، برگرد خونه

برای یه دختر خوب نیست تنها زندگی کنه، بچه

اما... انگار وزن اضافه کردی

رژیم بگیر

سلام، مامان

حتما حسابی خسته ای - من خوبم -

بابا

!هی

!بابا - !بابا -

!نو اول

میخواین تا خونتون برسونمتون؟

ممنون

بزرگ کردن بچه بعد از طلاق اونم تنهایی سخت نیست؟

چاره دیگه ای هم دارم؟

همه جسابی تلاش میکنن و کاری رو انجام میدن که بتونن زنده بمونن

... ناراحت نیس

که جدا از باباش زندگی میکنه؟

فکر میکنم حالا بهش عادت کرده

خیلی راجبش سوال نمی کنه

ممنون که رسوندینمون

می یون

بله؟

،میدونی چرا اون شب رفتم اداره

مگه نه؟

،متاسفم

اما مطمئن نیستم که راجب چی دارین حرف میزنین

که اینطور

ببخشید که وقتتونو گرفتم

دیگه میرم

منظورم این نبود

!گفتم، بیا بهم بزنیم. فقط برو

!گمشو

دیدم شوهرت رفت. فکر کنم دعواشون شده

باز بیشتر چک میکنم

چیزی ناراحتت کرده؟

نه راستش. فقط میخوام بنوشم

به چی داری فکر میکنی؟

،آخه

اینو نمیگم چون کمک های مالی متوقف شده

برای اینکه بیمارت شوکه نشه، باید مخفیش میکردی

بیمار می خواست بدونه

همسرش بیمار من بود

دقیقا

نمیدونستی اون همسر بزرگترین اسپانسر بیمارستانمونه؟

... فکر کنم

اینکه وجدان پزشکیتو دلیلش بدونی خیلی فیلم هندی میشه

راستشو بگو، میدونم باهاش ارتباط داری

همسرش بهش خیانت کرده

بعنوان یه تماشاگر، ریسک بزرگی کردی

اونی که ریسک میکنه تویی

چی؟

میدونم جاسوسی

تا کی میخوای ادامه اش بدی؟

،بعید میدونم لازم باشه نگرانتون باشم

اما بیمارستان جاییه که آدمای زیادی میرن و میان

از رو نگرانی اومدم اینجا

میدونی که گوسان جای کوچیکیه، مگه نه؟

... لطفا مطمئن شو

که کسی راجب مسائل خانوادگیمون چیزی نشنوه

من اطلاعات شخصیه بیمارانم رو فاش نمیکنم لطفا نگرانش نباشین

... احیانا ازم

متنفرید؟

... بهتر نمیشد اگه

نمیفهمیدین؟

نمیخوام طلاق بگیرم

... آدمایی که چیزی نمیدونن