Game of Thrones

2016ko apirilaren 24an estrenatua

Emakume gorria

Patiotik dator.

Lord komandantea da!

Lagundu barrura sartzen.

Thornek egin du hau.

Zure gizonetan zenbat dira zure fidatzekoak?

Fidatu?

Gelako hauek

Otsoak ezagutzen zaitu?

Ahal den laguntza guztia behar dugu.

Davos jauna

Sugarretan ikusi nuen.

Negulandian, borrokan.

Ezin dut hitz egin sugarren ordez...

Baina joan da.

Gure Lord komandantea zen!

Ez zuen inoiz hola izan behar

Badakizue zergatik zaudeten hemen.

Jon Elur hil da.

Nork erail du?

Neronek.

Eta Bowen Marshek eta Othell Yarwyckek

eta gazteluko gainerako ofizialek

-Hiltzaileak! -Traidoreak

Arrazoia duzue.

Traizioa egin dugu guk guztiok.

Jon Elur nire Lord komandantea zen.

Ez nuen gustuko.

Ez zen sekretua.

Baina inoiz ez diot muzin egin agindu bati.

Leialtasunean oinarritzen da

Gaueko Guardia.

Eta niretzat Guardia da dena.

Nire bizitza eman diot.

Guk guztiok bizitza eman diogu Gaueko Guardiari.

Jon Elurrek Gaueko Guardia suntsitu behar zuen.

Basatiei atetik sartzen utzi zien

Aurretik inoiz ez bezala.

Eta lurrak eman zizkien, non aurretik birrindu, ...

bortxatu eta hil baitzituzten.

Lord Komandante Elurrek egokia zela uste zuen.

Ez dut horretan zalantzarik.

Eta egoki zeritzon hori gure azkena izango zen.

Ikaragarrizko erabakia harrarazi zigun.

Eta guk hartu dugu.

Honezkero ikusi du ez garela joan.

Thornek ofizial izendatu du jada.

Gaztelu Beltza harena da.

Ez zait inporta nork agintzen duen.

Jon nire laguna zen.

Eta alu horiek sarraskitu dute.

Orain guk ordea emango diegu

Ez gara nahikoak.

-Otsotzar bat badugu. Ez da aski.

Ez nuen asko ezagutzen Elur Lord Komandantea

baina uste dut ez lukeela nahiko lagunak ezerengatik hiltzea.

Biharko planak egiten ari bazara, okerreko gela aukeratu duzu.

Guk denok gaur hilko gara.

Egin dezagun ahal duguna Thorne gurekin eramateko.

Borrokatu behar dugu, baina ez dugu hil behar.

-Ez behintzat, laguntza badugu. -Nork lagunduko digu?

Zuek ez zarete bakarrak, Jon Elurri bizia zor diozuenak.

Giltzatu atea.

Ez utzi inori sartzen.

Ahal den azkarren itzuliko naiz.

11 urte nituen ikusi nuen lehenengoan.

Txakurtegikoaren alaba.

Zakurraren usaia zuen.

Ez nintzen askoz zaharragoa, baina denek zidaten beldurra.

Eta zuk, zalantzarik gabe, ere bai

Baina Myrandak ez.

Zer gehiago egin niezaiokeen untxariek egin ziezaioketena baino?

Ez zuen beldurrik.

Dena egin zezakeen.

Haren mina ederki ordainduko duzue.

Oxala hemen egongo bazina, ikusi ahal izateko.

Hilobia prestatzeko aginduko dut, jauna?

edo nahiago duzu gizonek txondorra prestatzea?

Lurperatu, erre?

Haragi ona da.

Eman untxariei.

Ederki gidatu zenuen zalditeria.

Zuri esker Stanis Baratheon sasi erregea hil egin da.

Badakizu nork hil zuen azkenean?

- Ez. - Pena.

Sarituko nuke gizona.

Dena den, garaipen handia.

Garaile sentitzen zara?

Koroaren aurka oldartu nintzen...

Sansa Stark zurekin ezkondu ahal izateko.

Uste duzu gauean gurdiak erretzea...

eta Baratheondar nekatu gutxi batzuk hiltzea

alderatu daitekeela ongi hornitutako Lannisterren armada borrokatzearekin.

Ez.

Bueltan etorriko dira.

Iparra beharko dugu aurre egiteko.

Ipar osoa.

Ez digute lagunduko Sansa Stark gabe.

Ez dugu Sansa Stark.

Harekin jolastu zinen.

baita Burdinazko Uharteko oinordearekin ere.

eta orain biak joan dira.

Talde bat bidali nuen nire ehiza-zakur onenekin.

Ez dira oso urruti joango

Pozten naiz hori entzutean.

Sansari gabe, ezingo duzu oinordekorik sortu.

Eta oinordekorik gabe, tira...

Espero dezagun maisuek arrazoia izatea.

eta Walda Andreak mutil bat ekartzea.

Ezin gara gelditu.

Hemendik gurutzatu behar dugu.

Ezin dut.

Untxariak nahasteko modu bakarra da.

Baina oso hotza da. Ezin dut. Ez dut lortuko. Hilko naiz.

Ikusi egin dut untxariek zer egiten dioten pertsona bati.

Bide hau onena da.

Hemendik Goazen!

Sansa.

Sansa.

Lasaitu horiek.

Egon hemen. Urrutira eramango ditut.

Ez, zu gabe ez dut lortuko.

Lortuko duzu.

Joan iparrera, bakarrik iparrera.

Jon Lord Komandantea da Gaztelu Beltzean

Berak lagunduko dizu.

Norbait ikusi duzue?

- Hemen dira. - Harrapatu.

Non dago Bolton andrea?

-Hilda. -Gezurtia.

Hanka hautsi zuen jauzi egitean.

Elurraren gainean hiltzen utzi nuen.

Zerbait sumatu dute. Segi.

Geldi!

Eutsi Egon

Egon

Irrikan nago ea oraingoan Ramsayk zein atal ebakitzen dizkizun.

Zalduna Nor da?

Emakume alu bat.

Ez! Mesedez!

Sansa andrea, zure agindutara berriro ere.

Zure atzea zainduko dut, eta aholkua emango

Eta, beharrezkoa bada, nire bizia emango dizut.

Zin dagit jaungoiko zahar eta berrien aurrean.

Eta nik zin dagit...

beti tokia izango duzula nire bihotzean

eta...

haragia eta eztiaren ura nire mahaian.

haragia eta eztiaren ura nire mahaian.

eta ez dizut inoiz zerbitzurik eskatuko

zuretzat desohorea baldin bada.

Zin dagit jaungoiko zahar eta berrien aurrean.

Zutik

Maiestate, barkatu molestatzen bazaitut.

Dorneko itsasontzia heldu da portura.

Myrcella.

Oroitzen zara noiz ikusi zenuen lehenengo gorpu hila?

Ama

Pentsa nezakeen bakarra zen ea

zer gertatuko litzaiokeen orain.

Egunero, gauero.

Nolako itxura izango du orain amak?

Puzten hasi ote da?

Azala belztu ote zaio?

Ezpainak hortzetatik berezi ote dira?

Buruan dut Myrcella kriptan dagoela.

Bere aurpegi polita kolapsatzen ari dela pentsatzen dut.

Shh, shh. Ez pentsatu horretaz.

Pentsatu behar dut..

Pentsatu behar dut.. Ez da justua bera bakarrik sufritzea.

Ez du sufritzen. Joan egin da.

Inork ezin dio kalte gehiagorik egin.

Ona zen.

Jaio zenetik oso gozoa izan zen.

Ez dakit nondik etorri zen.

Ez zuen nire antza bat ere.

Ez gaizto, ez jeloskor, ona besterik ez.

Badakit.

Uste nuen halako ona egin ahal banuen

hain garbia

- agian, ez nintzela munstro bat. - Entzun... entzun niri..

Nire alaba zen eta huts egin diot.

Ez, nik badakit gertatuko zela.

Sorginak esan zidan urte batzuk lehenago.

Hiru haur agindu zidan eta hiruak hilko zirela.

"Eta urrezko hil-jantziak"

Esan zuen guztia egia izan da.

Ezin izango zenuen gelditu.

Profezia zen. Patua da.

- Zuk ez duzu horretan sinisten. - Sinisten dut, jakina.

Zeuk esan zenuen aita hil zenean.

Esan zenuen elkarrekin egon behar genuela.

Esan zenuen saiatuko zirela gu banatzen, gurea kentzen.

Hori ere profezia zen.

Ez nizun entzun eta esandako guztia egia izan zen.

Pikutara profeziak Pikutara patua.

Pikutara gu ez diren guztiak.

Gu gara inporta den bakarra.

bakarrak gara munduan.