Tracker

Oye, ¿te gusta eso?

Sí. Pero solo estoy buscando.

Vamos, deberías probarlo.

Nena, eso tiene que costar, ¿Qué, alquiler de dos meses?

Y estamos guardando para el viaje de tus sueños a Fiji.

Sí,

Pero probarlo es gratis.

Bien, ¿por qué no?

Esto se verá absolutamente Fantástico para ti.

Estaré fuera en un minuto.

Uf.

A ella le encantará. Este es uno de nuestros más populares

diseñadores. Edición especial. Guau.

Hecho exclusivamente para nosotros.

Veo. Si ella simplemente no lo ama Ofrecemos intercambios de tiendas

Si se devuelve dentro de los cinco días posteriores a la compra.

Eso es hermoso. Me lo llevo. Entonces, seguiré adelante ...

- Disculpe. - Lo siento.

Sí. ¿Podrías comprobar ¿Sobre mi esposa?

Seguro.

Gracias.

¿Qué ocurre?

Extraño, ella no está allí. ¿Salió al frente?

No.

¿Clare?

¿Clare?

¿El infierno? Seguro que ella no salió

el frente?

Oye, Clare?

¿Quizás ella salió por la espalda?

Uh, esto ...

¿Clare?

¿Clare? Que ...

Velma, ¿qué pasa?

Oye, Colter.

¿Estás quieto? en el estado de Nueva York?

Decidió gastar Un día extra en los Adirondacks.

¿En realidad? Fui al campamento para dormir

en el lago George cuando era niño.

Suena divertido.

Bueno, si llamas Ajustar

en un saco de dormir y ser arrojado por la cabaña

Por Jessica Hatt Fun, entonces sí.

Me estás haciendo feliz Extrañaba el campamento para dormir.

¿Qué tienes?

Recompensa de $ 20,000.

Una mujer en Manhattan Entré en un vestuario

Y simplemente desapareció.

Extraño, ¿verdad?

Sí, eso es raro.

Muy bien, envíame los detalles.

Logan Dillard?

Colter Shaw.

Uh, sí. Gracias por venir tan rápido.

Sí. Dime que paso a tu esposa.

Uh, no ... No lo sé.

Ella simplemente desapareció.

¿Policía?

Sí, los llamé de inmediato.

No encontraron nada.

Bueno.

¿Tienen alguna teoría?

Sí, eso, eh, ella me abandonó.

Tienes alguna razón creer que eso podría ser cierto?

No.

Bueno.

¿Y sin llamadas, sin mensajes de texto?

Nada. Ella-she Dejó su teléfono.

Esto es...

Esto no es como ella.

La policía ... me dijeron que esperar 48 horas, así que publiqué

en las redes sociales y no Uno ha escuchado de ella.

Bueno. Bueno, vamos a entrar, Echa un vistazo.

Tal vez la policía - Perdí algo. - Sí.

La tienda está cerrada hoy, Pero el propietario nos deja entrar.

Te lo mostraré.

Entonces, ¿qué eras tú y tu esposa? ¿Haciendo aquí ayer?

Al almorzar, ir de compras.

Normalmente estoy en el laboratorio el fin de semana. sí

Investigación aeronáutica para la dinámica de Pollux

en Greenpoint.

Bueno, ella vino, ella me arrastró al almuerzo

Y luego fuimos de compras.

Bueno. Y ninguno de ustedes ¿Había estado en esta tienda antes?

No. No, no.

Uh, estábamos literalmente compras de escaparates.

Y convencí ella para entrar

Y prueba el vestido. Fue totalmente aleatorio.

Entonces, ella, um, bolso

A-y su teléfono

se quedaron justo,

Uh, allí mismo.

¿Ustedes dos en una pelea recientemente? No.

Todo es genial entre nosotros.

Bueno.

Bueno, no habría Cualquier cámaras aquí

Es un vestidor.

¿Crees que tal vez ella fue tomada?

Tal vez alguien estaba esperando para ella por la espalda?

Todo es posible.

¿Alguien aquí?

No. No, y la policía-- ellos

Ya revisé todo esto.

Sí.

Cámara.

Sí. Uh, el dijo la policía

no ha funcionado por meses.

No hay señales de entrada forzada.

¿Clare alguna vez hizo algo? así antes ...

Solo, eh, desaparece - sin previo aviso? - Sí.

Uh, hubo una vez

Cuando estábamos saliendo por primera vez.

Cuéntame sobre eso.

Uh, salimos para la cena.

Uh, ella tuvo que Usa el baño

y ...

Ella se fue por casi una hora.

En realidad, la encontré Detrás del restaurante.

Ella te da una razón?

Su hermano llamó.

El ha tenido

problemas de drogas de vez en cuando.

Necesitaba dinero.

¿Cuándo fue esto?

Uh, hace dos años.

Pero lo he llamado.

No ha tenido noticias de ella en un año.

¿Qué pasa con su trabajo?

cualquier cosa inusual sucediendo en su trabajo? No.

Ella trabaja para Un pequeño editor de libros.

Es bastante frío.

Escucha, tengo gente Mirando en sus antecedentes.

Registros telefónicos, sociales.

Si vamos a encontrar cualquier cosa interesante

Cualquier sorpresa, eres mejor Solo para avisarme ahora. No.

No, como dije, esto es solo ...

tan raro.

Estábamos teniendo un día normal. Fue...

Lo siento.

Nuestra cámara de nido está vinculado a mi teléfono.

¿El infierno?

Alguien se está dividiendo nuestro lugar ahora mismo.

Vamos.

Nadie aquí.

¿Hay algo? ¿Podrían haber estado después?

Sí, está en el dormitorio.

Um, efectivo a y joyas en el tocador.

Uh, todo todavía está aquí.

Esto no tiene ningún sentido.

Sí.

Hay una computadora portátil en esta estación de trabajo? Uh, es ...

Es la computadora de trabajo de Clare.

¿Es eso?

No, eso es mío.

Quiero decir, esto es todo algo que hacer

con Clare's desaparición, ¿verdad?

Creo que sí. Sillas, lámparas,

todo una idea de último momento, tratando de establecer la escena.

No entiendo.

Quien hizo esto ... Quien rompió aquí

estaba tratando de hacerlo Parece un robo.

Ellos estaban después algo específico.

Muéstrame eso, uh, video de nuevo.

Uh, sí.

Um ...

Mmm.

Sí, ese es un Jammer de señal.

Solía ​​matar tu seguridad.

Ahora, eso es terriblemente sofisticado

por un éxito y agarre.

Definitivamente mirando por algo.

Dices Clare's ¿Falta la computadora de trabajo?

Sí.

Hablas con cualquiera de su trabajo?

Uh, sí.

Ayer hablé con su jefe.

Ella dijo que Nadie ha escuchado de Clare.

Voy a ir a la oficina de Clare.

Creo que deberías Ponte en un hotel

Hasta que lo descubramos ¿Qué diablos está pasando aquí?

Bueno. Quiero decir,

Si piensas que eso ... Sí.

¿Qué pasa, Colter? La encuentras?

No, no hay señales de Clare.

Todos estos cuerpos fueron ejecutados en las últimas horas.

¿Cuántos muertos?

Cinco. Maldición.

Bien, Colter,

Lo que sea que sea, no es Tu simple trabajo de esposa desaparecida.

Clare le dijo a su esposo que ella Trabajó para una editorial.

Eso no es lo que es este lugar.

Sí, me estoy deteniendo SLD Publishing

sitio web ahora.

Sí, esto todo

Parece sus. Como si se hiciera en los años 90.

Es un frente.

¿Un frente para qué?

Mi suposición Es una operación fuera de los libros

para alguna agencia gubernamental.

El caso es...