Little Monsters

Aku hanya ingin untuk bisa keluar...

...dan menikmati malam sekali saja. Apa itu permintaan yang banyak?

Satu hal kesalahanku selama 9 tahun terakhir./Satu hal?

8 tahun beruntun aku memberimu kado./ Secara harfiah itu hal terpenting...

...yang perlu diingat dalam hubungan./ Kau salah gunakan "secara harfiah".

Aku tahu bedanya antara kata harfiah dan kiasan, Dave!

Kau temukan kesalahan padaku, dan tak pernah melepaskannya.

Ayolah! Aku tahu ini hari ultahmu!

Karena lihat di Facebook!

Begitu orang mengingat hari ultah!/ Aku hanya ingin sedikit dihormati, Dave.

Kenapa semua harus diperdebatkan?

Menurutmu kenapa?!/ Kau yang tinggikan nada bicaramu!

Karena itu satu-satunya cara agar didengar!

Kau seperti bocah!/ Aku seperti bocah?

Ya, kau seperti bocah!/ Kau yang membentakku!

Kau membentak duluan!

Aku tahu ini akan terjadi./ Tak satupun kado!

Ada versi dari ini di mana kita sangat menikmati waktu bersama.

Cukup belikan aku kado.

Mungkin itu hal yang bagus untuk dilakukan.

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Hanya karena Stevie memasak satu kali,

Bukan berarti kita tiba-tiba harus tahu cara mencuci beras!

Apa maksudmu, Dave?!

Maksudku itu hal berbeda!

Ya Tuhan! Ini tentang bersikap dewasa!

Aku bersikap dewasa! Lihatlah...

Ambil yang aku minta!

...dan labu mendorong.../ Ambil yang aku minta!

...isian quinoa.../ Bukan yang itu! Yang ini!

Itu labu dan kacang merah!

Aku hanya ingin membawamu pulang bersamaku. Itu benar.

Dengar! Dave!

Dengarkan aku!

Tidak! Aku bilang tidak. Tidak!

Tidak! Dengar...

Tenang! Tenang! Dengar!

Bung, pergilah. Pergi.

Bung, kau harus pergi. Ayo. Pergilah.

Kemasi semua, pergilah./ Apa yang kau lakukan?

Aku berusaha setiap hari!/ Dave... Kau bahkan tidak...

Aku bahkan berusaha untuk berada di sini sekarang!

Aku akan belikan kau sesuatu minggu depan!

Tidak! Kau takkan lakukan itu, Dave!

Belilah kado sendiri, bungkus itu untukku! Lihat jika aku peduli!

Astaga!

Astaga!

Aku suka lagu yang bagus, Frogsie!

Aku sangat suka bernyanyi, Teddy!

Dan aku suka bernyanyi bersamamu, Frogsie!

Ibu bilang kau tinggal bersama kita.

Berapa lama kau akan di sini?

Pergilah sekolah, Felix.

Aku sudah pulang sekolah.

Jam berapa sekarang?

Ini jamnya Teddy McGiggle.

Mc... Apa?! Di mana Ibumu?/ Ke toko.

Jika kau tinggal, apa itu artinya kita bisa sering bermain?

Tidak. Buatkan aku kopi.

Aku tak bisa membuat kopi. Aku 5 tahun.

Kau mau bermain dengan mainan traktorku?

Tidak. Paman David terlalu banyak meminum lemari mirasnya Ibu.

Keparat!

Itu kata yang buruk, Paman David.

Tarian McGiggle!

Satu, dua, tiga, mulai!

Kita akan turun, anak-anak!

Apa ini, Paman David?

Apa yang kau lakukan?

Tenang. Dia sangat mahir. Apa yang kau lakukan?!

Jangan dimatikan seperti itu! Kau akan merusak hardware-nya!

Jangan ajarkan dia jenis kekerasan seperti itu.

Itu tidak nyata!/ Bukan itu intinya.

Dia masih 5 tahun. Ada apa denganmu?

Bantu ibu menyimpan barang belanjaan, bebek berbulu.

Kita makan piza malam ini./ Piza? Syukurlah! Aku sangat lapar!

Yang benar saja!

Ada yang bisa beritahu aku apa maksudnya ini?

Dave!/ Ibu, dia melakukannya lagi.

Aku akan mengusirmu.

Aku tak peduli apa yang kau lalui.

Apa itu?/ Tahu.

Dan ini?/ Brokoli. Semacam sayuran.

Kau suka memakan ini?/ Ya. Begitu juga traktorku.

Dimana kejunya?/ Aku tak bisa memakan keju.

Kau tahu dia tak bisa memakan olahan susu. Dia anafilaksis.

Aku alergi ikan, olahan susu, telur, wijen, kacang dan gula.

Tak ada yang alergi gula. Itu bohong.

Jangan bercanda, Dave. Itu kondisi mengancam nyawa.

Begitu juga yang aku lalui.

Boo-Boo...

Kenapa Ibu memanggilnya Boo-Boo?

Begitu Ibu memanggil pamanmu saat dia seumuranmu.

Boo-Boo!

Tidak, kau dilarang memanggilku begitu.

Kau panggil aku Paman David, Paman Dave, D-Man, atau Big D.

Aku mengalami kesulitan dengan band, oke?

Aku tak bisa fokus.

Bu Caroline bermain ukulele dan kami semua nyanyikan lagu Taylor Swift.

Pastikan beritahu Bu Caroline jika dia bisa menghisap sekantung penis.

Dave!

Teddy McGiggle meminta nyanyikan lagu kata kasar...

...ketika kau mendengar orang dewasa mengatakan kata kasar.

Kau mau mendengarnya?/ Tidak.

Kata buruk, kata buruk! Karena kau mengatakan hal buruk

Sekarang kita semua harus bernyanyi

Yang Sara bicarakan adalah tentang memiliki anak, oke?

Itu sebabnya kami selalu bertengkar.

Dave, ada banyak hal yang perlu ditakuti di dunia ini,

Tapi memiliki anak bukan salah satunya.

Aku keluar dari tabung tes./ Ya, aku tahu, Felix.

Dave, tak ada yang bilang kau harus berakhir seperti Ayah.

Felix, bisa tolong beritahu Ibumu jika aku akan ke Domino...

...dan membeli piza berlapis keju sebenarnya,

Dengan tambahan gula?/ Ibu, Paman David...

Kau tak perlu mengatakan itu, Felix.

Pamanmu tidak membuat pilihan yang bagus saat ini.

Kau tahu, saat kau dewasa nanti,

Kau sadar ada banyak masalah hidup selain dari traktor!

Mainan traktor!

Paman David terlalu serius, bukan begitu, Ibu?

Benar, bebek kecil berbuluku.

Kwek.

Kau ingat kita sampai mana?/ Sampai mereka menjauh dari penyihir.

Itu benar. Mereka di Norway, dan aman di rumah Nenek.

"Dia mengenakan gaun berenda,"

"Dan rendanya terus menggelitik hidungku."

"Aku harus rebahkan kepalaku di cakar depanku."

"'Kau pernah mendengar detak jantungku, Nenek?'"

"Aku bertanya padanya." "'Sering, ' Nenek berkata."

"'Nenek mendengarnya ketika kau berbaring dekat denganku di bantal saat malam.'"

"Keduanya tetap hening didepan perapian untuk waktu yang lama setelahnya,"

"Berpikir tentang hal-hal menakjubkan ini."

"'Sayangku," ujar sang Nenek,"

"'Kau yakin tak keberatan menjadi tikus seumur hidupmu?'"

"'Aku sama sekali tak keberatan," Ujarku."

"'Itu tak penting siapa kau atau bagaimana penampilanmu, '"

"Selama seseorang mencintaimu.'"

Felix, bangun! Felix!

Bangun! Aku butuh bantuanmu.

Saat kau melihat dia, kau bernapas sebagai Darth Vader,

Lalu kau bilang...

"Halo, Bibi Sara. Aku Darth Vader. Semoga Kekuatan bersama kita."

Lakukan yang benar, Felix.

Ketika kau memakai topeng, kau tetap di karakter.

"Halo, Bibi Sara. Aku Darth Vader. Semoga Kekuatan bersama kita."

Ya! Daniel Day-Lewis sangat membuatnya tak berdaya!

Oke. Sekarang, bisa kau pegang papan tandanya?

Aku akan masuk dan mengurus sisanya.

Baik Paman David.

Maksudku, ya, Paman David.

Baik.

Lakukanlah, Darth.

Apa...?

Bibi Sara./ Felix?!

Aku Darth Vader.

Felix, kenapa kau di sini?

Apa? Tidak!

Apa yang kau lakukan?!/ Aku tinggal di sini!

Ya, tapi, siapa itu?!

Rory./ Rory dari kantor.

Aku minta tolong suruh Rory dari kantor keluar dari vaginamu!

Jangan pergi ke mana-mana, Rory./ Apa ini Dave?

Ya, hai, Rory. Aku Dave.

Aku pacar Sara selama 9 tahun.

Bisa kau jaga ucapanmu di dekat anak-anak, tolong?

Aku bukan anak-anak. Aku Darth Vader.

Semoga Kekuatan bersama kita./ Maukah kau menikah denganku?

Ya.

Ya, kau mengacau, bukan begitu, Sara? Karena aku tadinya ingin menikahimu.

Aku mungkin akan memberikanmu anak.

Aku bahkan membuat cincin tunangan ini...

...dari pipa pembersih pipa yang kutemukan di ranjang Felix.

Tidak, ini ulahmu.

Kau mengatakan satu hal. Tapi tak pernah menepatinya.

Halo? Aku baru ingin melakukan itu!

Yang kumaksud bukan pernikahan dan anak, Dave!

Aku mau kau untuk mencintaiku.

Dan kau tak mampu mencintai orang lain selain dirimu sendiri.

Setidaknya aku tak masukkan penis agen real estate ke diriku...

...sesaat ada kesempatan!/ Sudah cukup.

Apa yang akan kau lakukan?!/ Kau harus menjaga ucapanmu!

Kau harus berhenti berhubungan seks didepan anak-anak!

Jangan bicara dengan Rory seperti itu.

Perasaan Rory lebih mudah tersentuh dibandingkan denganmu.

Satu-satunya yang Rory sentuh adalah vaginamu yang murahan!

Itu tak bisa diterima./ Ya?

"Jangan terima" ini, keparat...

Demi Tuhan!

Ya Tuhan! Bajingan!/ Sudah cukup.

Tenanglah!/ Penis berkeringatmu di tanganku!

Itu tidak menghormati!/ Sialan! Astaga! Oke!

Tenanglah, kawan!/ Apa kau akan menjaga sikap?

Ada anak-anak di sini!/ Apa kita saling mengerti sekarang?

Ya?/ Ya, ya, Ya.

Maaf aku harus menggunakan kekerasan.

Rory bajingan!/ Kekerasan bukan jawaban.

Jika kau hanya tahu kekuatan dari Sisi Kegelapan.

Ini...

Aku memberimu tahun-tahun terbaik di hidupku!