Reunion: The Sound of the Providence (重启之极海听雷)

قسمت 27

حالا خیالت راحت شد ؟

کرم شب تاب

کرم شب تاب

نگاه کنید ، کرم شب تاب

خیلی زیادن

یه عالمه کرم شب تاب اینجاست

چرا این همه کرم شب تاب اینجاست

چطوری قراره ستاره ی راهنما رو پیدا کنیم

ستاره ی صبح کجاست ؟

کجاست ؟

کرم شب تاب

چرا اینقدر از اونا اینجاست ؟

چرا این قدر کرم شب تاب اینجاست ؟

ستا ه ی صبح کجا رفت ؟

چرا این قدر زیادن ؟

چطوری قراره ستاره ی صبح رو پیدا کنیم

ستاره ی صبح رفته

درسته ، حالا چطوری میخواییم پیداش کنیم ؟

درسته ، حالا چطوری کالا ها رو پیدا کنم ؟

هیچ راهی نیست بتونیم پیداشون کنیم

میر م یه نگاهی بندازم

نمی دونیم از کجا باید شروع کنیم

خیلی کرم شب تاب هست

خیلی دردسر درست کردن

آره، واقعا

چی شد ؟

این همه کرم شب تاب چطوری اومده اینجا ؟

ستاره ی صبح رفته

نمی تونم پیداش کنم

نمیشه متوجه فرقشون شد

فکر کنم همین الان اونجا دیدمش

ولی من فکر کنم اون طرف دیدمش

چه قدر کرم شب تاب

اونجا هم هستن

نمی تونم پیداش کنم

اون کرم شب تاب نیست ؟

حالا چه جوری باید پیداش کنیم ؟

درسته

فانگ جون

چه اتفاقی افتاده ؟

چرا اینجا این قدر کرم شب تاب هست ؟

میدونم ، درسته ؟

خیلی زیادن

درسته

انبار پر از کرم شب تاب شده

حالا چه جوری می خواییم پیداش کنیم ؟

نمی تونم ببینمش

درسته

تو لینگ نانی ؟

چرا میخوای منو بکشی ؟

ووشیه

معلوم هست چیکار میکنی ؟

سرپرست دینگ

من یه واسطه ام

مطمئنم این به اتفاقات انبار 11 ربط داره

اون پسر سعی کرد بار ها و بار ها بهم حمله کنه

به خاطر چیزایی که دارم الان دارم روشون تحقیق میکنم

منظورت اینه

اون به قضیه ی لو چن ربط داره ؟

سرپرست دینگ

قبل از این که پلیس بیاد

بزار باهاش حرف بزنم

تو آشپز خوبی هستی

خوشمزه ست ؟

معلومه

خیلی خوشمزه ست

گرسنته ؟

مدت زیادی با من میجنگیدی، البته که باید گرسنه ت باشه

پلیس به زودی میرسه

قبل از این که بیان

هنوز وقت داریم که یه مکالمه ی اساسی داشته باشیم

فقط میخوام بدونم

چرا بهم حمله کردی

بعد از این که حقیقت رو بهم گفتی

از شو بای میخوام یه کاسه ی نودل هم برای تو بپزه

من نمیخوام براش بپزم

میخواد به سکوت ادامه بده

سو تفاهمی بین ما وجود داره ؟

اگه نه، پس چرا

حملات کشنده ت رو بیشتر و بیشتر کردی ؟

تو مجبوری منو بکشی ؟

بیا در موردش حرف بزنیم

باشه ؟

شاید بعد از حرف زدن

متوجه شدیم فقط یه سو تفاهم بوده

اگه واقعا فقط یه سو تفاهمه

پس

ارزش این همه

تقلا کردنت رو نداره ، درسته ؟

آدما نیاز دارن

بیشتر ارتباط برقرار کنن

اگه بیشتر ارتباط برقرار کنیم

با یه گفت و گوی قشنگ

شاید بعدش بفهمی که

من اون جوری که تصور میکردی نیستم

این واسه هر دومون خوب نیست ؟

نظرت چیه ؟

باشه

بزار روش ارتباطیمو تغییر بدم

اگه درست میگم

فقط سرتو به جلو تکون بده

اگه چیز اشتباهی گفتم

سرتو به عقب تکون بده

بهم حمله کردی

چون دارم درمورد لو چن تحقیق میکنم

به خواست خودت این کارو کردی یا

از کس دیگه ای دستور می گیری ؟

این کینه از نسل گذشته ست ؟

نمی تونه به خاطر دلایل شخصیت باشه

برای همین حدس میزنم یکی داشته بهت دستور میداده

اون شخص کیه ؟

قصدت از حمله کردن به من

ربطی به حادثه ی لو چن داره ؟

این.... این به خاطر اونه

چی گفتی ؟

اون گفت که کشتن تو

باعث میشه کالا های انبار 11 در امان باشن

به نظر میاد دچار انفکاک ذهنی شده

داره هذیون میگه

و کاملا وضعیتش جدیه

با توجه به وضع الانش

احتمالا هیچ اطلاعاتی ازش گیرمون نمیاد

به لینگ نان گفته که کشتن من

باعث میشه کالا ها تو انبار در امان باشن ؟

چرا مجرم عقل کل پشت لینگ نان فکر کرده

تحقیقات من درمورد لو چن

کالا های انبار 11 رو نابود میکنه ؟

ممکنه این شخص همونی باشه که جلوی لو چن رو گرفته

اون لو چن متوقف کرده

تا از کالا ها محافظت کنه

اگه اون به خاطر

تلاشهای من تو تحقیق درباره ی لوچن، لو بره

دیگه نمیتونه از کالاها محافظت کنه

برای همین از لینگ نان خواسته بهم حمله کنه

پس فکر میکنی افراد دیگه ای هم هستن

که دارن از کالا های اینجا محافظت میکنن ؟

ولی روشی که اونا تو محافظت از انبار پیش گرفتن

خیلی اصولی تر از مال ماست

واسه همینم

باید تا جایی که ممکنه هر چه زودتر به طبقه ی دوم زیرزمینی برم

ولی نتیجه ی آزمونت بی اعتبار اعلام شد

دلیل این که نتیجه رو اینطوری اعلام کردن

شکشون به تقلب کردنم بود

الان که متقلب واقعی پیدا شده

دلیلی ندارن

که بازم نتیجه ی منو نامعتبر اعلام کنن

ولی سرپرست دینگ زیر بارش نمیره

همش بستگی به این داره که

مکالمه ی من باهاش چطور پیش بره

به غیر از این

ببین می تونی بررسی کنی

لو چن قبلا تو کدوم منطقه ی انبار کار میکرده

الان چه دلیلی

برای متوقف کردن من از رفتن به طبقه ی دوم زیر زمینی داری ؟

تو این لحظه

حاضرم همه ی آبرو و اعتبار تموم این سال ها رو قربانی کنم

تا مانع از رفتن تو به اونجا بشم

الان فقط ما دو تا این جاییم

می تونیم خیلی رو راست باشیم

من میدونم تو داری چیکار میکنی

تو همه ی این سال ها

تو تنها کسی هستی که نمی تونم پیش بینیش کنم

برای همین مجبورم واسه ی

سر و کله زدن باهات تقلای بیشتری بکنم

از حالا به بعد

مهم نیست کاری که میکنی درسته یا غلط

میخوام تو رو از انبار 11 بندازم بیرون

به محض این که فرصتشو گیر بیارم

پس هم چین قدرت زیادی براش داری

از طرف دیگه

خودت همیشه مدعی نبودی که طبق قانون عمل میکنی ؟

الان میخوای بر اساس چه قانونی منو از اینجا پرت کنی بیرون ؟

اگه کسی به خاطر تو مرتکب خودکشی بشه

این کاملا قابل قبوله که

من تو رو به خاطر حفظ ثبات اونم که شده به زور

از انبار 11 بندازم بیرون

خود کشی ؟

اون کیه ؟

لی جیال قبلا استعفا شو اعلام کرده

تو مجبورش کردی خود کشی کنه

فقط به این خاطر که منو از اینجا بندازی بیرون ؟

دارم بهت میگم

این تحریک به قتله

تو مرتکب جرم شدی

و به خاطرش مسئولی

دیگه واسه نجاتش خیلی دیره

نگران نباش

دکتر به موقع واسه نجاتت میاد

سرپرست دینگ خیلی به فکرت بوده

و فرصت های زیادی بهت داده

از اون طرف

تو مرتکب اشتباهاتی شدی

الان درستش اینه که یه کم فداکاری کنی

تو مطمئنی که دکتر میاد ؟

چون،راستش، شماها خیلی بیرحمید

چرا هم چین فکری میکنی ؟

در حقیقت

تو بایدم رگت رو بزنی ، چون به ووشیه باختی

تو لی جیالو ندیدی ؟