Supernatural

הדרך עד כה -

.אני שחררתי את לוציפר .אני חייב להחזיר אותו

.כן

.סאמי כבר לא פה

סאם היה נעול בכלוב

.עם מייקל ולוציפר

.זו הנשמה שלו .היא איננה

לא יכול למחוק ,את הגיהינום של סאם

אבל אוכל לשים .זאת מאחורי חומה

.תמשיך לחפור, דין

אז אתה תמשיך ...להיות מסתורי, או

.זה קשור לנשמות

,אני אציל את סאם

.אבל רק אם תירגע

?מה קרה לך, קאס .אני במלחמה-

אני רוצה לדון .בעסקה עניינית פשוטה

.זה הכול ?אתה רוצה לעשות עסקה-

?איתי .אלו הנשמות-

...הן כולן בתוכי

.מיליונים של נשמות

,להב של מלאך לא יעבוד .מכיוון שאני כבר לא מלאך

.אני האלוהים החדש שלכם

אתם תשתחוו

,ותרעיפו עלי את אהבתכם ...אדונכם

.או שאהרוס אתכם

כעת -

dvodvo123 תורגם ע"י

Nexus & Silex סונכרן ע"י

!Qsubs חברי צוות

# צפייה מהנה #

...ובכן

.בסדר, אם כך

...זה טוב או

שאתה רוצה את כל ?הקטע עם הקידה קדימה

?חבר'ה

.תעצרו

מה הטעם אם אתם ?לא מתכוונים לזה

.אתם מפחדים ממני

...לא אהבה, לא כבוד .רק פחד

...קאס ,סאם-

.סאם, אין לך מה לומר לי

.דקרת אותי בגב

.תקום

.קאס, בחייך .זה לא אתה

.קסטיאל שהכרתם איננו

?אז מה, אם כך ?תהרוג אותנו

.איזו נמלה קטנה ואמיצה אתה

.אתה יודע שאתם חסרי אונים

.לא תעזו לפעול נגדי שוב

.זה יהיה חסר טעם

.אז אין לי צורך להרוג אתכם

.לא כעת

...חוץ מזה

פעם, הייתם חיות ,המחמד האהובות עלי

.לפני שהסתובבתם ונשכתם אותי

?מי אתה .אני אלוהים-

,ואם תישארו במקומכם .אתם אולי תחיו בממלכה שלי

,אם תתקוממו .אני אכה אתכם

,לא מרגיש כל כך טוב ?נכון, סאם

.אני בסדר

אני בסדר. -אמרת !שתתקן אותו. הבטחת

,אם תירגע .מה שבקושי עשית

.תגיד תודה על הרחמים שלי

הייתי יכול לזרוק .אותך בחזרה לשאול

,קאס, בחייך .זה מטורף

.אתה יכול לשנות את זה !בבקשה

,אני מקווה, לטובתכם .שזו הפעם האחרונה שתראו אותי

?סאם, אתה בסדר

...תבינו

,אם הלכתם אחרי רפאל

,אם עמדתם נגדי

.עונש הוא ודאי

.אין איפה להסתתר

...כל השאר

.אבינו עזב לפני זמן רב

.זה היה קשה

חשבתי שהתשובה .היא רצון חופשי

.אבל אני מבין כעת

.אתם צריכים מישהו יציב

.אתם זקוקים לאבא

.ואני אביכם כעת

...היו צייתניים, ילדים

.או שזה יהיה גורלכם

,זהו יום חדש

.בכדור הארץ ובגן עדן

.תשמחו

על טבעי, עונה 7 פרק 1 "תכירו את הבוס החדש"

.קדימה

!קדימה, מותק

אז, אתה מתקן ?אותה או סתם צורח

.תודה

?מה שלום סאם

,הוא עדיין חסר הכרה .אבל בחיים

.כן

?מה לגבי אלוהים חלק 2

.הפעלתי כל מיני קשרים

.עד כה, כלום

?ומה בדיוק אתה מחפש

?בדיוק. מה

,ניסים, חזיונות המוניים

?מעיל גשם על טורטייה

.אני לא יודע מה אני מחפש

,כן, ובכן .הוא יצוץ

אז, נגיד שכן נגלה

.לאן החדש והמשופר עף לו

?כן

מה לעזאזל אנחנו ?מתכננים לעשות

.ובכן, אני לא יודע, בובי .אין לי יותר מושג ממך

אני אפילו לא יודע באילו .ספרים לחפש בשביל זה, דין

!ובכן, תגלה את זה

.אני מצטער

.זה לא נמצא בשום ספר

,אם תוציא את הצוואר שלך .קאס ידרוך עליו

?אז, אתה יודע מה אעשה

?מה

...אני אתקן את המכונית הזאת

מכיוון שזה מה .שאני כן יכול לעשות

אני יכול לעבוד .עליה עד שתהיה חדשה

,וכשסאם יתעורר

,לא משנה באיזה מצב הוא יהיה

.נדביק גם אותו בחזרה

.אנחנו חייבים לו את זה

.אני איתך

.היי, דין

...וואוו, אתה

.הולך ומדבר !כן-

...אני

...שמתי גרביים לבד .כל התשעה

...ובכן, זה

...כלומר, אתה

?אתה בטוח שאתה בסדר .כן-

,הראש כואב קצת .אבל... פחות או יותר

,ברצינות? -תראה, בנאדם ,אני מופתע כמוך

.אבל, כן, אני נשבע .יופי-

אין צורך לבחון זאת ?תחת מיקרוסקופ, נכון

.כן ?אז מה קרה עם קאס-

למה שלא תבוא ,לעזור לי עם המכונית

?ואעדכן אותך

.בסדר

האמינו באלוהים הוא מתהלך בקרבנו

מדברים עבורם בשפע ...וכביכול סגנון חיים שלהם

.תקשורת, הוליווד

ליידי גאגא לא תשתוק .עבור אהבה או כסף

.כן, מצחיק

אבל בגלל זה אנחנו משמיעים את קולנו

ומונעים את כביכול .חתונות והלוויות שלהם

מישהו חייב .לדבר עבור אלוהים

ומי אומר שאתה ?מדבר עבור אלוהים

.אתה טועה אני שווה נפש לחלוטין

.להעדפה מינית

...מצד שני

אני לא יכול לציית .למתחסד כמוך, כומר

.בסדר, הכיף נגמר, חבר

תספר להמון שלך היכן היו איברי המין שלך

.לפני שאתה מדבר עבורי

?ומי אתה, לעזאזל

.אני אלוהים

וזה אשר משקר בשמי ייחנק בלשון הרעה שלו

.ומילותיו הרעילות יבגדו בו

...כי אני הוא האדון

.אלוהיכם

...קסטיאל

...קאס

.לא, לא, לא

.לא, לא, לא .זה לא קורה

?היי, סאם

,מה אתה עושה ?מנמנם פה

.זה קאס, אנחנו חושבים .קדימה

.כן. אני בא

מותם הפתאומי של ‏200 מנהיגים דתיים

.נמצא כרגע תחת חקירה

הוותיקן עדיין ,לא פרסם הצהרה

אבל חלק כבר קוראים .לזה מעשה של אלוהים

...כולנו ראינו אותנו

.ללא זקן, ללא גלימה

...הוא היה צעיר

.ו... וסקסי

.היה לו מעיל גשם

נראה כי אלו פגיעות המכוונות

גבוה בשרשרת ארגון ,העליונות הלבנה

האף.בי.איי מאמין כעת

שהקו קלוקס קלאן .הוכרחו להתפרק

.לא יכול להתווכח עם זה

ברק מוזר פגע

בגבעות של אש ששרף

את מרכז האהרה של .התנודה מוקדם יותר היום

,אמר הדובר הטרגדיה הזאת מייצגת"

את האובדן הגדול בהיסטוריה ".של נואמי המוטיבציה

?נואמי מוטיבציה

.כן

אני לא חושב שקאס החדש מבין ?אירוניה יותר טוב מקאס הישן

...כמובן, קאס הישן

לא היה מוחק את מדיסון סקוור .גארדן רק כדי להוכיח נקודה

.הוא יצא מהכלים של הכלים

.והוא לא מאט

?אז, מה ?ננסה לדבר איתו שוב

.סאם דין, כל מה שנוכל לעשות-

.זה לדבר עם הבחור .הוא לא בחור-

.הוא אלוהים, והוא עצבני

,וכשאלוהים נהיה צדקני .אתה זז מהדרך הארורה