Mr. Queen (Queen Cheorin / Cheorinwanghoo / 철인왕후)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(آقای ملکه)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تو کی هستی؟

بگو چه بلایی سر سویونگ آوردی؟

ولم کن

اگه نمیخوای کشته بشی، درست جوابمُ بده

من هیچکاری نکردم

فقط یهو چشمامُ که باز کردم دیدم تو بدن این زنم

خودِ سویونگ کجاست؟

منم نمیدونم

منم واقعا از زنده بودن یا مردنش خبر ندارم

میکشمت

اورابونی

از کِی تو بدنِ سویونگی؟

از وقتیکه بعد از افتادن تو دریاچه بیدار شدم

گفتی که از هرچی که بین منو سویونگ بوده خبر داری

اتفاقی تونستم کل خاطراتشُ ببینم

پس اینجا بودی

...بلند شو

اگه نمیخوای که اینجا بمیری

تا وقتی که صحیحُ سالم از اینجا بری دستامو بگیر

چی تو سرته؟- ...اگه خاطراتشُ داری-

هنوز سویونگ درونِت هست

پس زنده بمون

باید زنده بمونی

میدونستم اینطور میشه

...زنی که تو عاشقشی

اینکارو نکن

نمیخوام بهت آسیبی بزنم پس برو کنار

هنوزم خودتُ دست بالا میگیری

!برید دنبالشون

!وزیر جنگ برخلاف دستور عمل کرده

!از الان به بعد باید از من اطاعت کنید

!بله- !بله-

خونریزیت خیلی زیاده

باید بند بیاریمش

این چیه؟

این نقشه ی توطئه برای خیانته

با این جون خودتُ حفظ کن

یادته بچه بودیم قایم باشک بازی میکردیم؟

..تا ده میشمرم

بدو فرار کن و مخفی شو

بیا باهم بریم

اون دنبالمونه

فایده ای نداره

برو

به هیچ وجه پشت سرتم نگاه نکن

نمیخوام

جونِ سویونگُ نجات بده

عجله کن

گفتم تا ده بشمر

...یک، دو، سه

...پنج، شش

کی فرستادتت؟

فکر میکنی کی باشه؟

پدر خودت

نُه، ده

گفتم پشت سرتُ نگاه نکن

!برید دنبال ملکه

اورابونی

بیا اینجا، کنارهم قدم بزنیم

میخوام (این سنجاقُ) برای وقتی که ...اولین بار شاهُ میبینم، بزنمش به موهام

بیا باهم انتخاب کنیم

...نمیخوام خیلی تجملی باشه

ولی میخوام یه سنجاق سرِ خاص باشه

...جلو راهتُ نگاه کن

...من

همیشه نگاهم به تو بوده

...من حتی اون وجهه ازتُ دیدم

که خودتم ازش خبر نداری

...چرا

...چرا من

نفهمیدم؟

!خیلی دور نشده، پیداش کنین

کجا رفته؟

همه جارو دنبالش بگردید

!بله- !بله-

!اونجاست

خودم تنهایی با این چه کاری از دستم برمیاد؟

حتی نمیدونم که الان کجام

چیکار باید بکنم؟

همه جلو چشمام کشته شدن من هیچکاری نتونستم بکنم

!هیچکاری

اشتباه میکردم

...هر چقدرم تلاش کنی

چیزی که نشدنیه، نمیشه

آره، بیا منو بگیر

به هرحال که همه چی تموم شده

ملکه

زنده موندی

خداروشکر

واقعا خداروشکر

دیگه همه چی تموم شد

همین که زنده موندی، کافیه

اینجوری همه چی حله

همه مُردن

...بانو چویی و

...هونگ یون و کیم بیونگ این

همه مردن

کیم بیونگ این مرده؟

بخاطر من کشته شد

همه بخاطر من کشته شدن

آروم باش

ملکه، آروم باش

...هونگ یون و بانو چویی

هردوشون سالمَن

!بانوی من

!هونگ یون

بانوی من

حالتون خوبه؟

من خوبم، بانوی چویی کجاست؟

!بانوی من

!بانو چویی

چیشده، بانوی چوییِ عزیزم- !بانوی من-

دیدین گفتم بیرون قصر خطرناکه

خیلی درد داری؟

به حد مرگ، درد دارم

!حالا چیکار کنیم؟

آیگو

...نگران نباشین

قرار نیست بمیرم

حتی اگه به حد مرگم آسیب میدیدم دردشُ حس نمیکردم

ولی شمشیر خوردی

شاید بشه گفت شانس آوردم

برگردین

مهارت افتضاحش تو شمشیر زنی، کمکم کرد

هردوتون غیبتون زد فکر کردم بلایی سرتون اومده

بانوی من

بانوی من

وای ببخشید، ببخشید

خوبی؟- بله-

ببخشید

بانوی من، شما کجا بودین؟

تا قبل اومدنتون داشتم دنبالتون میگشتم

ولی هرچقدر گشتم پیداتون نکردم

...کلی آدم دنبالتون گشتن

ولی آخرش عالیجناب پیداتون کردن

بانوی من- دلمون براتون تنگ شده بود-

خداروشکر که صحیحُ سالمین

برات تمیزش میکنم

فقط یه نفرم که نیستی

چرا اینهمه راهُ تا اینجا اومدی؟

چند روز شده بود که برنگشته بودی

بخاطر همین اومدم دنبالت

همیشه منو غافلگیرم میکنی

...کاری نمیتونستم انجام بدم

چون تو توی قصر نبودی

...انگاری تو حالت اغما بودم

که همه جارو تاریک میدیدم

‌...اغما یعنی اینکه

نمیخواد توضیح بدی، احساستُ درک میکنم

چون منم همین حسُ داشتم

...دلم برات تنگ شده بود

...انقدر که قلبم بیشتر از

زخمایی که به بدنم خورد، به درد اومد

هیچ وقت تنهات نمی‌ذارم، ملکه ی قشنگم

معذرت میخوام

جراحاتت جدیه؟- حالم خوبه-

با یکم دارو، مثل اولش خوب میشم

فهمیدی کسایی که بهت آسیب زدن، کین؟

یه چهره ی خیلی آشنا دیدم

اینا پیروان دونگ‌هاک هستن

اعلیحضرت رو دیدم

صبر کن

وضعیت اورژانسی اعلام شده

چطور یه زن جرئت میکنه تنهایی این اطراف بچرخه؟

من ملکه جو، ملکه ی خلع شده ام

از اونجایی که از نشون ...دادن چهره ام خجالت میکشم

فقط میخواستم وقتی کسی این اطراف نیس، یکم هوا بخورم

این روزا واسه بیرون رفتن خیلی امن نیس، لطفا هرچی سریعتر برگردین

متوجه شدم. خیلی ممنون

خاندان طمع کارِ کیم، سعی کرد ...با پاپوش دوختن واسه یه آدم بیگناه

اعليحضرت رو به قتل برسونه

سرنوشت، زندگی اعلیحضرت رو نجات داد

پر کردن تخت پادشاهی، اونم وقتی، خالی نیس، کجا قابل قبوله؟

!ارباب

ارباب، این تو خیابون افتاده بود

مگه چیشده که انقدر سروصدا میکنی؟

خدای من

...اگه اینطوره، اونوقت ملکه

واسه بهبودی نرفتن

...همونطور که انتظار میرفت

ارباب کیم جا گون، دستِ کیم بیونگ این رو خونده

باورم نمیشه که حتی انتظار خیانتشو داشت

ارباب ازمون خواستن که در مورد مرگ کیم بیونگ این، ساکت بمونیم

بله، پدر- ...به هر حال-

تو هم ایندفعه با کیم جا گون ارتباط داشتی

ملکه رو گم کردیم

...باید یه همکاری دیگه داشته باشیم

تا جبرانش کنیم، موافق نیستی؟

خدایا، اگه اینو انقدر زیاد بجوشونین، خیلی نرم و وارفته میشه

تنهاش بذار

...بعد از اینکه ملکه واسه بهبودی رفتن

حواسش سر جاش نیس

از قدیم گفتن، علاقه ای که از نفرت بیاد، عمیقتر از عشق و عاشقیه

،حدس می‌زنم اونوقتی که ملکه اینجا بودن ایشون خیلی بهشون دلبستگی پیدا کردن

باورم نمیشه اعلیحضرت انقدر الکی الکی از دنیا رفته باشن

ایشون صادقانه به مردمشون اهمیت میدادن

همونطور که انتظار می‌رفت، تنهایی نشستی اینجا

راستش، هیچ کیو تو خونه نداشتم که ازم استقبال کنه