Sniper 2

Astaga!

Hentikan tembakan! Hentikan tembakan!

Kalian berengsek!

- Kalian hampir meledakkan kepalaku! - Maaf, Beckett.

- Ada apa? - Kupikir aku melihat sesuatu.

Kupikir aku juga melihatnya.

Astaga.

Kau pikir kau melihat sesuatu?

Aku melihat rusa, mungkin.

Rusa, mungkin.

Apa aku terlihat seperti rusa bagimu, Bodoh?

- Di mana mereka? - Mungkin tersesat.

Tidak, mereka memang tersesat.

Sial. Aku harus mencari mereka.

Seharusnya mudah karena kau pemburu kulit putih hebat.

- Kau tak bisa pergi begitu saja. - Lihat saja.

Mereka mau pengembalian uang. Itu dipotong dari gajimu.

Baik. Simpan saja. Aku muak berurusan dengan bajingan

yang habiskan uang menembak hewan terkurung.

Tak cukup sportif untukmu?

Kurasa mereka yang kau bunuh punya peluang lebih baik.

Setiap orang yang aku bunuh bisa dengan mudah membunuhku.

Intelijen Militer.

- Thomas Beckett? - Aku mengenalmu?

Aku Kolonel Dan McKenna. Ini Tn. Eckles. Dia dari...

CIA?

Bagaimana kau tahu?

Entah. Tatapanmu seperti itu, kau tahu?

Bisa bicara sebentar, Tn. Beckett?

Maaf.

Kau banyak berpindah sejak dibebastugaskan.

Sulit mempertahankan pekerjaan...

Sulit mempertahankan hubungan, sulit tidur melewati pukul 06.00.

Sulit menyesuaikan diri dengan kehidupan sipil, pensiun...

- Tn. Beckett. - Pak.

Aku mengerti itu bisa sulit.

Maaf. Tapi bukan itu yang mau kami bahas.

Kau memenangkan turnamen menembak Kodiak bulan lalu.

Kau mengalahkan tim senapan Korps Marinir dan tujuh anggota SWAT.

Lantas? Siapa kau, komite penghargaan?

Bukan. Kami butuh penembak runduk bagus.

Yang terbaik.

Bukankah berkasku menyebutkan pemberhentian medisku,

- tak layak bertugas? - Rupanya, ada kesalahan.

Bagaimana proposisimu melibatkan

menyewa mantan penembak runduk berusia 50 tahun?

Bisa kita bicarakan ini?

Semua orang berpikir Balkan bersih sejak kita tangkap Milosevic.

Tapi tak perlu memberitahumu ada orang lain sepertinya

menunggu kita berpaling.

Intelijen kami sudah melacak perlawanan

bergerak di tempat yang NATO sebut "tanah tak bertuan".

Mereka dipimpin jenderal pelarian bernama Mulik Valstoria.

Dia komandan dari apa yang dia sebut "Penjaga Rumah ke-23".

Singkatnya, pria ini menjalankan operasi rahasia

pembersihan etnis tabrak lari

di kota-kota kecil Muslim di perbatasan Timur.

Diputuskan untuk menyingkirkan jenderal sebelum meningkat menjadi hal lebih besar.

Kenapa aku?

Bukan Heister atau Baker? Mereka masih bertugas.

- Karena ini tak resmi. - Kariermu sangat mengesankan.

Mantan pemegang rekor tembakan jarak jauh, 1,1 mil.

Baker memecahkannya dengan menembak penjaga Al Qaeda di 1,24 mil.

Tidak, rekornya 1,47. Jenderal Kuba di dekat Teluk Guantanamo.

Jenderal Kuba menembak orang dari jarak 1,5 mil?

Kubunuh jenderal Kuba dari jarak 1,5 mil.

Itu rekornya, untuk catatan.

Dengar, aku takkan bohong.

- Ini akan sulit. - Maksudmu misi bunuh diri.

Intelijen kami bagus.

Ada grup di Gilau yang akan membantumu.

Dulu kulakukan tugas begini karena mengikuti perintah,

tapi apa untungnya bagiku?

Kami mengakui risikonya besar.

Kami berwenang menawarkan apa pun yang kau suka.

- Apa pun? - Apa pun.

Dengar.

Jika mau menawarkan apa pun,

aku harus berasumsi kau tidak berencana membayar.

Kau sudah menganggapku mati.

Ya. Tapi lalu aku melihat-lihat di sekitar sini dan...

Jadi, kau bersedia?

Kapan pun aku mati, aku mau itu sebagai Marinir.

Jadi, yang aku mau adalah pangkatku kembali.

Aku tak berharap kau paham itu, tapi aku tahu kau paham, Pak.

Jadi, kita sepakat?

Ya, Sersan Mayor Persenjataan.

Dimengerti, Pak.

Baik.

Misi begini jauh di dalam wilayah musuh, harus operasi dua orang.

Jadi, aku mau pengamat yang baik.

Kolonel McKenna.

Bagus. Suruh dia masuk.

Dia di sini. Dia dibawa langsung dari pesawat.

Bagaimana orang yang dihukum karena membunuh petugas federal

tiba-tiba dibebaskan?

Itu tak mudah, percayalah.

Tampaknya dia akan sangat menonjol.

Masuklah.

Selamat siang. Melapor dengan Tn. Cole sesuai perintah, Pak.

Terima kasih.

Duduklah, Tn. Cole.

Kebebasan.

- Tn. Cole, perlu kuingatkan kau? - Aku tak butuh itu.

Satu misi.

Jika aku gagal atau mencoba kabur

atau bahkan BAB saat tak boleh,

kembali ke hukuman mati, kan?

Sersan Mayor Persenjataan Beckett, perkenalkan Jake Cole.

Kurasa dia tak suka aku.

Pasti tentang AD.

Tidak.

Kolonel, Tn. Eckles, boleh aku bicara berdua dengan pria ini?

Silakan, Sersan Mayor.

Tertulis kau bisa bahasa tempat tujuan kita.

Cukup untuk menjauhkanmu dari masalah.

- Kau dulu penembak runduk AD? - Mantan Delta, 85-41 dari Quantico.

Penembak runduk perkotaan, SOTG.

Tujuh misi dunia nyata.

Empat sebagai pengamat, tiga sebagai penembak.

Tiga dikonfirmasi.

Dua pertanyaan, Sersan.

Kita berada di jarak 750 yard dengan sudut 19 derajat.

Berapa perbedaan antara titik bidikan dan dampak?

- Berapa tinggi targetnya? - 178cm.

Setinggi 59cm.

Kau harus atur enam naik tiga.

Saat waktumu tiba, apa yang akan kau katakan?

Aku takkan bicara. Aku akan diam dan mati seperti tentara.

Dimengerti. Verifikasi pendaratan Pemakan Ular

di zona pendaratan pukul 15.00. Ganti.

Diterima. Pemakan Ular mendarat di zona pendaratan.

Mata Besar memverifikasi zona pendaratan aman saat ini. Ganti.

Diterima. Aku dengar. Selesai.

Kau pernah mencoba memakai ini?

Tidak. Aku masih menggunakan kompas.

Hanya cara lama, kurasa.

Titik pertemuan, frekuensi radio sesuai prosedur.

Dua menit lagi. Memulai pendekatan.

Diterima.

Sekali lagi, kita turun di sini, tujuh kilometer dari Gilau.

Di gereja St. Stephan's, kita bertemu kontak.

Partisan akan memberi kita senjata dan foto.

Sayang sekali itu bukan Basilika. Aku mau melihatnya.

- Apa? - Basilika Gilau.

Salah satu gereja Bizantium terindah di Eropa Timur.

Kuhabiskan banyak waktu membaca buku perjalanan di penjara.

Aku pasti baca semua Panduan AAA dan National Geographic yang ada.

Kenapa?

Untuk terus bermimpi.

Mudah membiarkan kita dihancurkan di rumah.

Mayoritas tahanan hukuman mati menantikan kematian.

Kita ke sini untuk membunuh orang dan membiarkan Tuhan membereskannya.

Berdoalah kita bisa keluar selamat dari negara ini.

Semua impianmu berhenti di sini.

- Tiga puluh detik menjelang penurunan. - Dimengerti.

Pemakan Ular, jelaskan transmisinya. Ganti.

- Ada banyak gangguan. - Bagus. Pemakan Ular selesai.

- Ada masalah? - Tidak.

Mereka akan bertemu pukul 16.30.

Buka samaranmu.

Akulah yang kau cari.

Dia kontak kita. Astaga!

Berlututlah, Nak

sementara aku mendoakan jiwamu.

Namaku Sophia.

Kami mengharapkan orang yang lebih tua.

Tak banyak orang menua dalam bisnis ini.

Kau membawa paket kami?

Foto Valstoria baru beberapa hari lalu.

Yang lainnya bangunan di sekitar Kementerian Pertahanan.

Yang berjendela sudut sangat tinggi dan dekat.

Jarak tembak jelas.

Kurasa mungkin kau mau berada di sana.

Akan kuputuskan itu.

Jaraknya hampir 300m.

Mungkin terlalu jauh.

- 326m. - Aku setuju dengannya.

Meski aku tak suka, kita harus lebih dekat.

Hei, katakan saja, aku akan melakukannya.

Valstoria tiba di kementerian setiap pagi, tepat pukul 07.30.

Dia akan menaiki tangga.

Jaraknya enam meter dari mobil ke gedung.

- Tingginya 184cm? - Ya.

Aku butuh kotak gitar.

Seperti kau lihat, jalanan di sini

sangat sempit dan tua.

Tak akan mudah untuk melarikan diri.

Senapan Sersan Beckett adalah prioritas utama kami.

Itu yang terbaik yang kami miliki dengan keterbatasan kami.

Tidak, itu akan cukup.

Aku harus pergi untuk memastikan semuanya diatur.

Kota akan kacau. Kalian harus pergi ke gereja yang aku tunjukkan.

Itu dibangun di atas katakomba Romawi.

Kita bisa bergerak di bawah kota ke sungai.

Kami akan di gereja tepat waktu. Pastikan saja kau di sana.

Maksudnya, terima kasih.

Baik.

Sophia itu...

- Dia tak seperti dugaanku. - Tetap fokus.