Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

Gosh, I drank way too much!

Well, I should get going.

Hey, wait.

What's the hurry?

Hey, Katou-san, you're so handsome and dependable.

-You've put me on the spot. -You're really my type.

Hey, do you know about this?

Oops, sorry.

I didn't mean to pull out three...

No way.

You've put me on the spot.

The hair gave me away.

Help me out.

I don't care for meat that contains alcohol.

HITOSHI IWAAKI

You saved my life.

THE BLUE BIRD

I can't believe he did something like that.

How are Izumi and I similar?

I mean, whatever you're sensing

might be weird wavelengths given off by dangerous guys like him.

But Izumi? Could he be...

You shouldn't do that without warning.

Sorry.

If you want to pluck one of my hairs, go ahead.

Really?

Then I will.

Satisfied?

Wait!

Remember how you warned me before about Shimada?

Did you know who he was from the start?

No, not really.

I guess that makes sense.

You wouldn't know a mass murderer like him.

Why the serious look?

This girl's special.

Maybe I should just tell her everything.

But Migi's awake.

Shinichi, I know what you're thinking,

but that female is no ally of mine.

Your name is Kana, right?

Huh?

Um, yeah.

You said you have some mysterious telepathic ability to sense me,

but even if you feel that I'm close, you should stay away.

Why?

You might run into a monster.

-A monster? -Yeah.

Why do you think that?

Aren't you a normal human being?

Of course I am.

Then, if I get that feeling from anyone, I'll just pluck out one of their hairs.

Then I'll know if they're a monster or...

No! You can't do that!

What's wrong?

Sorry.

But seriously, it's too dangerous.

You're worried about me?

That kind of makes me happy.

Shinichi.

I need to talk to you.

Oh, I just remembered something I have to do.

Sorry, later.

Huh?

Oh, you're...

Hello.

Shinichi, don't talk to that female anymore.

I can't agree to that.

If I leave her be, she'll get herself into danger for sure.

But the way you talk to her gives her all kinds of hints.

I'll be more careful.

I expect nothing less.

Um, I know asking you this out of nowhere might seem weird, but...

What is it?

Don't you think Izumi-kun has changed a lot from before?

It's hard for me to compare.

It's not like I see him that often.

I'm talking about when you first met him compared to now.

Did you guys have a fight? You like him, right?

He's just different somehow.

It's not noticeable when we're talking, but...

He saved my life, too.

Saved your life? You have dreams like that, too?

Huh? Dreams?

Uh, I mean...

I can't see any difference.

In a way, I feel like he was always like that.

He kind of has this ferocity to him.

If you don't get that mopey look off your face,

you'll lose him.

Maybe I still have a chance.

I'll be back in ten.

All right.

But couldn't you have tried to blend in a little?

The clothes will get soiled anyway.

You need something?

How many of you are inside?

You stupid or something?

Beat it before you get yourself hurt!

I see.

The yakuza are very belligerent, aren't they?

Sometimes you run into people who get the silly idea

that the yakuza can't harm civilians because of anti-gang laws!

Who are you?

What?

Who the hell is he?

‪CHIVALRY

What's the matter?

Come at me.

That's one.

You monster!

Two.

We got him.

Three, huh.

No way.

I failed to avoid three.

I guess that's about par.

Monster.

What the hell are you here for?

This is an experiment

to see how far we can go against a group with guns and edged weapons.

Did something happen?

There's a body over there. His head's been bashed in.

I just heard gunshots, too.

Seriously?

Hey, he's running away!

After him!

Huh? He's gone.

That's weird.

I know he came this way.

Drop it.

We wouldn't want to get drawn into a gang war.

Should we at least call the cops?

I'm sure someone already has.

What is it?

Oh, it's just that you look very different from before.

A massacre at a yakuza office.

They say there were 22 casualties,

which includes everyone who was at the office.

A lot of scary things are happening one after another.

Yeah.