Someone Like You

Inspiré du livre "Someone Like You"

de KAREN KINGSBURY

C.S. Lewis a dit : "Si tu aimes profondément,

"tu souffriras énormément."

"Mais ça vaut quand même la peine."

Je suis tombé amoureux de London Quinn au lycée.

Bon.

Même si elle me l'avait interdit.

London.

- Chérie, ralentis. - Pardon.

Pardon, maman. Je suis en retard.

Mais je peux rester.

Tu as l'air un peu fatigué.

C'est à cause du travail. Je vais bien.

- D'accord. - J'aime quand ça bouge.

- Ça fait passer le temps. - Regarde-toi.

Tout ce café dans ton troisième trimestre.

Et toi, ma belle Shay.

Tata London t'offrira une jolie couverture rose

à la baby shower la semaine prochaine.

Un an plus tard, j'ai perdu mes parents.

La famille de London m'a adopté.

Quoi ? Il s'en fiche. Maman, je...

- Je peux... - London, vas-y.

- Je vais bien. - D'accord.

Si seulement tu pouvais venir, mon beau !

Dawson ne doit pas passer la journée au lac.

Bien sûr. Que la moitié.

- Amuse-toi bien. - Je t'aime.

- Fais attention. - D'accord.

Sérieux ? Allez.

Pardon.

- La circulation. - Oui, oui.

Du pur London.

Sois gentil. Je travaillais.

- Salut. - Salut.

Tu es né au mauvais siècle.

Voilà.

À toute.

Tu es lent, Dawson Gage. Tu ne m'auras pas.

C'est pas faux.

On a 28 ans maintenant.

Oui, c'est moi.

C'est ma meilleure amie.

Comme a dit C.S. Lewis,

ça vaut la peine.

Alors, tu l'as trouvée ?

La fille parfaite ?

Bien. Ça suffit.

Ouah ! Le cador.

Pose ça.

- Hé ! - Pose-le.

Tu as fait du chemin depuis l'amphi.

Ma première création.

Tu travailles à quoi ?

Carl et moi faisons une structure verticale.

Des boutiques et des restos.

Regarde-toi.

Je suis fière de toi.

Merci.

Alors...

Comment va Bob ?

Ben.

Bob. Ben. Pareil.

Tu ne vas pas le croire, mais...

Ben mange ses steaks avec les mains.

Tu veux dire Bob.

Ben.

Oui, il le prend dans l'assiette

et il...

C'est un Cro-Magnon ?

Non.

Un courtier de Birmingham.

Relou.

Mais une vie à le regarder manger ?

C'est pas le bon.

Pauvre gars.

Tu lui diras quand ?

Non.

Je ne veux pas en parler.

C'est bien notre anniversaire ?

La sortie au zoo des terminales.

Je n'aime pas le sarcasme.

C'était un jour spécial.

Tu te souviens ?

Les gibbons m'ont parlé.

Oui. Pendant une heure.

Mes oreilles sifflent encore de leurs cris.

Ce ne sont pas des cris.

C'est un chant.

Tu sais ?

Un chant. Et plus ils se connaissent,

- plus il est complexe. - Bien...

dix ans plus tard, nous voilà.

Je crois qu'on peut remercier les singes.

Les gibbons.

D'accord.

D'accord.

Aux gibbons.

Aux gibbons. Santé.

Tiens.

- Merci, ma belle. - Journée chargée ?

Deux clims à installer.

Rappelle-toi,

j'ai un rencard avec toi et ta guitare

sur le porche ce soir.

Ça fera du bien après la clinique.

Je serai là.

Je suis compatible.

T'as fait le test ?

Oui.

Ta mère n'a pas refusé que tu sois la donneuse ?

Si.

Elle n'a plus le temps, Dawson.

C'est pour quand ?

Semaine prochaine.

Je sais. Tu imagines ?

J'ai prié pour qu'elle trouve un donneur.

Enfin...

Je suis compatible depuis ma naissance, Dawson.

C'est pas la prière.

Si tu veux.

Bien...

- Merci pour ce délicieux repas. - Allez.

Ne pars pas.

Ça va. Vraiment.

Ça va.

Je dois aller chercher maman à la dialyse.

Elle a besoin de moi,

alors je vais y aller.

Félicitations. Très bonne nouvelle.

Merci.

J'ai failli oublier.

Bon anniversaire de zoo.

Bon anniversaire de zoo.

- Passe le bonjour à ta mère. - OK. Dimanche ?

Je viens te chercher à 13 h.

Salut !

Bien...

Plus que toi et moi.

Viola, dites-moi que j'ai presque fini.

Vous avez dit "Deux minutes" il y a cinq minutes.

Louise Quinn, vous êtes ma patiente la plus impatiente.

Je sais. Désolée.

J'essaie d'être comme eux, j'y arrive pas.

Je hais cet endroit.

- Voilà ma fille. - Salut, maman !

Viola.

Maman t'a dit ? Je suis compatible.

Tu sais pourquoi ?

Je n'aime pas ça.

Ça pourrait très mal se passer.

Tu pourrais mourir.

Je ne mourrai pas, maman.

Je suis compatible.

Tout ira bien.

D'accord.

Louise, vous avez fini.

- London, on peut parler ? - Vas-y.

- Allez. - D'accord.

Je reviens.

Tu es sûre de vouloir le faire ?

Absolument.

Ça me stresse un peu parfois.

Un conseil.

Face à une grosse vague, et elles peuvent être énormes,

je sais qui calme ma tempête.

Tu dois trouver quoi faire de ces vagues.

Alors, parle-moi de Dawson.

Arrête !

Allez, il est super !

Si tu le veux pas, file-lui mon numéro.

- OK ? - Je sais. Crois-moi.

Vous êtes mignons, tous les deux.

- Où est Toby ? - Il est juste à l'arrière.

Il prend un bain de soleil.

Il en a besoin.

C'est pour toi.

Ouah, c'est très gentil.

Tu es la meilleure des filles.

Pour que tu finisses ce tableau.

Il rendra très bien dans le café.

Ces pinceaux sont parfaits. Excellente idée.

Hé, ça va ?

- Ça va. - Elle est juste fatiguée.

Dans deux semaines,

tu seras comme neuve, d'accord ?

- Je t'aime, London. - Moi aussi.

Bon, alors dis-moi.

Te dire quoi ?

L'église. Tu y étais ce matin, pas vrai ?

London Quinn parle d'église ?

Oui. Enfin, tu vois...

Tant qu'à faire. Dieu sait que je n'irai jamais. Alors...

C'est du sérieux pour moi.

Je sais.

Désolée.

Sérieusement, c'était comment ?

C'était bien.

Comme toujours.