Do Do Sol Sol La La Sol (도도솔솔라라솔)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

EPISODIO 15

Oye, eres muy cruel.

La miraste a la cara y aun así la ignoraste.

- Me impresionas. - Ya basta con eso.

Gracias por tomarte

esas fotos conmigo hace un tiempo.

Entonces,

¿qué tal si somos novios en serio?

Oye, era una broma.

Te tomas todo muy en serio.

Supongo que ese es tu encanto.

Estudia mucho. Espero que ganes la Medalla Fields.

Ni Ji-hun ni yo pudimos ganarla nunca.

Bueno, Ji-hun no tiene opción,

pero ¿por qué tú no?

Deberías ir yendo.

SALIDAS

¡Señora Gong!

- ¡Señora Gong! - ¡Ra-ra!

Cielos. ¿Tanto me extrañaste?

¿Estás llorando?

Ra-ra, ¿te pasó algo?

No.

Lloro porque estoy feliz de verla.

Yo también estoy feliz de verte, Ra-ra. ¿Cuánto hace que no nos vemos?

Te extrañé mucho.

Ra-ra, mi dulce.

Me encantaría que conocieras a mi profesora de piano.

A ella le gustaría conocerte.

¿Sabes? Eres de su tipo.

Oí tanto de tu profesora de piano

que yo también quiero conocerla.

Habría sido lindo conocerla.

Está bien.

EPISODIO 15 "DESPEDIDA"

Parece una florería

con una oficina de organización de bodas y un refrigerador extraño.

Ra-ra.

¿Aquí vives?

No, vivo en otro lado.

Aquí es donde me relajo.

Me cuesta creer que hayas abierto una academia de piano sola.

- Me ayudaron mucho. - ¿Quién?

¿En serio te pasó todo eso?

Lamento lo de tu padre.

Me rompe el corazón lo que te pasó.

No pude ni ir a su funeral y despedirme de él.

¿Entonces?

¿El señor Estrellita está en el hospital?

Sí.

Quiero saber

cómo se conocían ese hombre y el presidente Gu.

Despertará pronto.

Sí, por supuesto.

Como sea, el nombre de la academia te sienta a la perfección.

Creí que aún eras una jovencita.

Me da tanto orgullo que abrieras esta academia en un pueblito apartado.

Puedo hacer muchas cosas.

Por cierto, dijiste que un tal Jun

te ayudó a empezar. ¿Dónde está ahora?

Me gustaría conocerlo.

Terminamos.

Dijo que no le gustaba más y se fue.

Ra-ra.

Aún recuerdas lo que solía decirte

una y otra vez, ¿no?

Ra-ra.

Toca el piano.

Cuando estés triste, cuando estés feliz,

y cuando estés deprimida porque la vida es terrible,

solo toca el piano.

Te hará sentir mejor.

Eso es lo que logran la música y un piano.

Claro que lo recuerdo.

Lo pasaste mal mientras no estuve aquí.

¡Cielos! Bienvenida, señora.

- Cuidado con el escalón. - Cielos.

- ¡Bienvenida a Eunpo! - ¡Bienvenida a Eunpo!

Es un placer conocerlas.

Señora Gong, ella es Jin Suk-gyeong, la dueña del salón de belleza Jin.

También es mi casera.

Le dije a Ra-ra que la trajera aquí, señora Gong.

A modo de bienvenida, quería hacerle un peinado al estilo Eunpo.

¿Un peinado al estilo Eunpo?

- Qué lindo. - Vaya, hermoso.

- Parece Miss Corea. - ¡Miss Corea!

¡Muy bien!

Señora Gong, yo también me hice ese peinado cuando me mudé aquí.

¡Bienvenida a Eunpo!

- ¡Bienvenida a Eunpo! - ¡Bienvenida a Eunpo!

- Es maravilloso. - Cielos.

Son muy divertidas, excelentes personas.

- ¿No cree? - Estoy celosa.

Antes me seguías por todos lados, pero mírate ahora.

Señora Gong.

Hay algo que siempre me intrigó. ¿Se lo puedo preguntar?

¿Qué?

Todos los otros alumnos que tenía eran muy talentosos.

Yo seguro estaba por debajo de sus estándares.

¿Por qué me conservó como alumna?

¿En serio fue por el apoyo económico de mi papá?

Ra-ra.

Tu forma de tocar el piano…

estaba llena de alegría.

Mantenlo liviano.

Hubo momentos terribles.

Pero, aun así, siempre estaba llena de alegría.

Antes apenas sonreía.

¿Qué es tan gracioso?

El negocio de mi esposo había quebrado,

así que yo sufría por cuestiones de dinero y personales.

Pero…

Las bananas parecen caca.

Caca.

Santo Dios. Al menos me haces reír.

Estaba deprimida, pero tú me hacías sonreír y reír.

Tu forma de tocar el piano tiene ese poder.

Así que, Ra-ra,

nunca dejes el piano.

Es quien eres.

¿Está bien?

Sí, señora Gong.

Sabes que mañana saldré con las DDD, ¿no?

Sí, claro.

Tengo que irme muy temprano,

así que no olvides hacer el desayuno para la señora Gong.

La sopa y las guarniciones están en el refrigerador,

y solo presiona el botón para encender la arrocera. ¿Sí?

No necesito instrucciones tan detalladas. No soy un bebé.

Sigues siendo un bebé.

No importa cuántos años tengas, ¡siempre serás mi bebé!

¡Mamá, no puedo respirar!

Mi bebé, eres adorable.

Ra-ra.

¿Y si te postulas para un posgrado donde enseño yo?

¿Posgrado?

Sí. Puedes aprender más y trabajar como profesora adjunta mía.

¿Qué te parece?

Lo pensaré, señora Gong.

Muy bien.

Tómate un tiempo para pensarlo y luego decides.

Apartamentos Miju, unidad 408.

¿Puedo ir a conocer tu casa?

¿Por qué no tomamos unos tragos más en tu casa?

¿De qué hablas? De ningún modo.

¿Qué está ocultando?

¿En serio vive con una mujer?

Lo averiguaré.

Por favor.

Santo Dios.

- ¿Quién es usted? - ¿Quién es usted?

- Hola. - Hola.

¿La conoce?

Me conoce muy bien.

¿Qué es todo esto?

Tienes una linda casa.

¿Quién cuernos es este hombre?

Soy el inquilino del doctor Cha.

- ¿Perdón? - Mi pasatiempo es cocinar.

Debe ser la exesposa del doctor Cha.

Sí.

Por mi trabajo,

me doy cuenta de las cosas apenas conozco a alguien.

- Gracias. - Me llama si me necesita.

Mentiroso. La vio el otro día en el hospital.

En serio. Es muy bueno para venderse.

Oye, ¿qué pasa? ¿Qué te trae por aquí?

¿Qué?

Vine a darte esto.

Me las pudiste enviar con un mensajero.

También vine a que me vieras la cara.

Sigo hermosa, ¿no?

INVESTIGACIONES PRIVADAS CHU

Viniste hasta aquí para darme esto.

- Gracias - ¿En serio?

Entonces, invítame a comer.

Me encantaría, pero tengo otros planes.

¿Con quién?

¿Un posgrado?

Sí. Me lo sugirió la señora Gong.

Dejé el piano apenas di mi concierto de graduación,

así que nunca consideré hacer un posgrado.

Pero volví a encariñarme con el piano, así que no sé qué hacer.

¿Qué cree que debería hacer?

Me entristecería que te fueras,

pero debes seguir tu corazón.

Compró el edificio de LaLa Land y hasta me dispensó del alquiler.

Fue muy bueno conmigo, así que lo siento.

No te sientas mal.

Gracias, doctor Cha.

Para ser sincera,

LaLa Land está llena de recuerdos de Jun.

No sé

si puedo quedarme aquí sola.

Ra-ra.

No sabía si debía decirte esto,

pero creo que deberías saberlo.

La persona que compró el edificio

fue Jun.