Futurama

Futurama

Λήψη Romanian Υπότιτλων

Σεζόν 8

Πληροφορίες έκδοσης

Futurama (1999) - S08 - (1080p DSNP WEB-DL x265 t3nzin) ro
Ένα Σχόλιο από donotpanik

Ετικέτες

webdl
Δημοσιεύτηκε στις: 2026-07-05
Λήψεις: 45
Για Άτομα με Προβλήματα Ακοής: No

Προεπισκόπηση υποτίτλων Romanian

Οι πρώτες 200 γραμμές.

Savurați Slurm Nenatural de delicios

Cercetările profesorului.

Ultima mențiune.

„Timpul a fost înghețat o perioadă nedeterminată de timp.

„Fără timp de pierdut,

„am început căutarea lui Fry și Leela prin tunelul timpului,

„doar să-i descopăr suferind de un caz de bătrânețe extremă.

„Îngrozit, m-am oferit să resetez universul

„la clipa în care s-a oprit timpul.

„Ar putea fi din nou tineri.

„Încă grotesc de urâți,

„dar tineri.”

Ce spui?

Vrei s-o mai facem o dată?

Da.

Cineva a închis și a pornit întrerupătorul universului?

Se simte de parcă am fost reporniți.

De ce am berea răsuflată?

Împart fluide cu prietenii!

Orice s-a întâmplat,

cel mai important e că nu se va mai repeta...

Robotule?

Nu, doar îmi bat joc de voi. Ne-am întors, puiule!

CLASICUL ULEI DE ROBOT BURLACUL MÂNCĂCIOS

Vești bune, toată lumea!

A sosit noua mea cremă antirid.

Ulei de Omichan

Și se pare că am supraviețuit unei întreruperi masive a fluxului temporal.

Am îmbătrânit? Am întinerit?

CUVINTE DIN PATRU LITERE

Știința nu are răspunsuri.

- Știința știe ce an este? - Știința știe totul!

Să verificăm calendarul atomic.

Hermes, mută espressorul din fața calendarului atomic!

3023 IULIE

Dumnezeule mare!

Este anul 3023!

În sfârșit! Credeam că nu se mai oprește din trăncănit.

Abia am început să trăncănesc.

Acum voi expune știința botulismului exploziv.

Am petrecut 23 de ani în viitor?

Noi îl numim prezent, dar, în fine!

Douăzeci și trei de ani și nu am realizat nimic.

- Nimic! - Este foarte trist, dacă te gândești.

Da, poți să râzi cât vrei, dar mi-am irosit destul viața.

E timpul să-mi stabilesc un obiectiv.

Oprește-te!

Dar a spus să râd cât vreau.

Nu-mi pasă.

Dacă Fry vrea să-și stabilească un obiectiv,

ar trebui să-l susținem, nu să-l arătăm cu degetul în derâdere.

Așa e! Am uitat să arăt cu degetul.

Scopul vieții, scopul vieții...

Te-ai gândit să-ți donezi picioarele ologilor?

Sau să distrugi documente pentru cei fără tocător?

Să-l lăsăm pe Fry să decidă!

Are nevoie doar de puțină pace și liniște.

Nu cât sunt eu pe-aici!

Asta e!

Mi-am stabilit obiectivul.

Și ce repede! Care este?

J. Philip eu Fry...

Adică... Eu, Philip J. Fry,

mă angajez să vizionez toate serialele făcute vreodată.

Nu știu ce să zic, blegule.

Sunt o groază de porcării la televizor.

Mănânc porcării la micul-dejun.

O să trebuiască să stau mult jos,

dar, cu al patrulea cel mai popular serviciu de streaming,

pot s-o fac.

Mă abonez la Fulu.

PAROLĂ Philip J. Fry - VÂRSTĂ 1000+

Leela, n-ai de gând să-l oprești?

Ar trebui, dar nu vreau să-i nărui visurile.

Hermes, poți să-i nărui tu visurile?

Nu. Nu poți să-mi dai mie sarcina ta de iubită.

O viață de lenevie îmi oferă un mare avantaj de început.

L-am văzut. L-am văzut. L-am văzut și-l urăsc. L-am văzut de două ori și-l urăsc.

Kif are un prieten singur. Numele lui este Zapp.

Oprește-te! Am spus că voi susține visul tâmpit al lui Fry și o voi face.

Eu spun să faci asta.

Mersi, Leela.

Oglinda înfricoșătoare!

Sună înfricoșător.

Vizionați un serial care este ușor diferit

de serialele anterioare similare.

FĂRĂ IEȘIRE

Cândva, o poveste înfiorătoare despre o carte,

acum este despre o tabletă mult prea unsuroasă.

Și aceea cu apelul telefonic de la diavol?

Acum e un apel pe FaceTime de la diavol.

Partea cu diavolul nu s-a schimbat.

Pregătiți-vă să vă vedeți reflecția respingătoare în Oglinda înfricoșătoare.

Hei, Sniri!

Nu mai lenevi și fă-mi o rezervare pentru cină la Impassable Burger!

Și verifică-mi prețul NFT-urilor mele,

fiindcă-s barosan în tehnologie.

Rezervare confirmată.

NFT-urile sunt lipsite de valoare.

Poftim? Trebuia să-mi fi spus să le vând!

Orice idiot ți-ar putea face treaba.

Ce naiba, Sniri?

De acum încolo, eu voi pune întrebările stupide.

Cum ar fi: „Cum e vremea pe care o văd și eu pe blestemata mea de fereastră?”

Și: „Cum funcționează un volan?”

Ce s-a întâmplat aici chiar îți dă de gândit.

Cu siguranță.

Televizorule, arată-mi ceva mai prostesc!

Care-i faza cu roboții non-binari?

Ce public PC sunteți!

Fără întreruperile lui Fry,

eficiența este de până la 32 la su...

Mi-a amorțit fundul, iar mâna cu telecomanda e varză,

dar nu mi-a rămas decât ultimul sezon din Toate circuitele mele.

Care ultim sezon?

S-a anulat de vreo trei-patru ori.

Loserama!

Ultimul ultim sezon de acum zece ani.

Mă întreb câte episoade avea.

Doisprezece... Nu, 13.020.

13.020?

Dar... Nu voi reuși niciodată să le văd pe toate.

Îmi pare rău, Leela.

Nu voi putea să vizionez suficient TV ca să te fac mândru de mine.

Ar putea fi posibil.

- Dar... nu. - Ce? Ce este?

Este riscant,

dar acum avem o tehnologie care îți permite să vizionezi

toate episoadele dintr-o singură bucată continuă.

O numim „bingeing”.

- Nu! - Ce e?

Sună grozav! O să fac asta.

Nu înțelegi, Fry.

Bingeing nu mai e cum era pe vremea ta.

Să beau 12 beri și să râgâi în cutia de bijuterii a mamei?

Nu! Înseamnă să-ți pui ochelarii ăștia de bingeing

care ți se conectează direct la creier.

Fry, nu fi idiotul care ești!

Înainte să-ți străpungi cortexul vizual,

te implor să...

Cortexul meu!

Încă susțin că asta e o idee absolut catastrofală.

Dar, dacă vrei să faci bingeing, ai nevoie de costum de nemișcare.

De ce i se spune „costum de nemișcare”?

Pentru că vei sta perfect nemișcat.

Și nu te pot lăsa să-mi murdărești binge-a-lounger-ul.

Conectăm furtunurile!

Nu sunt complet sigur care e furtunul de aer proaspăt și de cel viciat.

Dar... trăim și învățăm.

Rămâi cu bine, Leela!

Și să nu uiți niciodată...

Toate circuitele mele SEZONUL 47, EPISODUL 1

Toate circuitele mele e prezentat de...

Toată lumea adoră Honey Bunches of Springs.

Cu excepția oamenilor, fiindcă e fatal.

Calculon!

Nu trebuia să revii de la convenția călătoriei în timp până...

Ieri?

SEZONUL 47, EPISODUL 752

SEZONUL 47, EPISODUL 12.659

Pastă de burlac

Vizionează de luni de zile fără pic de pauză.

Nu-i de mirare că-l consideri atât de atractiv.

Gălețile cu deșeuri indică o funcționare intensă a intestinelor.

Hai să vedem cum îi rezistă creierul la acest asalt senzorial.

Vai de mine!

Ăsta e semnalul TV sau undele cerebrale ale lui Fry?

Ambele!

Mintea firavă a lui Fry a fost copleșită de binge.

Pierde legătura cu realitatea!

E adevărat. Nu răspunde la niciunul dintre sunetele sau mirosurile pe care le fac.

Atât timp cât Fry nu rămâne fără episoade, va fi bine.

Dar, dacă termină serialul, Doamne ferește,

conștiința lui va fi retezată!

Așa cum această foarfecă de grădină îi retează coada Leelei.

Hei!

Este o metaforă.

Nu o lua literalmente!

Dar Fry va deveni o legumă.

Gustos! Adică, trist!

E numai vina mea.

De fapt, e vina lui Fry, în mare parte. Dar e puțin și vina mea.

Trebuie să găsim o cale să-l smulgem pe Fry din strânsoarea de fier a lui Fulu.

O să-mi pun pălăria de gândire.

Nu avem prea mult timp.

Aproape a rămas fără episoade din Toate circuitele mele.

Poate o să scoată un sezon nou.

N-ai să vezi, trening umblător.

S-a anulat acum zece ani.

Serialele nu-și mai revin după atât timp.

În niciun caz.

Nici pe abonament, nici pe cablu.

Dar pe Fulu?

Ei difuzează orice rahat învechit.

Bine gândit!

Poate reușim să-i facem să difuzeze serialul pe canal pe abonament.

Vom porni o campanie a fanilor cu scrisori și cu un hashtag notoriu.

Asta e o rețetă pentru eșec.

Hai să pocnim pe cineva!

SPAȚII DE BIROU CHIRIE - 1.299$ (699$ CU RECLAME)

More Romanian subtitles for Futurama

Σχόλια

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left