Castlevania

Cine a locuit aici a plecat în grabă.

Puțină lumină?

Apropo de plecare în grabă,

chiar voiai să scapi de Zamfir.

Stai jos!

Ce pat confortabil.

De asta ai vrut să fim singuri?

Voiam să scap de ceilalți cinci minute.

Tot ce facem de săptămâni e să reacționăm,

să sărim de la un lucru la altul.

Și cel mai bine ne e când avem timp să gândim și să vorbim.

Mă bucur că gândești așa.

Nu sunt complet prost.

Mă bucur că gândești așa.

Foarte amuzant.

Trebuie să nu mai reacționăm și să începem să acționăm.

Dacă sunt ucis, prefer să aleg eu decât să fiu păcălit de altcineva.

Bine. De unde vrei să începi?

De la început,

înainte să ne găsim întorși la final.

Mi-ai trimis o scrisoare?

Da.

Bine ați venit la Dănești!

Presupun că a văzut zile mai bune.

Mai liniștite.

Eu sunt Greta, șefa satului.

Spune-mi Alucard.

Nu "acela".

- Marius a... - Era călărețul vostru?

Mi-e teamă că nu.

A fost atacat și a sângerat mult.

Calul său l-a purtat restul drumului, cu mesajul tău în mână.

Îmi pare rău.

Nu e singurul pe care l-am pierdut.

Dar a fost ultimul din familia sa, de aceea a riscat călătoria.

Totuși, speram...

Așa e dacă speri, bănuiesc.

Mai am mulți oameni de salvat, Alucard.

Odihniți-vă toți, cât încă mai puteți.

De când sunteți atacați?

De patru zile.

Întâi fost doar un nemernic. Mai mulți în fiecare seară.

Abia am scăpat aseară. Avem noroc că doar o treime dintre noi a murit.

O să ne ajuți?

Sunt sigur că pot face ceva.

Nu mă interesează trucuri magice într-o luptă.

Acești oameni sunt în grija mea.

Vei rămâne să-i aperi cât timp e nevoie?

- Am zis... - Înțelege.

Nu te cunosc. Ai fost la 30 km distanță luni de zile.

Umbli prin pădure.

Ai cadavre în țepe în afara castelului.

Clar ești pe jumătate vampir, miroși a vin

și îmi pari pe jumătate nebun.

Dar erai singurul avantaj care mi-a venit în minte.

N-am nevoie să mă impresioneze un ticălos.

Vreau să te angajezi să salvezi acești oameni.

Viața mea nu merită trăită dacă nu-i pot salva.

Ai terminat?

A mers?

Da.

Atunci am terminat.

Mulțumesc.

A fost o intrare extraordinară.

Da, chiar așa.

Chiar ești un tânăr impresionant.

Violența bolnavă nu e printre abilitățile mele, înțelegi,

dar pot recunoaște un coleg expert, indiferent de domeniu.

Doamne! Ăsta.

Trebuie să fii Adrian Tepes, da?

Da.

Permite-mi să mă prezint.

Eu sunt Contele Saint Germain,

cărturarul multor curți din Europa.

De ce te ascunzi într-o latrină din Valahia?

E o latrină?

Credeam că cineva s-a speriat rău.

Călătoresc, dle.

Vremuri interesante în Valahia.

Cred că un învățat ar trebui să fie martor.

Te bucuri de călătorie, până acum?

A fost

edificatoare.

Saint Germain, Maiestate,

ocultist, scrib și sfătuitor al marilor curți din Europa.

Saint Germain, Maiestatea Voastră Imperială,

astrolog, inteligent și învățat.

Saint Germain, Înălțimea Ta Regală,

prezicător, profet și practicant al magiei negre.

Saint Germain, Preasfinția Voastră,

bibliotecar, scrib și învățat.

Saint Germain,

umilul vostru servitor în

orice ați avea nevoie.

Nu pipăi așa o persoană, rahat mic și grosolan!

Saint Germain.

Violența rapidă nu e atuul meu,

dar recunosc și admir un expert.

Amploarea călătoriilor tale e incredibilă.

Sunt uluit că te-ai mai întors în rahatul ăsta,

dar și încântat.

Aveam nevoie de bani, dar voiam și să văd biblioteca de aici.

Înțeleg că era un volum

despre un loc numit Coridorul Infinit,

dar nu-l găsesc.

Asta e.

Asta e cartea.

Și, da, ne oferă călătoria unei vieți.

Dacă chiar vrei să faci asta,

atunci asta vom face.

Orice pentru tine.

Prinde-mă de mână!

Te rog!

Coridorul Infinit e o cale către multe alte lumi.

De fapt, este un sistem de uși către alte meleaguri,

separate de ale noastre de spațiu și timp.

Acum mult timp,

am pierdut pe cineva foarte drag,

în Coridorul Infinit.

Și, de atunci, caut o cale de întoarcere.

Portalurile către coridor sunt puține și rare,

apar și dispar.

Închid Coridorul!

Afară, acum!

Mulțumesc!

Vă mulțumesc amândurora!

Ne vom revedea!

Nu!

Unde e?

Știu că e aici.

Eu doar...

N-am niciun control!

De ce nu pot controla asta?

M-am întors!

Strigă, ca să te găsesc!

Eu sunt!

Bună!

Prietena ta a trecut recent într-o altă sferă din Coridor.

Îmi pare rău.

Dar unde s-a dus?

Nu pot fi sigură.

N-am căutat-o,

Saint Germain.

Mă cunoști?

Știu multe.

Sunt un alchimist.

Și eu la fel.

Nu!

Nu chiar.

Te-ai depărtat acum mult timp.

Am fost ocupat, dar încă mai cred în țelurile drumului.

Crezi?

Nu ești dedicat?

Viața tinde să atenueze un angajament total, nu?

Unde e ea?

Așa că te găsești aici.

Fără putere, fără control

și fără a putea avansa.

E imposibil să controlezi Coridorul.

Unde e ea?

Ba nu e.

Știi că nu e. L-ai văzut fiind controlat.

Da, de un monstru

care a folosit drept combustibil sufletele oamenilor uciși.

Deci nu spune că e imposibil de controlat.

Nu sunt un ucigaș în masă.