Bloodthirsty Spider (嗜血狂蛛)
Λήψη Thai Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Thai
Οι πρώτες 200 γραμμές.
[เขาอาหลิน ลองจิจูดที่ 117.2861 ละติจูดที่ 31.9407]
พวกนายเร่งมือหน่อยได้ไหม
เจ้าพวกบ้านี่
ให้เรามาเทของเสียตลอดเลย
เหม็นจะตายแล้ว
เลิกพูดมากได้แล้ว
พอเทถังพวกนี้เสร็จ
ก็จบแล้ว
รถเฮงซวยอะไรเนี่ย
ไป
ไปเถอะ ๆ ๆ
ไปเรียกลูกพี่มา
เร็ว
เร็วเข้า
ลูกพี่ครับ
เกิดเรื่องแล้วครับ
มีอะไร
ไม่รู้สิครับ
เขาหายไปแล้ว
หายไปงั้นเหรอ
ทำอะไรของพวกนาย
นาย
ทางนี้
นาย
ทางนั้น
ช่วยด้วย
ช่วยด้วย
[แมงมุมหมาป่าถือเป็นสายพันธ์ใหม่แรก ที่ภูเขาต้าชิงมองในโกลเลียใน]
[แมงมุม Draconarius ถือเป็นสายพันธ์ใหม่ที่ 2 ในถ้ำของมณฑลกุ้ยโจว]
[วันที่ 10 ธันวาคม ส่งรายงานฉบับหนึ่งเกี่ยวกับแมงมุม]
[9:00 มีนัดเจอซ่งหลินเพื่อนออนไลน์ เตรียมเจอกันครั้งแรก ห้ามลืมเด็ดขาด]
วันนี้ก็ดูมีชีวิตชีวาดีนะ
ลูกพ่อ
รีบโตไว ๆ นะ
ฮัลโหล สวัสดีครับ
ผมไม่ต้องการซื้อบ้านครับ
ใช่ที่ไหนล่ะครับ
รถติดครับ
ใช่
ผมแค่รถติดอยู่ระหว่างทางน่ะครับ
ฮัลโหล
ฮัลโหล
(ขบวณรถไฟความเร็วสูงจากปักกิ่ง ไปยังเมืองเหอเฝย)
สวัสดีครับ
คุณคือซ่งหลินใช่ไหมครับ
ผมชิวโม่
ยินดีที่ได้พบครับ
ลากกระเป๋าให้ฉันด้วย
นี่บ้านผมเอง
เข้ามาเถอะครับ
นี่คือ
ที่ฉันมาหาคุณครั้งนี้
เพราะมีคนบอกว่า
มีคนเจอแมงมุมตัวใหญ่เท่าคนอยู่บนเขาอาหลิน
ฉันอยากให้คุณ
ไปสำรวจด้วยกันให้รู้เรื่อง
แปลกจริง
ทำไมคุณต้องไปสืบเรื่องนี้ด้วยล่ะ
หรือว่าคุณลืมแล้วเหรอ
ว่าฉันเป็นผู้กำกับสารคดีเกี่ยวกับแมลง
คนอื่นจงใจแกล้งคุณมากกว่าละมั้ง
ผมศึกษาเรื่องแมงมุมมาตั้งหลายปี
ยังไม่เคยเจอตัวที่ขนาดใหญ่เท่าหมามาก่อน
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงแมงมุมที่ตัวใหญ่เท่าคนเลย
ในทางชีววิทยามันไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด
อีกอย่างนี่ก็เป็นเขาอาหลินที่ผมไปบ่อย ๆ
งั้นคุณดูนี่สิ
เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด
จะต้องมีคนปลอมแปลงขึ้นมาแน่นอน
ถ้าเกิดไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้
ฉันก็ไม่มีทางมาหาคุณหรอกนะ
นี่มันเป็นไปไม่ได้
เรื่องนี้จะต้องเป็นการสร้างข่าวลือขึ้นมาแน่ ๆ
แต่นี่มันไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์อะไรได้นะ
จะใช่เรื่องจริงหรือไม่
คุณไปดูด้วยกันกับฉันก็รู้แล้วนี่
ผู้เชี่ยวชาญด้านแมงมุม
คุณอยากจะอยู่แต่ในบ้าน
นั่งเฝ้าแมงมุมตัวเล็ก ๆ พวกนี้ไปตลอดจริง ๆ เหรอ
ตอนนี้
พวกเรากำลังอยู่ระหว่างทางไปที่เขาอาหลิน
ได้ยินมาว่า
ที่นั่นเป็นสวรรค์ของสัตว์และพืช
ยิ่งเป็นถึงสวรรค์ของแมงมุมเลย
คุณคนนี้
เป็นแขกรับเชิญพิเศษของเราในครั้งนี้
ผู้เชี่ยวชาญด้านแมงมุม ชิวโม่
ตอนนี้ขอให้คุณชิวโม่
แนะนำตัวให้พวกเรารู้จักหน่อยนะคะ
คุณทำอะไรเนี่ย
ผมขับรถอยู่นะ
อย่ากวนสิ
ยังไม่ถึงอีกเหรอ
จะเร็วขนาดนั้นได้ยังไงกัน
อีกสักพักเลยกว่าจะถึงเขาอาหลิน
งั้น
คุณเล่าเรื่องแมงมุมให้ฉันฟังหน่อยสิ
คุณจะมาถ่ายแมงมุม
แต่ไม่ศึกษาอะไรเลยเหรอ
ในเมื่อข้างกายมีผู้เชี่ยวชาญด้านแมงมุมอยู่แล้ว
งั้นฉันก็ไม่ต้องวุ่นวายขนาดนั้นแล้วละ
ซ่งหลิน
อยู่ในป่าคุณอย่าวิ่งมั่วซั่วตามใจสิ
มีอะไรเหรอ
เปล่าหรอก
ก็แค่รู้สึก
ไม่สบายมาก ๆ ขึ้นมา
ไม่สบายเหรอ
วางใจเถอะ
วางใจเถอะ
บนเขาลูกนี้
ตอนนี้ไม่มีสัตว์ใหญ่อะไร
อีกอย่างพวกเราเอากำมะถัน และสเปรย์กันแมลงมาด้วย
งูและแมลงทั่วไป
ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย
ซ่งหลิน
เป็นยังไงบ้าง
ไหน
ขอผมดูหน่อย
เจ็บ
คุณยังบาดเจ็บตรงอื่นอีกไหม
ไหวไหม
ดีมากเลย
ไม่พังเพราะทำตกก็ดีแล้ว
ที่นี่มีโรงงานร้างตั้งแต่เมื่อไรกัน
ก่อนหน้านี้คุณเคยมาที่นี่ไม่ใช่เหรอ
ช่วง 2 ปีที่ผ่านมานี้
ไม่ค่อยได้มาแล้วละ
งั้นเราเข้าไปดูกันเถอะ
ดูว่ามันสร้างไว้ทำอะไร
ในที่ป่าเถื่อนอยู่ดี ๆ ก็มีโรงงานตั้งอยู่
ทำไมถึงมาสร้างอยู่ตรงนี้กันแน่
เราไปสำรวจให้รู้เรื่องกันเถอะ
ไป
นี่มันกลิ่นอะไรเนี่ย
เหม็นชะมัดเลย
ดูเหมือนว่า
จะส่งกลิ่นมาจากทางนั้นนะ
งั้น
ไปดูกันหน่อยไหม
- ไปค่ะ - ไป
ตอนนี้พวกเราเข้ามายังด้านในโรงงานแล้ว
โรงงานแห่งนี้ตกลงแล้ว จะซ่อนความลับอะไรเอาไว้กันแน่
ไม่ต้องพูดอธิบายตลอดก็ได้มั้ง
อีกอย่างแอบเข้าโรงงานของคนอื่นมาแบบนี้
มันก็ไม่ค่อยดีนะ
คุณจะไปรู้อะไร
ต้องแบบนี้สิถึงจะได้ฟีล
กลิ่นนี้นี่แหละ
ซ่งหลิน
เปิดดู
เปิดดู
เปิดดูสิ
เร็วเข้า ๆ ๆ ๆ
นี่มันกลิ่นอะไรกันเนี่ย
เหม็นชะมัด
ในถังนี้ใส่อะไรเอาไว้น่ะ
กลิ่นเหม็นที่พวกเราได้กลิ่นบริเวณนอกโรงงาน
มันส่งกลิ่นออกมาจากถังนี้นี่แหละ
แต่ว่าน้ำสีเขียวนี่คืออะไรกันแน่
นี่น่าจะเป็นของเสียนะ
ในที่ป่าเถื่อนแบบนี้
มีโรงงานร้าง
มีของเสียน่าสะอิดสะเอียนอยู่เป็นกอง
ฉันรู้สึกเหมือนว่าจะมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นเลย
แปลกจริง ๆ
ทำไมตรงนี้ถึงมีถังของเสียได้ล่ะ
อย่าบอกนะว่านี่...
พวกเธอเป็นใครกัน
พวกเธอเข้ามาได้ยังไง
เอามา
นี่
เธอ
เธอ
เอามานะ
คุณมาแย่งกล้องของฉันไปทำไม
เธอถ่ายอะไรของเธอ
ฉันจะทุบทิ้งซะ
เดี๋ยวก่อน
ห้ามทุบนะ
ถ้าคุณทุบฉันจะแจ้งตำรวจนะ
เดี๋ยวก่อน
ขุยจื่อ
รอก่อน
ชิวโม่
เขาเอากล้องวิดีโอของฉันไป
เถ้าแก่ครับ
นายเป็นใครกัน
มีเรื่องอะไรก็คุยกันดี ๆ สิครับ
ถ้าเกิดมีเรื่องเข้าใจผิดอะไร
ก็มาคุยกันสิครับ
พวกเราไม่ทุบกล้องวิดีโอนี้ทิ้งก็ได้
แต่ว่าพวกนายต้องลบสิ่งที่ พวกนายถ่ายเอาไว้ในนี้ทิ้งให้หมด
ใช่
ลบทิ้งเหรอ
ลบไม่ได้นะ
เธอคิดให้ดี ๆ นะ
ถ้าไม่ลบละก็
พวกเธอก็เลิกคิดจะออกไปจากที่นี่ได้เลย
เอ่อ งั้นก็ได้ครับ
Bloodthirsty Spider subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.