CSI: Miami

כָּרוֹז: החום המוקדם הסתיים.

אִשָׁה: ג'ימי, ג'ימי, כאן, כאן, כאן!

האם הנהגים הבאים בחום שניים

אנא התחל את המנועים שלהם?

אָדָם: תסתכל על הקוטב, ג'ימי.

דגל ירוק, דגל ירוק.

זה ג'ימי.

אני בא לבורות.

תתכונן לקראת מהירה.

יואי! אתה הולך לעלות לי את המוט!

לך, לך, לך!

המוצלח מתו של ג'ימי.

בוא נלך להביא אותו, חבר'ה.

גרנד פרי מיאמי.

מה יש לנו?

כריס פיטרי, בן 26.

איש דלק על צוות בור הרוח האמריקאית.

נפטר במהלך ריצת המוקדמות.

בְּסֵדֶר. איך זה יוצא דופן?

אמר ראש הצוות זו הייתה עצירת בור רגילה-

לפי הספר.

אוקיי, אז בואו נעבד הבור והמכונית.

מה אתה יודע על הנהג?

ג'ימי האטון.

הוא חסר בפעולה.

פוצץ את המוקדמות, ואז התפוצץ מכאן.

נראה שאיש אינו יודע איפה הוא נמצא.

ובכן, זה לא לפי הספר, נכון?

הייתה אש בבור, אלכס.

כוויות נמשכות

לתת עורית רִקמָה--

תואר שלישי.

הילד הזה התבשל.

וזה גם אומר הוא נשרף זמן מה.

לא מפתיע.

מנוע חם, אלפים של גלונים של בנזין.

מה יותר מפתיע האם הם משתמשים במתנול

שהוא בטוח יותר מגז

ויש לו נקודת פלאש גבוהה יותר, לא?

לא היה בטוח יותר עבורך, האם זה, מתוקה?

איך זה קרה?

חשוב מכך, מדוע זה קרה?

ניתן להוציא מתנול עם מים.

צינור המים הזה היה צריך לעבוד.

באיזו שעה ביטלת?

רִשְׁמִית, לא.

אתה הפרמדיק?

ג'ון לירי, רופא מסלול מיאמי.

הכנס בבית החולים.

יש לי אמבולנס עומד ליד.

דוקטור, האיש הזה כבר מת.

ובכל זאת, הוא הולך לבית החולים.

זו הדרך זה תמיד נעשה.

אז אתה יכול לומר

מעולם לא היה מוות במסלול.

הימור שגורם לך להראות טוב.

זה לא עלי.

זה אמור להיות סביבו.

לירי: האם יש בעיה?

נראה שמשהו חסימת זאת.

מסלול הוא מקום מסוכן.

ציוד נשבר, אנשים עושים טעויות.

אני חושב ששנינו נסכים, דוֹקטוֹר,

שזה לא שייך לכאן, האם זה?

כמו שאמרתי, תאונות קורות.

זה די נכון.

אבל כך, כך גם רצח.

* כן!

כיתוב בחסות CBS, C.S.I. הפקות

כיתוב בחסות CBS, C.S.I. הפקות

* אנחנו לא שוללים שוב

* אל תשתולל שוב

* לא, לא!

מה שלומך?

מאה דרכים למות בבור.

נכון, אריק, אבל רק אחד מהם

הרג את הבחור שלנו.

אז, מהירות, צינור האש, בבקשה.

תסתכל על זה.

כָּלִיף, הנתיחה שלאחר המוות.

אני אעבד את ה- VIC ובגדיו.

תודה. ואריק, המכונית והנהג החסר שלנו.

בואו נבחן את זה.

אוקיי, אני על זה.

סליחה. כן, גברתי?

האם אתה אחראי כאן?

ובכן, אני אחראי של החקירה.

אתה?

היילי ווילסון.

אני הבעלים של צוות רוח אמריקאית.

אז הקורבן שלנו הוא העובד שלך.

כריס, כן.

הוא היה כמו משפחה בשבילי.

כמה זמן אתה חושב אתה יכול לנקות את זה?

אני צריך את הבור לתרגול.

אתה מבין, הבעיה עם הבור, גברתי,

זה עכשיו זירת פשע.

אתה חושב שנוכל לדבר הרחק מכאן?

בַּטוּחַ.

Calleigh, כשתסיים להתפעל מהעבודה שעווה,

יש לנו מכונית לעבד.

פשוט מתענג על הרגע.

אני יודע למה אתה מתכוון.

מכוניות הריבה האלה הן הכי מתוחכם כלי רכב שתראו

מלבד מעבורת החלל.

לא ידעתי היית חובב מירוץ.

אה, אני לא.

אני אוהב מכונית רק לעצמה,

לא כמה מהר זה הולך לעומת מכוניות אחרות.

אתה צוחק עלי?

מירוץ הוא אחד מ רק ספורט טהור נותר.

הבחור המהיר ביותר סביב המסלול מנצח.

לא אם, ands או buts.

למעט החריג של ג'ימי האטון.

הוא כמעט לא מנצח, אבל הוא מאוד חמוד.

הוא גם חסר בפעולה.

בֶּאֱמֶת?

מה שאני לא מבין זה,

כלומר, אם הבחור נשרף בבור

אף אחד לא נמצא לראות את זה?

זה המתנול.

כן, זה נשרף ברור.

זו להבה בלתי נראית.

ובכן, יש לנו שני חלקים של משולש האש-

דלק וחמצן.

אז זה עוזב מקור החום.

אז מי אתה חושב סיפק את הניצוץ?

כל אחד בצוות הבור.

יש שישה בחורים, עשר שניות.

הג'ק איש מתחבר צינור האוויר,

שקע ניצוץ נגד המדרכה.

קיבלתי את מחליף הצמיגים,

הוא מחליף את הגומי, חושף את כרית הבלם החמה.

איש הדלק, הקורבן שלנו,

ננעל בזרבובית הדלק.

אם הוא לא יקרקע הקו,

זה יכול לגרום פריקה סטטית.

מאה דרכים למות בבור.

אתה רואה את הלוגואים על הנהגים,

המכוניות והדוכנים?

נותני החסות הפעל את המופע הזה.

הם מחליטים מי משחק ומי יושב על הקווים.

גברת וילסון ...

גב 'לא הייתה לי חמשת העליונות הסיום כל העונה.

אני צריך ניצחון מחר, מה שאומר שאני צריך את הבור שלי עכשיו.

אני מבין.

אני מחפש לדבר איתו הנהג שלך ג'ימי האטון.

אני לא יודע איפה הוא.

אני מוצא את זה קשה להאמין.

הוא לא צודק; הוא רגשי.

הדבר האחרון שהוא צריך היא חקירה

יום לפני מירוץ.

כן, אני לא חושב אתה מבין.

לא הולך להיות מירוץ

אם אני לא מבין מה קרה כאן.

תראה, הנהג שלי פשוט פוצץ

רבע- מנוע מיליון דולר.

אני חושב שאנחנו שניהם יסכימו

זה מאוד קשה לעשות את אלה

עם המנועים הטובים ביותר בעולם, נכון?

בְּדִיוּק, וזה עוד יותר קשה

להכניס אחד חדש עד מחר,

אז אם הייתי יודע איפה הוא היה,

היית שומע אותי צורח משם עכשיו.

בְּסֵדֶר, הנה העסקה.

המשך להתכונן למירוץ,

אבל אל תעשה בשום דבר דרך למנוע מהצוות שלי

מלעשות את שלהם איוב, מובן?

נַעֲשָׂה. טוֹב.

האם אראה אותך באנדרטה?

מה?

האנדרטה לזכר כריס, איש הדלק שלך.

כריס, נכון.

כן, הוא משפחה, לִזכּוֹר?

יער: כוויות מרותקות למקסילרי הפנים.

גפיים דיסטליות של הנשק.

הידיים הלכו קודם.

ואז הוא שם אותם על פניו--

רשע כמו נר.

לפיד אנושי.

חשב שהחליפות האש האלה היו אמורים להגן עליהם.

הם.

חומר עמיד בפני אש מובטח למשך 12 שניות

ב 1,300 מעלות פרנהייט.

זו יתירות משולשת,

ואני יודע שהוא לבש כפפות הבטיחות שלו.

בְּסֵדֶר.

אז איך אתה מסביר את זה?

אני רואה חומר חלקיקי נמס בעור.

ובכן, זה לא היה צריך לקרות.

הבד פחמן כשהוא מחומם,

אבל החום אמור להישאר בחלק החיצוני של הכפפה.

נשמע כמו מאיץ היה מעורב.

זה צריך להיות מאיץ

זה ישרוף חם מספיק

לעבור חומר עמיד בפני אש.

יש לך בראש אחד?

אני לא, אבל המפרט ההמוני עשוי.

כָּרוֹז: בשלב הבא, שבע הקפות מזכה

למירוץ של מחר.