Undercover (언더커버)

(and incidents in this drama are fictitious.)

Yeon-soo.

- Yeon-soo. - Who...

Who are you?

You're not Han Jung-hyun.

Who are you?

What's swayed by the wind

Students.

What you're doing right now is an illegal protest.

It severely violates Clause 1, Article 6 of Mass Protest Law

and Article 30 of Criminal Law.

If you continue this rally,

we'll have to dissolve it by compulsion

on the instruction of the police chief.

Students.

Stop the protest immediately and disperse.

We warn you.

Stop the protest and leave now.

We said, stop and leave.

Leave right now.

Enlighten ourselves.

The government is a gang of murderers and hoodlums!

Overthrow the dictatorship!

The government is a gang of murderers and hoodlums!

Overthrow the dictatorship!

Stop suppressing peaceful protests violently!

Disband the Skeleton Corps!

Stop suppressing peaceful protests violently!

Disband the Skeleton Corps!

- A freshman? - Sorry? Yes.

Is this your first time? Give me that.

Let's overthrow the dictatorship!

We want democracy!

- What about you? - I won't be needing it.

Overthrow the dictatorship!

The government is a gang of murderers and hoodlums!

Overthrow the dictatorship!

Let's chant an move forward!

Overthrow the dictatorship!

- Overthrow the dictatorship! - Get ready!

Fire!

Arrest them!

Uphold the Constitution!

Release those who are unlawfully detained!

Let's drive the violent police out!

Be quiet!

- Uphold-- - Hey!

I said be quiet.

The Constitution of Korea. Clause 1, Article 21.

"All citizens shall enjoy

freedom of speech and the press,

and freedom of assembly and association."

- Uphold-- - She's so loud, for goodness' sake.

Uphold the Constitution!

Hey, you're so loud, shut your mouth!

How ungrateful are you to protest?

What did you say?

Why are you being held in here then?

I was just passing by, and they dragged me here.

Sir.

I didn't participate in the protest.

I'm an innocent man who was just passing by.

Sit down.

Uphold the Constitution!

Shut it!

Don't make a noise!

What the heck? You shut up!

Hey.

You violated the law. Stay quiet and get punished.

Hey.

They're the ones who violated the law.

You don't know what you're saying.

- Darn, you-- - Stop!

Stop it, for goodness' sake!

- Stop! - Stop!

Stop, you jerk!

Stop what?

Are you asking for trouble?

- Stop what? - What a jerk!

Who was it?

Who was it?

Who just kicked me?

You?

Move.

- Who was it? - Stop making a noise.

Get out.

Hurry and get out!

- Let's get out. - Get out, everyone.

Hurry.

- Get out, guys. - Get out.

Get out. Hurry.

Hurry.

Hurry up.

Why are you still here?

Wake up, Choong-mo.

Hurry and get up.

Watch your back!

Hey.

Open this, you jerk!

I'm sorry.

Sorry, Yeon-soo.

I'm sorry.

Hold on. I don't think this will do.

- I'm sorry. - Are you okay.

Sorry.

We can't all move together.

I'll lure them away from here.

I'm sorry about what I said on the bus.

We don't have time. Hide in that alley

and come out when they're gone, okay?

Wait! What's your name?

Sorry?

I'm Choi Yeon-soo.

I'm Han Jung-hyun

Mr. Han Jung-hyun

Be careful, Mr. Han.

Okay, Ms. Choi.

Hurry up and go.

47, 48, 49, 50,

51, 52,

53, 54,

55...

Han Seung-goo. Good morning.

57, 58,

59.

- It's eight o'clock. - Eight o'clock sharp.

Get ready to work.

Did you sleep well, Dad?

Yes. Get changed and come out.

Han Seung-mi. Get up.

Are you ready for the vocabulary quiz?

It's tough to get up early, go to bed early.

If you keep nagging me,

I'll become naughty again.

Gosh, don't do that.

Jung-hyun. I don't think I can have breakfast.

You need to eat something.

Today is an important day.

Your brain won't work on an empty stomach.

Jung-ho went to the medical office.

My goodness.

He's been locked up in jail or 30 years.

He has cancer and is about to die,

but they won't grant him a stay of execution.

- For goodness' sake. - Yeon-soo.

I know you're angry and want to fight them.

But always be cautious.

You shouldn't be reckless. Okay?

Okay.

Gosh, what's wrong with these people?

What happened?

So many people are saying Uncle Jung-ho is a murderer

who killed a friend of his from university.

That's why your mom is skipping breakfast.

He needs to rush to help him clear his name.

I'll get going.

See you, Seung-goo.

Breakfast provides you with energy.

Thank you, my son.

- Bye. - Good luck.

Seung-mi. I'm sorry I can't take you to school today.

Wait a minute.

My, look at this.

Take care of yourself first.

By the way, your skirt is getting shorter.

Dad likes it because it reminds him of you.

Goodness.

I can't deny that.

See you.

Bye. Drive safely.

- Have breakfast. - Okay.

Oh, wait. Gosh.

Yeon-soo! Wait, wait!

What is it?

Thank you.

- Don't be intimidated. - I won't be.

- Bye. - Bye.

Good morning.

The court will decide today whether to accept

Hwang Jung-ho's request or a retrial.

Hwang is serving a life sentence for murder.

Choi Yeon-soo, his lawyer,

- requested a stay of execution - Good.

- so he can get... - Be careful.

- Okay. - medical treatment

for his pancreatic cancer.

But according to her, the court and the prosecution

keep postponing the decision,

- and refuse - Shall we see if it works?

- Yes. - to accept the requests

despite the clear evidence she's recently submitted.

She publicly denounced the act of sabotage...

Now we're ready.

- by a group of people who try... - Let's go.

- Good job. It's perfect. - to hide the truth.

- Accept the request... - Where are you?

Yeon-soo. It's a mess here.

Release Hwang Jung-ho!

Accept the request or a retrial!

I have a feeling that something will happen today.