One the Woman (원 더 우먼)
Λήψη Farsi Persian Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
Προεπισκόπηση υποτίτλων Farsi Persian
Οι πρώτες 200 γραμμές.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(قسمت چهارم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
الو؟
عمتم
اوه، عمه جون
این افتخار مدیون کی هستم ،عمه جون؟
بیا همدیگه رو ببینیم ،باید باهات حرف بزنم- چی؟-
همین الان بیام؟
البته ،میام
کی به شام اهمیت میده وقتی عمه م میخواد منو ببینه؟
این دختره چشه؟
هی هی،گوش بده به من ،میدی؟
بله بله ،بیاید به هتل ما
من سریع میرم و منتظرتون میمونم
چی؟همین الان؟
نه نه صبر کن
خدایا،شما مطمئنن میتونین وقتمو بگیرین ،البته
اوه نه من باید شستن صدفو تموم کنم
بله،درسته
امروز یک تن ظرف گذاشته بودن برای شستن
...تا زمانی که ظرفا رو بقیه نشستن
نمیتونم برم خونه
...باید یکم با عمه وقتو تلف کنم
که زمان بگذره
خدایا
عمه جون
تو پر از انرژی هستی اصلا شبیه خودت نیست
البته معمولا انرژی ندارم
بفرمایید بشینید
فکر کردم به هر حال خبرشو دیر یا زود میشنوی
...به نظر میرسه بعضیا
در مورد آسیب سرت دارن شایعه پراکنی میکنن
برای همین این مشکلو در جلسه ی سهامدارا مطرح کردم
لطفا اینو شخصیش نکن
شما؟
آخرشم ،بزرگترین سهامدار خودشو نشون داد و از تو حمایت کرد
و همه چیز به نفعت پیش رفت
چطور اونو طرف خودت کشوندی؟
راجع به چی حرف میزنید؟
پسر عموی شوهرت بود؟
کی؟
منظورم سهامدار اصلیه ،یومین الکترونیک از آمریکا
پسر عموی شوهرت
...سهامدار اصلی از آمریکا
پسرعموی شوهرم؟
اوه، دقیقا ،درسته
...و کسی که بهش مدیونه
...هست
تو، اون زندگی تو رو نجات داد
باورنکردنیه
،به هر حال ،حرف من اینه که
برای آدمایی مثل ما ...روابط خانوادگی همش درباره ی
،املاک ، سهام
و معاملات مالیه
تاحالا خانوادت چی بهت دادن؟
...خب
...من- البته ، هیچی نمیتونی بگی-
به خاطر اینکه هیچی بهت ندادن
این دقیقا موقعیت تو ،توی این خانواده ست
تو این خانواده حتی به اندازه جرز لای دیوارم هم ارزشی نداشتی
میخوام همیشه موقعیتتو توی گروه یومین یادت بمونه
متوجه ای منظورم چیه؟
::::::::: آيـــ(زن بی نظیر)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چرا بهم کمک کردی قایم شم؟
تو هم میخوای یه سودی ببری؟
اینطور نیست
...داری این اطراف دنبالم میکنی
و امیدواری منو فریب بدی که یه چیزی به دست بیاری؟
اگر اینجوریه،مزاحمم نشو
پسرعمو جان
شنیدم که شما سهامدار عمده توی شرکت پدر و مادر من هستید
حتما رفتار اون موقعم شما رو شوک زده کرد
میدونید که سرم آسیب دیده
یه لحظه خوبم
یه لحظه هم کلا کنترلمو از دست میدم
معذرت میخوام، باشه؟
به خاطر یه سری سوتفاهم، چند تا اشتباه کردم
چرا زودتر به من نگفتید؟
من از اون مدلها نیستم که بخوام فخر بفروشم
همچنین، هیچ شانسی برای گفتن ندادی
الان بهم اجازه میدی صحبت کنم؟
حتما
اومدم که اینو به شما بدم
این چیه؟
،بیوگرافی رسمی کانگ مینا
...اطلاعات شخصی مدیرهای
یومین الکترونیک زیر شاخه ی گروه یومین
...و اطلاعات پایه در مورد گروه یومین
که باید بدونی
تا جایی که میتونید به خاطر بسپارید
...چون باید مدیرها را متقاعد کنیم
که فراموشی هرگز اتفاق نیوفتاده و ... همه ی شایعات فقط به خاطر
علائم موقتی که به خاطر ضربه ایجاد شده
چرا؟
...فقط به خاطر اینکه کنترل شرکت رو به دست گرفتی
این معنی رو نمیده که اونا به حرفات گوش کنن
...کی میدونه
ممکنه کل شرکتو بفروشی و همه ی پولا رو به جیب بزنی
یا تمام مدیرا رو جایگزین کنی؟
اونا به این راحتیا عقب نشینی نمی کنن
منظورم اینه که ،چرا این چیزا رو به من میدی؟
شنیدم که خانواده ت خیلی بهت اهمیتی نمیدن
تو مگه جزئی از این خانواده نیستی؟
خب،مطمئن نیستم- میدونم-
...یه نفر بهم گفت روابط خانوادگی همه ش درباره ی
املاک ،سهام و معاملات مالیه
و توی این خانواده تو مالک چیزی نیستی
این به این معنیه که تو عضوی از این خانواده نیستی؟
الان ، من و تو باهم مالک اموال هستیم
پس یعنی این ما رو با هم خانواده میکنه
فکر کنم درست باشه
پس من اینو با خوشحالی میگیرم
صبر کن، یادم رفت یه چیز مهمیو بگم
...به نظر به من مشکوکی که
من فقط به این دلیل کمکت میکنم که بعدا ازش سود ببرم
اما عموم امروز مجبورم کرد که خودمو نشون بدم
نه بابا، اینا همش سوتفاهمه
بذار برم دیگه- ..همچنین-
همونطور که میبینی حتی اگه من ،لباس رسمی هم نپوشم
که البته من معمولا لباس های راحتو بیشتر ترجیح میدم
...بازم، من استایل رتروفیوچریسم* که *نگاه گذشته به آینده*
توی هفته ی مد لندن فصل قبل خیلی ترند بود
باشه ،فهمیدم
...تمام زندگیم از اینکه بخوام فخر بفروشم خودداری کردم
و سعی کردم متواضع باشم
الان باید متوجه اشتباهت شده باشی
حتی موقع انتخاب محل زندگیم ،جایی رو میخواستم
که خیلی غیر معقول و گزاف نباشه
اگر چه خونه ی من بزرگترین خونه در ساختمانه
...همچنین از رانندگی خوشم نمیاد
متواضعه گور
اگر میشه منو ببخشید
یه احضاریه گرفتم،چه اتفاق کوفتی ای افتاده؟
فک کردم دفعه قبل همه چی تموم شد
باورم نمیشه هنوزم داره اتفاق میوفته
چرا هنوز تموم نشده؟
...خب
،معاون دادستان ارشد) (ریو سونگ دوک
دادستان مسئول در حال حاضر توی تعطیلاته
خب؟ یعنی حتی نمیدونی چه اتفاقی افتاده؟
البته که نه
یه چیزی پیش اومده ،که نتونستم چیزی بگم بهش هنوز
نگفته بودی اون دادستان تک خال اداره تونه؟
،نمیتونی چیزی که بهت میدمو بگیری
بعدشم بهم خیانت کنی
من بهتون خیانت نکردم
لطفا آرامش خودتونو حفظ کنید
بهتون گفتم ،یه چیزی اتفاق افتاده
مثلا چی؟
نکنه توی تعطیلاتش مفقود شده؟ ها؟
البته که نه
یکم بهم زمان بدید
یه جوری حلش میکنم
پیرمرد با این اخلاقش
چه بلایی سرت اومده، یون جو؟
در حال حاضر دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد ،لطفا پیام بگذارید
نکنه واقعا مفقود شده باشه؟
مادرت تصمیم گرفت این کارو انجام بده
منظورش چیه؟
اون احتمالا اینو گفته تا کاری که کرده رو لاپوشونی کنه
اینو به خاطر نگرانیم برات میگم
...مطمئنی با اینطوری حفر کردن گذشته
مشکلی نداری؟
البته اینطوری نیست که من بتونم حدس بزنم
...چه مدل زندگی ای داشتی، ولی
...میتونی
حدس بزنی؟
چه مدل زندگی ای من داشتم؟
...چیزی که میبینید
...منو مامانم عملا به آمریکا فرار کردیم
و تقریبا تو خفا زندگی کردیم
شما میتونید بخش روشنش رو در وسطش ببینید
این بخش "خوشه ذوزنقه وار" نامیده میشه
...من فقط از طریق روزنامه ها فهمیدم پدر بزرگم مریضه
و فوت کرده
...اوپا یه چیزی هست که باید بدونی
راجب اتفاقی که اون روز تو سال ۲۰۰۷ افتاد
درباره نامزدی مینا با سونگ وون بعد از این که از کره رفتم شنیدم
...پس فکر کردم چیزی که مینا میخواد بهم بگه
فقط یه عذر خواهی برای نامزدیشه و نادیدش گرفتم
روز تشییع جنازه مادرم بود
...برای هر چیز زمانی وجود دارد
و برای هر فعالیتی فصلی وجود دارد
زمانی برای به دنیا امدن و زمانی برای مردن
اینا چیزایین که مادرتون می خواست باهاش دفن بشن
لطفا یه نگاه بندازید
زمانی برای بهبود یافتن زمانی برای خراب کردن
و زمانی برای ساختن
زمانی برای گریه کردن و زمانی برای خندیدن
زمانی برای عزاداری و زمانی برای رقصیدن
ممنون برای مهربانیتون تا حالا
ما هیچ وقت به کره بر نمی گردیم
...چون واضحه که هان یونگ شیک
کاری که با پدرش کرده رو با سونگ ووکم میکنه
اون همه چیو جعل میکنه و اونو به سمت مرگ می کشونه
ولی من اینو بعد از دیدن اون پیام متوجه شدم
...مادرم
،میدونست برای پدرم پاپوش درست کردن
ولی به خاطر من به آمریکا رفت
...اکنون بیایید همه با هم دعا کنیم
One the Woman subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for One the Woman
- One the Woman E16 END[@AirenTeam] · 11 downloads · 2021-11-08
- One the Woman E16 END-PerSub(@arirangland) · 21 downloads · 2021-11-08
- One The Woman E15-PerSub(@arirangland) · 22 downloads · 2021-11-06
- One The Woman E14-PerSub(@arirangland) · 17 downloads · 2021-11-01
- One the Woman E14[@AirenTeam] · 12 downloads · 2021-10-31
- One the Woman E13-PerSub(@arirangland) · 21 downloads · 2021-10-30
- One the Woman E12[@AirenTeam] · 18 downloads · 2021-10-26
- One The Woman E12-PerSub(@arirangland) · 16 downloads · 2021-10-24
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.