Fatal Visit (聖荷西謀殺案)

Thanks.

Sorry, I won't disturb you.

"Nice to meet you!"

Sorry!

I just want to be your friend, that's all.

Just a friend.

I come here because I don't want to think.

Don't move!

Hey, don't move!

I said don't move!

So sorry!

My boss keeps forgetting to close this cover.

I've fallen in a couple of times already.

It's very dangerous.

"Chicago 2006"

So early today?

Just want to see if you are alright.

I'm fine.

Do I look like crap?

The doctor said her memory

is equivalent to that of a goldfish.

She said she'd be here by noon,

it's already dinner time.

And I heard a Mexican next to her.

She must have hitched a ride.

Who cares if she did.

She's not a kid.

She's an easy target to swindle.

When I met her,

it was so embarrassing.

What's wrong with you?

Hey lady, don't travel if you have no money!

How can you jack the price at the last minute?

Go ask around.

How can only 400 bucks cover a trip to the Grand Canyon,

Las Vegas and Yosemite?

Are you nuts?

When I paid the deposit yesterday,

you said that taxes and additional fees were included.

But now you're telling me it's not.

This card really doesn't work.

No.

Give it back to me!

I'll scream for help!

I already told you it wouldn't work.

But you still insist.

Then I can't help you.

I can't do business with you.

I want a refund.

I'll lose money if everyone gets a refund.

Fine! I'll get on the bus.

Hey, stop her!

Settle the balance or you won't get on the bus.

Swipe this

if you dare!

I'll call the BBB to complain

you guys raise fares at the last minute.

Let's see who will suffer more.

Aren't you from Hong Kong?

How do you know about the BBB?

Scared now? So it's a scam, right?

Give her a ticket.

Ling.

There have been break-ins

in Saratoga recently.

Two Asians were killed.

She's here.

Take down his license plate.

You must be Tang.

Yanny.

Sorry for coming late!

Where's Ling?

She's been inside waiting for you for quite a while.

Hey Mario,

do you want to go inside and say hi to my friend?

I better not.

I gotta deliver the oranges as soon as possible.

But hey,

don't forget your sunshine.

Thank you.

You are welcome!

Bye.

Ling.

Thanks for the invite.

You're most welcome.

Give Yanny a tour and I'll finish prepping.

These wooden stairs make it so homey.

Even a lifelong savings won't buy you a house like this...

So sorry!

The stairs need some repair but we haven't gotten round to it.

So scary!

Don't mean to parade my skills like this.

I'm a dancer.

Your room is over here.

Your room.

My room!

It's so nice I can stay here forever.

And...

And.

And this is your private bathroom.

My own private bathroom!

And

here's the baby room, almost ready.

One look and you can tell it's a girl!

Pink.

We don't know yet.

It's so comfortable here.

Good for you guys!

Wow, there's even a rose garden!

Wow, the roses are gorgeous!

Come on, dinner's almost ready.

Let's eat.

Morning.

What do you really want?

You said you want to study so I supported you.

I don't ask you to do anything.

Just take care of my mother.

What else do you expect from me?

What else do you want?

I want love.

I marry you

that means I love you

unless you don't love me.

Okay.

Divorce then.

Since I'm much older than you,

I figured you married me as a way out.

But we had signed an agreement.

Aside from the green card,

you're not going to get a penny from me.

Who said?

I'm positive!

Doug from the grocery store,

Cheong from the fish stand and Fai at the stationery shop,

at least these three guys!

No, they didn't try to date me.

They didn't try to send flowers or buy gifts

but they definitely adored you.

The whole market knew about it.

Each time they saw you,

everything turned slow motion!

How's that?

So the fishmonger will be cutting up a fish,

the grocery man will be opening a soda pop.

As soon as Ling appears...

Tease all you want!

My goodness!

I'm missing one.

I have a small blue suitcase.

Did you leave it outside?

I'll go have a look.

Did you leave it in the truck?

Or in the hotel?

No,

I had it on my thigh on the way here.

What am I going to do?

Maybe Mario missed it by accident?

Don't be so naive.

Honey, don't bend over.

Anything?

No.

It had to be that Mexican!

I'll call 911.

What was his plate number?

There were too many things to carry,

so I didn't take note.

I told you to write it down.

I always remind you to be careful but you never listen.

Yes,

you're always the one

who can foresee everything!

Thought I'm done with all the bad karma.

Amy,

have you seen my bag?

I didn't.

Jacob, have you seen my bag?

No.

"Lust to death!"

"Get out!"

Yanny,

I'll leave the towels here.

Thank you, Ling.

I have to work tomorrow so I can't hang out with you.

I'll ask Tang to drive you around.

Okay.

Good night.

Oh yes,

we're pretty easy here.

But, just don't smoke in the house.

Tang has sensitive lungs.

And...

Okay, I get it.

Anyway, I swear.

I won't smoke in the house.

I've been thinking of quitting anyways.

- Good night. - Okay.

I don't mean it that way.

I want to stay with you forever.

But it's too cold here.

I don't have a car.