A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

ACUM O LUNĂ

KANYARAK BOONSI NĂScut 1988.09.25 DECEDAT 17.12.2017

De ce mănânci doar atât?

Ar trebui să mănânci totul!

Mama se uită la tot.

Hm!

Ești la fel, tată.

Ar trebui să mănânci totul.

Tată, hai să nu mai ascultăm melodia asta. M-am săturat de asta.

De ce? Vreau să o ascult.

- Hai să o ascultăm pe Lisa. - K-pop?

Lisa nu mai este K-pop. Acum e o vedetă mondială.

O asculți și tu acasă în fiecare zi. Nu te-ai săturat?

M-am săturat și mai mult de cântecul tău.

Vrei să cobori?

Nu ne-am văzut de mult!

Lisa m-a urmărit în fiecare zi când eram în Coreea.

Oh! Minți din nou. Ești un mincinos!

Vrei să o sun?

Da, sun-o. Am spus, sun-o. Sun-o acum. Da, sun-o.

Hai! Hai! Hai!

Hei, trebuie să împrumutăm tatăl tău pentru puțin timp.

E în regulă.

Nu te teme, Atti.

UN MAGAZIN PENTRU UCIGAȘI 2

EPISODUL 06 CALUL TROIAN

Trei și nouă, doi și zero, cinci și zero,

șapte-șapte, trei-patru…

K.

00 AM, ORA LOCALĂ ÎN THAILANDA, CONTACTAȚI PASIN.

SOLICITAȚI LOCAȚIA LUI ATTI ȘI INFORMAȚII DESPRE RĂPITORI PÂNĂ LA ORA 11:00

Așa trimite e-mailurile cârtița.

Când sunt în Thailanda, Voi comunica

cu cârtița așa,

deci verificați informațiile.

Asta n-a fost ușor.

Dar a ieșit frumos. Pașaport și telefon prin satelit.

PAȘAPORTUL REPUBLICA COREEA CHOI, MYUNG GYU

Ce-i asta? Intri singur?

Nu-l vei lua pe Jinwoo. Sau Cheolseung acolo?

Hei, sunt Pasin. Noi doi împreună vom fi bine.

Eu doar…

Gândește-te la asta, Jeong Jian.

Am făcut deja înțelegerea,

dar totuși au mers înainte și l-a apucat pe fiul său.

Asta înseamnă că Babilonul plănuia altceva.

Dacă centrul comercial este nepăzit cât timp suntem plecați,

ar putea folosi acea deschidere pentru a ataca.

Trebuie să-i lăsăm pe unii dintre voi în urmă.

Acest telefon prin satelit Nu are nicio întârziere, nu-i așa?

Nu, funcționează imediat. Doar pe acest canal.

Ești sigur să mergi singur așa?

Nu crezi că e mai sigur? dacă m-am alăturat?

Nu, stai aici. Jian va avea mai multă nevoie de tine cu ea.

Ascultă, Jeong Jian.

Ar putea exista o situație unde pierzi un braț.

Ce se întâmplă atunci?

Nu încerca să-ți recuperezi brațul pe care l-ai pierdut.

Ar trebui să-l protejezi pe cel pe care încă îl mai ai.

Centrul Khao Lak, dulapul numărul opt.

Parola este 2-4-5-1.

Poți găsi un dispozitiv înăuntru.

Coordonatele te vor duce la o cafenea internet.

Ne întâlnim acolo.

Plătește mai târziu. Stai jos. Poți folosi scaunul de acolo.

- Acolo? - Da.

Hei! De ce trișezi?

Ce înșelăciune? Nebunule, ce ești.

Oricum e doar el.

Prinde-l!

Uau... Doi dintre ei.

Încă rezistă.

Chiar nu s-au schimbat deloc, Ai, Jinman?

Ăă?

Chiar te-ai gândit că Babilonul nu te-a putut găsi?

Chiar urăsc asta.

Mirosul de sânge.

Mirosul de transpirație.

Îți rup gâtul!

Familia... este întotdeauna problema.

Știi, în trecut,

obișnuiau să extermine trei generații

doar pentru a preveni orice răzbunare viitoare incertă.

Pare destul de rezonabil când te gândești la asta.

Dar e chiar atât de rău.

Oamenii nu mai pot face asta.

Unde e Atti?

Târfă!

Se pare că fiul tău are leucemie.

Este cu adevărat remarcabil.

Ai cheltuit toți banii pe care i-ai câștigat timp de un deceniu în fiul tău.

Babilon!

Ascultă acum.

I se întâmplă ceva lui Atti…

muriți cu toții.

Nu-ți pierde timpul gândește-se să mă omoare.

Ar trebui să te gândești despre salvarea fiului dumneavoastră.

Bună treabă.

Nu vă faceți griji.

Avem grijă de el.

Deci, în schimb…

va trebui să faci puțină muncă pentru noi.

Faptele Apostolilor.

Deci spui…

Atunci nu l-ai întâlnit niciodată pe unchiul meu acolo?

Ah. Ah.

- Mă puteţi auzi? - Te aud.

Tare și clar.

Ascultăm tot ce spui.

Nu încerca nimic stupid, naiba.

Dacă faci asta, Atti-ul tău nu va fi în siguranță.

Acum aproximativ 12 ore,

Jinman mi-a arătat mesajele. pe care l-a primit de la cârtiță.

Odată ce am ajuns în Coreea, M-am dus la adresa aceea

și a fost prins într-o ambuscadă.

Paşaport?

Unchiul meu a dispărut în Thailanda, și Maestrul Pasin este prins într-o ambuscadă aici.

Și cei doi nici măcar nu s-au întâlnit niciodată.

Dar ce se întâmplă cu mesajul primit de maestru, este legitim?

Sunt doar câțiva oameni cine cunoaște combinațiile aleatorii

și să schimbi adresa de e-mail la fiecare 12 ore.

Căpitanul Jinman, cârtița, și apoi doar noi.

Și dacă nu cumva cineva de aici a scurs informații,

nu există nicio modalitate ca informațiile ceea ce primim este compromis.

De ce nu pot lua legătura? cu unchiul meu, atunci?

Hm? Ce mai faci? Ești bine?

Ar trebui să te odihnești mai mult.

Asta nu mă va ucide.

Tocmai îți scanezi mâna?

Ah. Vrei să urci acolo sus?

Ofițerul Jinwoo, Încă lucrezi la gară?

De fapt, am renunțat la poliție deocamdată.

Ar trebui să stai acolo.

Ți se potrivește mai bine.

După ce a fost atacat de Babilon, Pare o potrivire amară pentru mine aici.

Și ar trebui să rămân unde e nevoie de mine, nu crezi?

Pur și simplu… mă sleisem.

O secție de poliție în mijlocul lumii? Nu se întâmplă nimic acolo, afară.

Acesta era de fapt un uscător de cereale. Fratele l-a transformat într-un lift.

Micul punk ăla continuă să evolueze jos în subsol.

N-ai crede prin ce am trecut.

A fost un iad să obții locul ăsta funcțional.

Cod Roșu și Cod Galben ne-a ajutat cu adevărat.

Nu aș fi putut să o fac fără ei.

Deschidem ușile la ora 10:00 și se închide la ora 19:00.

Și apoi toată lumea merge acasă. Liniște, nu e nimeni aici.

E perfect pentru ceea ce facem.

Toată lumea de aici, sunt toți civili?

Ne acoperă, cu siguranță.

Nimeni n-ar bănui asta.

Parcul Președintelui!

- Bună, domnule președinte Choi. Ce mai faci? - Ai putea veni aici?

Hei, eu sunt președintele. Mă întorc.

Președintele Choi, Vii din nou atât de devreme.

Mă omori aici, serios!

Mă uit mai târziu. Mă uit mai târziu.

Nu, nu, nu. Mă uit mai târziu, bine?

Oh?

Ești thailandez? Mănâncă puțin din asta.

Nu e la fel de bun ca cel de acasă, dar îl putem mânca destul de bine.

Sunt bine.

Pasin, de ce stai acolo? ca un idiot?

Ia asta și du-te la toaletă.

Babilonul supraveghează totul.

Dacă vrei să-l ții în viață pe Atti, Nu încerca nicio afacere amuzantă. Ia-o.

Mulțumesc pentru tot, omule.

Te caci? / Te caci?

De ce ai dispărut așa?

Nu-ți face prea multe griji pentru Atti. Nu se va întâmpla nimic.

Mai întâi, recuperează-te complet. Atunci îl poți găsi.

Maestre! Te simți mai bine?

- Ceva despre Jinman? - Nu. Încă nu.

Dar cârtița? Orice?

Vreau să cobor la centrul comercial?

Spre deosebire de a ieși afară, ai nevoie de încă un lucru ca să intri acolo.

Centrul comercial s-a dublat.

Asta înseamnă, de asemenea, de două ori mai multă muncă, dar Jinwoo și Jeong Jian ajută mult.

Aici nici măcar nu am să conducă un motostivuitor.

Dacă ceva nu merge bine, există o rută de evacuare?

Desigur că există.

Dar locația este secretă pe care doar managerul de securitate le știe.

Pentru că până de curând, Exista o aplicație falsă, MurtheHelp.

Prostul... bâlbâielile sunt...

ăla, nu-i așa?

Am pierdut mulți clienți din cauza lor,

dar le-am recuperat pe multe acum.

Oh.

Uită-te la asta.

Jeong Jian.

Ăă... fundul meu transpiră deci ea a luat asta pentru mine.

E răcoare. E plăcut și uscat.

Murthehelp pare a fi o operațiune strânsă este atât de temeinic,

atunci vezi lucruri de genul acesta.

Mi-a cumpărat chiar și două, în caz că am nevoie de unul mai târziu.

E doar o gașcă de ciudați care sunt acolo.

Dar ea încă mă tratează ca un copil.

Este acesta bâlbâit prost? chiar creierul?

Ar trebui pur și simplu să-l omor?

De câte ori trebuie să-ți spun? Nu știi cum să bați la ușă?

O, am făcut-o. Pur și simplu nu am auzit niciun răspuns, așa că...