Blood & Treasure

,לפני אלפיים שנה

41 לפני הספירה ,התאהבו אנטוניוס וקלאופטרה .שניים מהאנשים החזקים בעולם

מערכת היחסים ביניהם הובילה

האימפריה הרומית למלחמת אזרחים באימפריה הרומית

האימפריה העות'מנית .ולקצה של שושלת תלמי במצרים

.נאמר שהם נקברו יחד

האימפריה הבריטית במהלך הדורות נותר ,מקום מנוחתם האחרונה נסתר

.עד היום

רמת גיזה, מצרים -

.ד"ר, זה מבוי סתום .לא, מקס, זו דלת-

פה הייתה אמורה להיות הידית .שתפתח אותה

?רגע, התאוריה שלך נכונה .יש רק דרך אחת לגלות-

.הלום, תחזיק את זה

.קדימה

!תעזרו לי! קדימה! קדימה

.תדליקו אותם

,מאת ג'יי ריס: אנחנו בדרך" מחזיקים לך אצבעות

בהצלחה, תעדכני אותי"

"!מצאתי אותם"

...מה לעז

,רק אחד מהם פה .רק אנטוניוס

?ד"ר קסטיו

,קורפוס אפריקה .מהפלישה הנאצית למצרים

מה? הם מצאו את החדר הסודי ?וננעלו בתוכו? בידי מי

.זה לא הגיוני

כל מי שיפרוץ לקבר הקדוש" ימות מוות מהיר

."ויקולל לנצח נצחים"

תתקשר למחנה, תודיע .לממשלת מצרים על הממצא שלנו

.תישארי פה

.קומי

?איפה הסרקופג השני

?איפה קלאופטרה

,גם אם הייתי יודעת .לא הייתי אומרת לך

.תניחו את חומרי הנפץ !לא! לא! אתם לא יכולים-

.קחו אותה ותטפלו בהם !לא! לא-

לא! לא! אתם לא יכולים !לעשות את זה

!לא

"דם ואוצרות"

:פרק 1 "קללת קלאופטרה, חלק א'"

ניו יורק סיטי, בית המכירות - - הפומביות טמפלטון ברנס

?דני .יושי-

.זה מדהים

איך אתה לא פשוט בוהה ?בדברים האלה כל היום

,אני מעריך את זה שבאת, דני ,אבל אני די עסוק

...אם תוכל לעבור לעיקר .כן, אין בעיה-

,רק באתי לקחת את הוורמיר .ואז אפסיק להפריע לך

,אחי, דיברנו על זה .אני לא יכול פשוט לתת ורמיר

לא תיתן אותו, תחזיר אותו .לבעליו האמיתיים, הלקוחה שלי

יש לנו תיעוד של הציור הזה .במשך 70 שנה

ולי יש תמונה של הלקוחה שלי .עם הציור

,יש לך תמונה של ילדה ,שיכולה להיות כל ילדה

שעומדת ליד מה שעשוי להיות .הציור שלנו או שלא

תקשיב, התמונה הזאת, להבדיל ,משאר משפחתה של הלקוחה שלי

היא הדבר היחיד .ששרד את אושוויץ

,טוב, בסדר .בוא נעשה את זה

תבין, הנאצים ,לא היו רק רוצחים

הם היו רוצחים ששמרו תיעוד .מדוקדק מאוד

אלה רישומים של יצירות האמנות

שהוחרמו בידי ציידי האוצרות .של היטלר מכוח רייכסלייטר רוזנברג

,הנה הרישום לגבי הציור .וכן שם המשפחה, הופמן

משם הועבר הציור ,לגלריית ז'ה דה פום בפריז

...שם קיבל אותו הרמן גרינג, מראשי !בסדר, בסדר-

,אני מנסה לעזור לך, דני

אבל הציור הזה יימכר במכירה .פומבית ב-30 מיליון דולר

,יושי, אני מזהה את הטוב שבך .את הקונפליקט

.סליחה על ההפרעה, חבר'ה .מר ריס. -ג'יי-

...לא היה לי מושג שתבקר היום .האמת שאני צריך אותו-

והיה קשה לי ,שלא לשמוע אתכם

.ולכן זה מה שיקרה, יושי

בית המכירות הפומביות ייתן לדני .את הציור בחינם

,בתמורה תבחר שני ציורים שתרצה ,ואני אציג אותם במוזאון שלי

.נניח, למשך חצי שנה

,ערכם יוכפל ואתה תימנע מהפרסום השלילי

,שייגרם מהתביעה של הלקוחה שלו .שאני אממן

,נדיב מאוד מצדך ,מר ריס

אני בטוח שנוכל למצוא דרך .לעזור לך

.תודה, יושי

,תודה, ג'יי. -בבקשה, חבוב .בוא, הטרמפ שלי ממתין

?מה קורה, ייטס ?לא רע, דני, ואתה-

.חי את החלום .כל הכבוד-

עדיין לא נלכדו החשודים - - בפיגוע בפירמידה

,אנה קסטיו הייתה שם, דני .בפירמידה. -אלוהים

?היא בסדר

,נראה שהיא נחטפה

.יחד עם התגלית שלה

היא מצאה את .אנטוניוס וקלאופטרה

,אחרי כל השנים האלה .היא מצאה אותם

,רק רגע

ד"ר קסטיו מצאה ?את אנטוניוס וקלאופטרה

?בפירמידה

.זה לא הגיוני אני יודע, אבל היא מצאה ראיה-

לכך שהם הועברו לפירמידה .לפני מאות שנים

היא שלחה לי הודעה שהיא מצאה .את הקבר, ממש לפני הפיגוע

הגופה שלה לא הייתה שם, אז אני .צריך שתעזור לי למצוא אותה

ג'יי, אתה יודע עד כמה ,ד"ר קסטיו חשובה לי

...אני רוצה לעזור, אבל אני .כבר לא הבחור ההוא

.כדאי שתתקשר לאף-בי-איי ,הייתי עושה את זה-

.אם עדיין היית עובד שם

טוב, תקשיב, הדרך הכי טובה למצוא את אנה

היא לעקוב אחר האוצר ,עד לטרוריסטים

בדיוק כמו שאיתרת .את כרים פארוק

.זה לא בדיוק הסתיים טוב

דני, אף אחד לא טוב יותר ממך ,באיתור עתיקות דמים

ואני מבטיח לך שכל דולר שלי .וכל איש קשר שלי יעמוד לרשותך

,לאנה אין זמן לבירוקרטיה .היא צריכה שאתה תציל אותה

?אתה משאיל לי את המטוס שלך .את אחד המטוסים שלי, כן-

.להוצאות לא צפויות

אם תמצא קצה חוט לגבי מיקומה ,של אנה, תתקשר אליי

,ואשלח צוות חילוץ בני ערובה

אל תסתער לשם .בניסיון לכפר על העבר

תוכל לעשות לי טובה ?ולאתר לי דרכון

,כן, תן לי את השם .וייטס יאתר אותו בשבילך

.לקסי וזירי

.תגיד לי שאתה צוחק .אני זקוק לה-

.טוב, לפחות אתה לא משקר לי

אני זקוק לעזרתה .כדי למצוא את ד"ר קסטיו

אני יודע כמה אתה אוהב לנסות ...להציל דברים יפים ושבורים

ג'יי, אני מעריך את זה ,שאתה מנסה להשגיח עליי

.אבל אני יודע מה אני עושה

.שתהיה לך טיסה בטוחה, דני

מונטה קרלו -

.אני מניחה שנוכל להסתפק בה .היא הכי טובה שיש להם-

נו, איך יש לבחורה מהמזרח התיכון ?מבטא אנגלי

.פנימיה, בריארקליף

.אני למדתי בקריסדייל

מועדון החתירה שלנו ריסק אתכם .במרוץ הסירות כל שנה

,רימיתם במרוץ הסירות כל שנה

חצי מהנבחרת שלכם .הייתה על סטרואידים

?למה אתה עדיין לבוש

סורק -

מקרין -

נעול -

גישה מאושרת -

.שלום לך

,כרטיס אס-די - - פתח בנק ביטקוין

,4.48 מיליון אירו - - העבר ביטקוין

?מי את .אני הפילגש שלו-

!אני הפילגש שלו

...בסדר, אני יודע שאת ?אתה צוחק עליי-

,תקשיבי, אני יודע .אבל זה חשוב

,אתה עוקב אחריי? -לא ,איתרתי את הדרכון שלך בצרפת

פעולת כרטיס אשראי של אחד השמות הבדויים שלך

.הובילה אותי לפה ?באמת-

כן, בסדר, באמת נשמע ,כאילו שעקבתי אחרייך

אבל מישהי בצרות .ואני זקוק לעזרתך

,דני מקנמרה החביב ,תמיד מגלם את הגיבור

לא משנה חיים של כמה אנשים .הוא הורס תוך כדי כך

?צפית בחדשות

?מצרים .כן-

,זה לא היה סתם פיגוע .זה היה שוד אמנות

קבר אנטוניוס וקלאופטרה .היה בתוך הפירמידה

אתה מודע לזה שהפירמידות

קדמו לאנטוניוס וקלאופטרה .באלפיים שנה

?למה זה לא הוזכר בחדשות .רק ארבעה אנשים ידעו על כך-

,כולל המנטורית שלי .ד"ר קסטיו, שנחטפה

אבא שלי תמיד אמר .שהקבר הזה מקולל

לא זכרתי שהאמנת .באמונות טפלות

אני רק יודעת ,שכל מי שחיפש אותו אי פעם נהרג

,ולכן אני מקווה שתמצא אותו, דני .בהצלחה

,טוב, בסדר .אם זה מה שאת רוצה

,בסדר, אל תעשי את זה בשבילי

תעשי את זה כדי לעזור לי לתפוס

את החלאות .שפגעו בסמל של ארצך

?בשביל מה אתה צריך אותי

אני צריך מישהו ,שחושב כמו פושע

שיש לו גישה לאנשים ומקומות .שלי אין גישה אליהם

יחד נוכל למצוא את ד"ר קסטיו .הרבה יותר מהר מאשר אוכל לבד

ובאמת נראה לך ?שתוכל לחלץ אותי מזה

.כן, שר הפנים חייב לי טובה

?הזכרת משהו לגבי עמלת תיווך .לא נראה לי. -ניסיון יפה-

קבר אנטוניוס וקלאופטרה

הוא אחד הממצאים .הכי גדולים בהיסטוריה

נראה לי שמאמציי שווים .לפחות מיליון אירו

.בשבילך, מיליון וחצי

.אני בטוח שנוכל לסדר משהו .יופי-

,שמעתי, שמועות

שעתיקות מצריות ,יוצעו למכירה מחר בערב

.בבזאר שוק שחור ברומא

,אני לא יודעת איפה או מתי .אבל תוכל להתלוות אליי

.בהנחה שלא תעכב אותי .עשינו עסק-

תגידי, איך בדיוק התכוונת ?להגיע לרומא מבית המעצר

.זה לא ממש הדאיג אותי ...רגע-

פריז, הרובע הראשון -

,לא לזוז, אף-בי-איי .אל תזוזי

טוב, אני מקווה שיש לך .עו"ד מוצלח, גברתי

,מונטה קרלו - - נמל התעופה ניס

שמעתי שהקמת משרד .למשפט בינלאומי

?את עוקבת אחריי .זה עולם קטן-

,כן, אני עוסק במשפט בינלאומי .המשרד שלי הוא אני, בדירה שלי

,וכמו שאני מכירה אותך ,אתה עובד בעיקר בחינם

?מי משלם על כל זה .ג'יי ריס-

.הוא מממן את חילוץ ד"ר קסטיו

.הוא מגן על ההשקעה שלו, הבנתי

הוא מנסה להציל את חייה ,של ד"ר קסטיו. -נו באמת

הוא מנסה להציל את האוצר .שהוא הוציא הון כדי למצוא אותו

.אני יודעת איך עשירים חושבים ?את לא מכירה אותו. -באמת-

?ואיך אתה מכיר את ג'ייקוב ריס ,סיפור ארוך-

אבל הוא אחד האנשים היחידים ,שבאמת היו שם בשבילי

.ממש כמו ד"ר קסטיו

,היא ממש לוהטת