Οι πρώτες 200 γραμμές.
Mrs. Carroll?
Is everything all right?
- (TRAIN RUMBLING) - (WHISTLE BLOWS)
Mrs. Carroll? It's Mare Sheehan.
I'm standing outside your front door.
In the fucking freezing cold.
Mrs. Carroll?
Mare? Mare, you out there?
Oh, you're here.
I'm here.
I wanted to make sure you knew about this right away
so the community's safe
in case the pervert is still on the loose.
Well, next time, you just call the station.
- Do you have the main number? - I don't remember.
But... but I trust you,
and I don't know who the station will send over.
I understand, but I'm a detective sergeant,
which means I investigate the burglaries and the overdoses
and all the really bad crap that goes on around here.
Sounds awful.
Maybe you should look into a different line of work.
Here it is, Mrs. Carroll. See this?
That's the main station number, all right?
That's the one you want.
I'll put it right in the center.
So you call them, okay,
next time, instead of waking me up.
So, there's the scene of the crime,
as they say in your business.
My granddaughter was upstairs
getting undressed to take a shower
when she looked out the window and "Ahh!"
There he is. He was standing right out there.
One of those creepy peeper weirdos.
Did your granddaughter say anything about him or...
He was wearing a hooded sweatshirt
so it was hard to get much of his face,
but from what she could see, he looked like a ferret.
A ferret? - That's what she said.
Is that a security camera up there?
Oh, yes. We bought that at Best Buy three months ago,
but Mr. Procrastinator hasn't figured out
how to use it yet. Big surprise.
And where is your granddaughter now?
Oh, she was scared to death,
so she hightailed it back to Allentown.
She didn't wanna stay around here
with a ferret on the loose.
All right. Well, uh,
I'll file a report and, uh, make sure patrol's aware.
I'm half tempted to leave as well,
but then I'd have to go to my sister's place in Ridley,
and she has cats.
Oh, I hate cats.
- No, I get that, Mrs. Carroll. - They are disgusting animals.
- You know, they're all bones. - Good morning, Mare.
- Mr. Carroll. - Did Betty tell you
what happened here this morning with the weirdo?
- Oh, of course. - Mrs. Carroll filled me in.
Of course I told her what happened.
The whole case would've been solved
if you had been able to figure out
how to set up the security camera.
- I told you I was going to do that today. - All right, I'm gonna...
- head back to the station now and file a report. - (OVERLAPPING ARGUING)
- We'll take care of it. - (ARGUING CONTINUES)
Hey, Mare. Big night tonight, huh?
They did a full article on you in the Tribune.
- Did you see it? - Uh, no.
Oh, you gotta see it, Mare.
- You got a sec? - I don't, actually.
Just a second. Well, now, no, just go get it for her, okay?
You let him, he would talk all day.
Betty! - (GROANS)
What did you do with the paper?
I left it here in the bathroom.
Now you stay right here. I'll be right back, Mare.
Where is it? Where did you put it?
Oh, come on, Glenn. Do I have to...
I'm gonna miss you this weekend.
Who's gonna sleep next to me?
And hold me, and kiss me, and snuggle me?
Hmm?
Sometimes I wonder if you even realize how much I love you.
Your grand mom used to say,
"You'll understand when you're a parent."
And I was always like, "Yeah, whatever."
But now it's like you can love someone so much,
- it's scary. - (BABY DJ COOING)
Oh, my God. I'm gonna miss you so much.
Okay. Let's get you changed.
Whoo!
- (GRUNTS) - (CELL PHONE VIBRATES)
- (SIGHS) - (CELL PHONE VIBRATES)
He's pissing in your car window or someone else's car window?
No, no, no, no. Just stay in the house.
An officer will be there momentarily.
Morning, Jan.
See this yet?
Big write-up in the Tribune this morning.
I'm gonna frame it for you and hang it up in your office.
Yeah. Please don't do that.
I want us all to give a very warm welcome to Officer Trammel.
Today is his first day out in the field.
Good luck out there, Trammel.
Thank you.
All right, folks, let get to it.
Uh, Mare, you had something today, right?
Uh, yeah. A prowler at 28 Grubb Road.
Homeowner said a suspicious male was watching from the backyard
as her granddaughter took a shower early this morning.
- You get a description? - Yeah.
I already caught the bastard.
He's in a cage in my daughter's bedroom.
All right, all right. Let's float a car out there
between Eldridge and Garnet Mine...
What's up?
(ON TV) My daughter's been missing for exactly one year today.
- (CHIEF CARTER CLEARS THROAT) Every moment without her
has been complete torture.
And the police aren't doing anything.
They don't care. That's why we're here.
If they're not gonna fight to find Katie, we will.
The Board of Commissioners called again this morning
about adding a county detective to assist with the case.
They want a fresh set of eyes on this
- by Monday. No, no, no, no, no.
I don't need some county shithead coming on my case.
They're getting pressured, Mare.
Oh, come on, Chief.
And 'cause they're getting pressured,
- I'm getting pressured. Chief, come on.
You know how this shit goes.
Katie Bailey was a known drug abuser
with a history of prostitution.
She's probably lying at the bottom
of the Delaware River right now. We'd never know.
The thing is, we don't know.
Anything.
After a year.
Thanks for being in my corner.
Sit down, Mare.
The Rotary Club increased the reward money to 15,000.
We're printing up new flyers and handing them out
at every needle exchange from Camden to Wilmington.
Go back to the file. We're starting over here.
Okay.
- (SMOOCHES) - (KNOCKING CONTINUES)
Hey.
- Hey. Come on in. - Hi. Could you...
could you just hand him over 'cause I gotta... I gotta go.
It's cold out. You can at least stand inside.
It's nice to see you too. Jeez.
- (DJ COOS) - Okay.
- (DJ GIGGLES) - (CAR HORN HONKS)
What is she doing here?
Don't worry about what she's doing here.
I don't ask about your life.
I don't want her around my son, okay?
I seriously, like, don't even know what you see in her.
Oh, just shut up, Erin.
- (DOOR SLAMS) - (SIGHS)
Hey, Dylan. You forgot this.
I put his ear drops in the front pouch
- in case he runs a fever. Hey.
You better not be talking about me, Erin.
- I haven't said nothing about you. - Stop texting my man.
'Cause he doesn't want anything to do with you anymore. Okay?
He's the father of my baby,
so I kind of, like, have to talk to him.
What's that?
- Are you seriously that stupid? - Fuck you, Erin!
You know what? You're gonna get it.
Yeah. Trust me.
When you least expect it, you dumb bitch.
Could you please just put the window up?
No, I'm not gonna fucking put the window up.
Brianna, Jesus Christ. - (ERIN SIGHS)
Stupid.
Hey.
We really need to schedule his ear surgery.
The doctor says if he keeps getting infections,
he could have hearing loss.
Did you talk to your parents?
Don't bring my parents into this. They do enough for him already.
- Way more than your dad. - You just said you'd talk to your parents about...
If I gotta pay more money, it's gotta go through the court.
- That's what we decided. - That's gonna take forever.
I mean, can we just get his surgery done?
- Just to make sure that he's okay? I don't have $1,800
- to meet the deductible, Erin! - And then we can...
How many times have I told you?
Everything needs to go through the court, okay?
- I gotta go. - (CAR ENGINE STARTS)
Yeah, I'm looking for a... for... like a turtle tank.
Do you have, like, a tank for turtles?
Yes, we do.
Um, how about this one?
This is the Amphibian Life 1500.
No comments yet. Be the first to leave one.