Resident Alien

Anterior, pe " R esident Alien"...

Ordinele noastre sunt să găsim extraterestrul care s-a prăbușit.

Ordinele noastre sunt de a livra un extraterestru

generalului fără ca nimeni să știe despre asta.

Evident, el suferă de un caz de terafobie.

- El este mort. - Ești un monstru.

Deci, da, lucrurile vor deveni dezordonate.

Crede că am furat prescripția lipsă.

- Bineînțeles că a furat-o. - Hei, voi băieți vreți ceva?

Acestea sunt ale lui Sam. Această

prescripție a fost scrisă după ce a murit.

- Sam a fost otrăvit. - Sfinte de rahat.

Ne-am făcut o crimă!

Această lucrare spune că ai avut un copil,

iar copilul tău s-a născut la ziua mea exactă.

Chiar ai vrut s-o protejezi?

Ar fi trebuit să rămâi la naiba din viața ei.

- Probabil că te întâlnești cu același tip. - Rahat.

Mm, mm.

Pariez că acesta este un flogiston.

- Negativ. - Specimenul indicat

este un mineral solid de origine vulcanică:

Cu alte cuvinte, rock simplu, obișnuit.

Ar fi bine să-mi primești partea cea mai bună.

Haide, să mergem să aruncăm o privire.

Pericol, Will Robinson, pericol.

Whoa.

Pericol!

Curiozitatea... produce produse grav arse...

- Un pericol. - Victor.

- Joi. - Pericol.

Să ne întoarcem în tabără.

Ne vom lăsa echipamentul aici și ne vom întoarce mâine...

Aw.

- Nu iti face griji. - O să încep.

- Tata? - Hm?

Ce?

Lumina s-a stins.

Bine, ia asta.

Tata?

Doar o secundă, iubito.

Ploaia... s-a oprit.

Ce vrei să spui, ploaia s-a oprit?

Ce vis nebun.

Această creatură umană feminină

mă sufoca cu organele sale sexuale.

A fost atât de realist, încât încă mai simt

respirația ei fierbinte și amețitoare pe fața mea.

„Nu se poate zâmbi fără tine” de Barry Manilow...

Întotdeauna mi-a plăcut să mă uit la tine dormind.

Doi, bine.

Poți face mai bine decât atât.

Scuze, am crezut că vei prinde asta.

Ce?

Oh, trage, oh.

Dragă, ai putea să-mi mai iei ceva colorant alimentar?

Ooh, îndepărtează asta de mine.

Chestia aia mă dă afară.

Vrei o altă plimbare de artă în Chelsea?

Poate doar un pahar mic.

Bine, ultimul lucru.

- Gata? - Mm ‐ hmm.

Este drăguț, nu?

- Nu. - Bine.

Dacă voi ucide pe toată lumea și cobor de

pe această piatră, trebuie să-mi repar nava.

În timp ce îmi căutam dispozitivul,

Am adunat părți rupte din

unitatea mea antigravitațională.

Mai am doar o parte de găsit.

Au un termen pe Pământ pentru un

om care lucrează la motoare... fiară sexy.

Eu sunt acela.

Dacă acești oameni m-au văzut vreodată zburând cu nava mea spațială,

Aș avea femei să mă bată cu un băț.

Acum câteva ore, piloții de vânătoare din

Strâmtoarea Hormuz au angajat un avion neidentificat.

Apoi a dispărut în aer.

Exact în același timp,

Am ridicat un obiect peste Colorado

cu exact aceeași semnătură în infraroșu.

Există o singură explicație

științifică pentru asta... teleportarea.

Câteva secunde mai târziu, a scăzut altitudinea.

Cred că s-a prăbușit undeva în New Mexico.

- „Ce” înseamnă ce? - Omuleți verzi?

Nu știu exact, dar...

Două lucruri pe care tocmai le-ai spus îmi dau o pauză.

„Teleportarea” și „bărbații verzi”.

Din punct de vedere tehnic, ai spus „bărbați verzi”.

Nu, înțeleg complet.

Această postare vine cu multă presiune

și nu este rușine să recunoști asta.

Simți acest tip de presiune, locotenente?

Totul se închide, te

zdrobește, te sufocă.

Uh...

- chiar acum, da, puțin. - Iată-l.

Vă sugerez că aveți nevoie disperată de...

să-i spunem concediu medical?

Da, general.

- Ai avut dreptate. - Generale?

Dacă aș ști că vii, mi-aș fi curățat mașina.

- UAP este o navă extraterestră. - Tu știi asta.

Stiu. Marina a recunoscut-o.

Dar dacă dovezile accidentului urcă în lanțul de comandă,

vor fi înghițite într-o gaură neagră clasificată.

Nu voi lăsa asta să se întâmple.

Între timp, vei găsi nava aia.

Acesta este scos din cărți.

Bine, da, general, o voi face.

Nu întrebam.

Și nimeni nu poate ști ce faci... nimeni.

Oh, asta este doar prietena mea.

Nu trebuie să vă faceți griji pentru ea.

Nu o să spună nimănui.

Nu mai ai o prietenă.

Tocmai te-ai despărțit de ea prin text.

Asta este cam nepoliticos.

Stai, cum mi-ai luat telefonul?

Si cine esti tu?

Locotenente, aș dori să vă prezint

Lisa Casper, soția dumneavoastră.

Buna, dulceata.

Voi doi mă veți găsi pe nava aceea...

și orice îl zbura.

Uh, oh, uh...

Ugh, nu, asta... nu.

Uh, cineva?

- Iisus. - Nu e vina mea.

Se scurge.

- Ei bine, se prepară cafea. - Mutare.

Nu ar trebui să faci asta.

Pune-l pe Jay să o facă.

Ei bine, Jay nu este aici și

nu se va mai întoarce o vreme.

Pentru că a descoperit că ai mințit despre nașterea ei?

Da, pentru că am mințit despre nașterea ei.

Crede-mă, aș vrea să vorbesc cu

ea, dar îi ofer spațiu doar pentru o dată.

- Omule, uită-te la asta. - Vezi, Liv?

Ți-am spus că camera lor de pauză era mai mare decât a noastră.

Nu avea nici un sens.

Avem toată nenorocita de primărie acolo.

Ai un medic și câteva asistente medicale.

Probabil ar trebui să schimbăm bucătării.

Ar putea fi un drum lung de mers pe jos pentru a lua cafea.

Aparatul nostru de cafea se scurge.

Vreau unul dintre aceste aparate Nespresso,

dar șeriful nu mă lasă să iau unul.

- In niciun caz. - Lucrurile alea mă înspăimântă.

Adică, gândește-te la asta... o ceașcă

întreagă de cafea în păstăia aia mică?

Rahatul ăsta trebuie să fie lucrarea diavolului.

Imi poti spune ce faci aici?

Am obținut rezultatele din toxicologia lui Sam.

A fost otrăvit, în regulă.

Într-adevăr? - Mm ‐ hmm.

Toxina botulinică.

Am venit aici să aflu ce știe medicul despre asta.

Mm, bine, este simplu.

Toxina botulinică este o otravă.

Persoanele care primesc toxină botulinică mor

din cauza otrăvirii cu „botsalinen tonchin”.

S-ar putea să am nevoie de tine să sapi ceva mai adânc de atât.

Dr. Vanderspeigle, în sfârșit sunteți

la îndemână. A sosit noul doctor.

De ce nu ieșiți cu toții și îl întâlniți?

Îmi pare rău.

L-am văzut pe noul doctor și este superb.

Ellen, nu este potrivit.

Atâta timp cât este un bun medic.

Nu strică să ai ceva frumos

la care să te uiți odată.

- Ce naiba? - Ceva frumos să te uiți?

În ceea ce privește oamenii, sunt frumos.

Sunt chiar... care este cuvântul modern pentru asta, fascinant?

Toată lumea, întâlnește-i pe cei foarte împliniți

Dr. Ethan Stone, noul nostru doctor cu normă întreagă.

- Te rog, spune-mi dr. Ethan. - Oh, modest.

Aceasta este asistenta noastră principală, Asta Twelvetrees.

Bună.

Iată aici șeriful Mike Thompson

și adjunctul său, Liv Baker.

Da, este adjunctul, nu adjunctul lui.

Oamenii mă numesc Big Black.

Da, nu trebuie să... Mișto.

Mă bucur să te cunosc, Big Black.

În sfârșit, cineva care o primește.

Știi, problematic.

- Bună, și eu sunt aici. - Ah, da, îmi pare rău pentru asta.

Dr. Ethan, acesta este dr. Harry Vanderspeigle,

care a avut amabilitatea de a ține apăsat fortul

până la sosirea ta.

- Am auzit lucruri grozave. - Într-adevăr?

Cine a spus lucruri grozave?

- Ei bine, nimeni, de fapt. - Pur și simplu eram politicos.

Are părul prost.