Luther

‫هل يمكنك التنفس؟

‫نعم.

‫يا للعار، ذلك. إلتف.

‫وحش بابل!

‫أنت خنزير كاذب، يا "لوثر"!

‫أنت لست أفضل مني!

‫أخرجني!

‫أراك لاحقًا. وداعًا.

‫أنت! يا آنسة.

‫يا آنسة؟ أنا "لي بيك"! ‫أنت درست لي بالإنجليزية.

‫معذرة، يا آنسة.

‫- ماذا، هل أخفتك؟ ‫- نعم، فعلت، نعم!

‫يا آنسة، أعتذر...

‫عد للمنزل، يا "لي".

‫تبـ...

‫آنسة! يا آنسة، أدخليني!

‫يا آنسة، أدخليني!

‫آنسة! يا آنسة، أدخليني، يا آنسة!

‫يا آنسة، أدخليني!

‫- "لي"، عد لمنزلك! ‫- يا آنسة، رجاءً!

‫سأتصل بالشرطة!

‫- يا آنسة، رجاءً! ‫- أنا أتصل بهم الآن، يا "لي"!

لوثر الموسم٥:الحلقة١

H. K. Mersal :تـــرجــــمـــة PirateM :تعديل التوقيت

‫سأتولى أمر علاجك، أعدك.

‫حسنًا، حسنًا، حسنًا!

‫تماسك، فقط إسترخي حسنًا...

‫إياك!

‫أمسك به!

‫"جورج"، ما كل هذا الهراء؟

‫أين هو؟

‫أين من؟

‫أين هو؟!

‫من، يا "جورج"، من؟!

‫أنا لا أعرف عمن تتحدث!.

‫ذلك أبني.

‫"أليستير".

‫"أليستير"، نعم، الولد ‫الأكبر، الذي يغسل،

‫يغسل المال لك.

‫- نعم، ماذا عنه؟ ‫- زعمًا.

‫حسنًا.

‫"ماسي"، رجاءً.

‫لذا، ما سنفعله هو،

‫سأسأل ذلك السؤال ‫٥ مرات بأقصى حد.

‫"كورنيليوس"، ليس لدي...

‫أين إبني؟ هيا، يا "جون"! عجل!

‫- أين هو؟ ‫- ليس لدي دليل.

‫الآن كان ذلك مرتين.

‫حسنًا! لا أعرف! لا أعرف!

‫آخر فرصة. هيا، إستيقظ، يا "جون".

‫أعطني ذلك!

‫ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهما.

‫لذا، ماذا يجري؟

‫- أنت فعلًا لا تعرف، أليس كذلك؟ ‫- لا، حقًا لا أعرف!

‫أين كان؟ حين أُختطف، "أليستير"،

‫أين كان؟ من فعلها؟

‫أترى، الآن أنت تثني الأمر.

‫حسنًا، أن أخبرتني من فعلها، ‫عندها قد أستطيع مساعدتك.

‫أنا لست فتاة بعمر ١٢. ‫أنا أعتني بعملي...

‫أنت بدأت هذا، يا "جورج"!

‫أنا فقط أقوم بالإجتهاد المطلوب.

‫لأتأكد أنك لست جزء منه.

‫ماذا قلت؟

‫جزء منه؟ لماذا قد أكون جزء منه؟

‫- لدينا ماضي. ‫- ليس هذا النوع من الماضي.

‫هذا ما يقوله الرجل الذي‫ خطفني و كبلني بمبرد الهواء.

‫نعم، هذا عادل.

‫لذا هل نحن على وفاق؟

‫هل نحن على وفاق؟

‫إنه إبني، يا "جون".

‫قدم إلي معروفًا، دعني أشرع به.

‫"جورج".

‫أنا لا أكترث بك. ‫و لا أكترث بإبنك.

‫كل ما أكترث له هو العودة للمنزل.

‫دعني و شأني.

‫و أأمر أشباه فرقة "سبايس ‫غيرلز" بالتراجع كذلك.

."رئيس المحققين "لوثر

‫سأشغل غلاية الماء، هلا فعلت؟

‫ألاحظ أنك تستقر في المكان.

‫نعم، نعم، بالطبع، ‫أنصت، الحليب في الثلاجة.

‫تعرف أين كل شيء، ‫سأعود خلال ثانية.

‫لذا، كيف حال "كاثرين"؟

‫الم.ش. "هاليداي"؟ ‫إنها بخير، أفترض.

‫لماذا تسأل؟

‫هي لا تعجبك؟

‫- الأمر ليس كذلك، أنا... ‫- أنظر، "جون"، هذا،

‫أمر التعيين المباشر، ‫إنتقاء الناس

‫من القطاع العام. تقديمهم ‫سريعًا بين الرتب.

‫ليس منا يعجبه هذا. ‫لكنه الأمر الذي عليه.

‫أمهل الأمر ١٠ دقائق و الم.ش. ‫ستصبح

‫المشرف "هاليداي".

‫يا رئيس، هل أنت، ‫تأمرني بإحترام نفسي؟

‫أنا أقول أن، نحن ‫الديناصورات و هي النيزك.

‫لذا، نعم.

‫لا تريها كيف يتم الأمر.

‫تريها كيف يفترض أن يتم الأمر.

‫- لوحظ. ‫- جيد.

‫أتمنى هذا.

‫من ذلك؟ "لوثر"...

‫حسنًا، نحن في طريقنا.

‫لدينا زبون، يا رئيس.

‫الرقيبة المحققة. "هاليداي".

‫صباح الخير.

‫صباح الخير.

‫هل لي أن أستعير قلمًا؟

‫نعم، طبعًا.

‫القاتل أخذ عيناه و قطع لسانه.

‫حسنًا.

‫إحتفظ به.

‫لا، لا أستطيع. إنه قلم فاتن.

‫بأمانة. إنه هدية مني لك.

‫شكرًا.

‫القاتل طارده من شارع "بالارت".

‫فقط حول الركن.

‫حسنًا.

‫هل يمكنني، هل ‫يمكنني السؤال؟ هل...

‫..هل هذا طبيعي؟

‫طبيعي؟

‫شكرًا.

‫الشاهدة ليس لديها دليل عما حدث.

‫الضحية كان تلميذ سابق.

‫"لي بيك".

‫لقد لحقها للمنزل.

‫ما لبثت أن لاحظت، ‫أنه يضرب على الباب،

‫يتضرع للدخول.

‫يبدو أن القاتل أتى من العدم.

‫أود التحدث مع الشاهدة.

‫"بيني"!

‫رفيقي...

‫أحتاج لمعروف.

‫معروف من النوع خارج السجلات.

‫فعلًا؟

‫ظننتنا نحسن التصرف هذه الأيام.

‫بلى، نحن بالفعل.

‫- لن يكون مشكلة. ‫- كما يقول هو.

‫تابع، إذًا. ماذا تحتاج؟

‫أحدهم يضع "جورج ‫كورنيليوس" في وضع صعب.

‫حسنًا، أحتاج معرفة من هو.

‫لماذا نهتم؟

‫أنا لا أعرف. أنا...

‫فقط الأمر لا يبدو صحيحًا.

‫لذا، أنا فقط سأكتشف ‫بسهولة قليلًا؟

‫و ليس بالقلق بالمذكرات ‫و أي شيء كذلك؟

‫لا، لا، لا، لا.

‫هيا، إذًا، أنت من أقنعني به، ‫أيها الشيطان عسول الكلام.

‫وداعًا.

‫صحيح، لذا، أين، نحن؟

‫الضحية الأولى "باول ريدفورد".

‫٢٩ عام. بستاني مناظر طبيعية.

‫عازب و مستعد للإختلاط.

‫- ماذا يعني ذلك؟ ‫-

‫لقد أستخدم عدد من ‫مواقع المواعدة.

‫لنأمل أننا لا ننظر ‫لحالة "ستيفن بورت" أخر.

‫المعمل يبحث عن جاما هيدروكسي بيوتريت و ‫المخدرات الأخرى. #عقار للعلاج النفسي#

‫لكن "بورت"، كان يحب التعجيز،

‫و إغتصاب ثم قتل ضحاياه.

‫هو لم يفعل أي شيء كهذا.

‫لا شيء مماثل في السجلات؟

‫لا، لا شيء قريب.

‫حسنًا، حسنًا، تعرف، هذه ‫ليست أول جريمة لمجرمنا.

‫أقصد، حتى "جاك السفاح"

‫أضطر التدرب على ما ‫فعله لـ"ماري جين كيلي".

‫و مجرمنا لم يصل لهذا ‫المكان من بداية ثابتة.

‫لا.

‫حسنًا، أولًا،

‫لنرى إن كان هناك إرتفاع في ‫تعرض الناس للإعتداء في العام،

‫طعن في الفخذ، أو في الردف ‫بمدية، أو وتد كبير...

‫مثل دبوس القبعات؟

‫- ماذا؟ ‫- دبوس قبعات؟

‫إنه مثل دبوس طويل، ‫مثل هذا الحجم.

‫و أنت تستخدمه.

‫لقد رأيت هذه الدبابيس.

‫ثم لنتفقد،

‫أطلاقات سراح من السجن حديثًا ‫للرجال الذين عامة يوافقون النمط.

‫ماذا عن الضحية ‫الأخرى؟ أية علاقة؟

‫لا، تبدو مثل قضية حادة من التواجد ‫في المكان الخطأ، في الوقت الخطأ.

‫ماذا يوحي هذا إليك، ‫العينان و اللسان؟

‫عقاب رمزي؟

‫عمّاذا؟

‫التطفل على عمل خاص، ربما؟

‫و هذا العمل؟ كيف يفعل هذا؟

‫ذلك صمام ثنائي باعث ‫للضوء في قلنسوته.

‫إنه يشوش كاميرات المراقبة.

‫حسنًا، لذا هذا ليس ‫عشوائيًا، أليس كذلك؟

‫مما يعني... سيكون هناك المزيد.

‫ليس في مكان قريب منه. ‫نعم، يا رجل، نعم، يا رجل.

‫نعم؟ من هذا؟

‫هذا أنا، "كرامبس".

‫- "بيني"؟ ‫- الكائن النصف ماعز، نصف شيطان

‫الذي يعاقب الأطفال الأشقياء.

‫توقيت سيء. ما الأمر؟

‫- أنصت، يا رجل، أحتاج لمعروف. ‫- بالطبع.

‫- تمامًا. ‫- ماذا؟ بجد؟

‫- لا! ‫- لذا أنت لا تترك بديل

‫عن الإستيشاط غضبًا ‫و تفجير جدرانك.

‫و كيف ستفعل ذلك، إذًا؟

‫بإخبار السيد ‫"كورنيليوس" أنك مختلس.

‫حسنًا... أنا لم أفعل.

‫و ذلك جنون، لأنه سيقتل ‫أي شخص يفعل أمرًا كذلك.

‫و كيف حتى تعرف هذا الهراء؟