The Last Panthers

آخر النمور الحلقة 1 الموسم 1

.أهلًا. كان يفترض بك القدوم عند الـ3 مساءًا

.انبطحوا

!كلا، كلا، كلا

أين المدير؟

أين المدير؟

.تحلَ بالرحمة

"الرمز باللغة الإنقليزية"

...كلا

...2

2-7-1 -8-2-8

!الشرطة! توقف

.احذروا .إنّهم يسدون الخلف أيضًا

!مكانك

!الشرطة! مكانك

!الشرطة

!مكانك

مارسيليا، فرنسا

.أين أنت؟ اتصل بي

مَن أنت؟ - .إنّي إنقليزية -

أتتحدث الإنقليزية؟ - مالّذي تفعلينه هنا؟ -

أوتعلم ما إذا كانت آلات التصوير هذه تعمل بالكامل؟

.إنّك تأمين إذًا - .أجل -

وستسير هذه القضية بشكل .أسهل بكثير إن تعاونا

.حسنًا، إن هذا مسرح جريمة .عودي لمّا أنتهي، من فضلك

.اجلب لي التسجيلات، اربط بين التواقيت .أريد نسخة إلكترونية كاملة لنظام الإنذار

.وتحقق ما إذا كان بوسعك معرفة شيء مثير للاهتمام عنه - .جارٍ العمل على ذلك -

.(ميلان) - .سلّمني سلاحك -

.تخلصت منه - تخلصت منه؟ -

.أعتقد أنّي قتلت نفسًا

.لمْ أرد ذلك

.أين (رايكو)؟ سمعتُ دوي طلقات نارية - .أدري، كانت تلك لتحية العربي -

.علينا الذهاب إلى هناك

كيف حالك يا(خليل)؟

أتوصلنا لأي بصمات؟ - .كلا، لاشيء -

أقدرنا على تتبع أثر الدم؟ - .كلا -

أوجدت شقة لك؟ - ،ليس بعد ياسيدي، من بعد إذنك -

.أشعر أنّي جاهز لتولي زمام هذه القضية - أيراودك حدس عن من أين يكونون؟ -

سأرى مابوسعي فعله. أعرفك على (كرستي) .من "الإنتربول". سيعملون معنا

، أعرّفك على (خليل رشيد) .أحد أفضل مفوضيّ

.سعدت بلقائك .وصلنا الخبر للتو. لاقت الفتاة حتفها

جنوى وميلان" للأمام" تورينو" المخرج اليمين"

".(أنيس دلماين) كانت تبلغ 6 سنوات"

".كما تصفها أمها، فتاة كريمة مفعمة بالحياة"

"كانت في نزهة تسوق مع والدها"

"لما توجهت رصاصة غاشمة من لصوص الماس"

جنوى، إيطاليا

".لداخل سيارتها وقتلتها فورًا"

"إنّها تعد الميّتة الـ26 جراء الأسلحة في (مارسيليا) هذا العام"

".مدينة تمسي بسرعة تدعى مدينة الكلاشنكوف"

"...الشرطة"

أهلًا؟ أين أنت؟ - أرأيت الأخبار"؟" -

".أخفقتم. ذلك يجعل بيع الألماس محالًا" - ...انتظر، إذًا -

".سيكون بيع الماس مستحيلًا"

.فعلنا ما أمرنا به - ".لقد قتلتم فتاة صغيرة" -

لقد وعدت. مرحبًا؟ مرحبًا؟

من بين كل بقاع العالم، صادف ".وجلبتني إلى هنا. "مارسيليا

".مدخل "أفريقيا" ومؤخرة "فرنسا

.إنّها مسؤوليتنا يا(توم) .أنظمة الإنذار وآلات التصوير والحراس وكل شيء نفذ بحذافيره

.مع ذلك، لقد خلّصتني من أعشية مخادعة .لمْ تنفك زوجة السفير الروسي عن دعوتي

.ترى أنّي فاتن بشكل بديع .أرى أنّها مملّة بشكل بديع

سرقوا ساعة وزهاء الـ15 مليونًا .على هيئة ماسٍ لم يجهز بعد

.يُعتقد أنّهم من أوربا الشرقية .لقد كانت سرقة ممتازة

.كانوا سريعين وحسني التجهيز وفي منتهى الكفاءة

.إنهم النمور. إنّهم الوردي - .لعلمك، لقبوا بهذا اللقب من باب السخرية -

.اتّضح أنّه راق لهم نوعًا ما، لذا نشب بهم

.تراءى لي أنّهم اعتزلوا السرقة - .إمّا اعتزلوا أو سجنوا -

أعتقدت الأمر عينه أيضًا، لكنّ .هذه السرقة تطابق ملفهم الشخصي

.بعدئذ تفرّق اللصوص الثلاثة في دروب مختلفة

.فقدنا أثرهم جميعًا .لكن أمر الماس مختلف

...أعني

.التأمين اللعين

من أطلق النار على الطفلة دخل من هذا الشارع ومعه الألماس. نرى في آلت التصوير هذه أن الألماس معه

.وفي الثانية لم يعد الماس معه .في البداية، احترنا حتّى لاحظنا هذه المرأة

.وهذه المرأة تأتي من هنا .لكن لمّا دخلنا هذا الشارع كانت قد اختفت

ماذا تعني بقولك اختفت؟ ماذا تظهر آلت التصوير هذه؟

.لاشيء

استغرق الأمر مني يومًا لأفهم التسجيل، في غضون .ذلك، هذا التسجيل مسح بالغلط، دليلنا المتين الوحيد

.أحدهم يعبث معنا - .التأمين -

.سلّمت الماس لهذا الرجل - .أرجوك قولي لي أنّنا نعرف من يكون -

دراغو يانكوفيتش)، لديه إدانة) .تهريب ثانوية، إنّه صربي الجنسية

وسيكون في (صربيا) حالًا متواريًا عن الأنظار مستمتعًا .بمزايا علاقة النمور المثمرة مع الشرطة المحلية

.إذا هذه المرحلة الّتي تسلم فيها الملف يا(توم)

.كان بيننا اتفاق. إنّي لا أقوم بالعمل البلقاني

لعلمك، لطالما احترمت جماعة .الوردي، إن كانوا جماعة الوردي

.إنّهم يؤمنون بطرق قاطع الطريق الريفي أعلمتِ ذلك؟

سرق قاطع الطريق الريفي من الأغنياء ووهب .ماسرقه للفقراء. جماعة الوردي يفعلون ذلك أيضًا

.بكفاءة أكبر بكثير من ذلك العملاق الجني (روبن هود)

...كلا، جماعة الوردي

.لجماعة الوردي طراز، لديهم قانون

.أجل، لدينا قانون أيضًا إذن

.إنّك تلبين مايطلبه منك رئيسك وتحسنين تنفيذ ذلك إن كانت النمور عادة فعلًا

حينئذٍ فإنّي أريد أن تكون اختصاصيّة .الألماس خاصتي قادرة على تعقبهم

.اعتبري ذلك إطراء .في الحقيقة، إنّك ببساطة ماهرة جدًا

.عمومًا، ستقصدين (بلغاريا)

!(بام)؟ (بام)

لمَ لمْ تفتح الباب؟ - .أتيتم باكرًا -

هل الآخرون هنا؟ - أين (رايكو)؟ -

.لمْ يصلنِ منه خبر - .في (مارسيليا)، لقد أصيب. نعتقد أنّه مايزال حيًّا -

أمعك المال؟ - .كلا -

.الإتفاق لاغٍ، المشتري غيّر رأيه - .الفتاة الميّتة عقّدت الأمور -

.فعلنا ماطلبوا منا أين المال أيها اللعين؟

.دعه وشأنه يا(بوراسيف) !دعه وشأنه

.أخبرني أنّها ليست ميّتة

.دعه وشأنه، إذ نحتاجه

.في الماضي كنّا لنقتله على ما فعل

مالخطب؟

.سأجد مشتريًا، أمهلوني بعض الوقت

.قصاصات، وإنّه فالخارج

.أدخليه

أهلًا؟

الجائزة عرض لأولئك الّذين قد يخدمونني .بمعلومة مفيدة، حسنًا، ماهذا بأمر مفيد

كثير من مهدري الوقت، صحيح؟

أنّى أخدمك؟

ثلاثمئة ألف يورو؟ .لقد استخدمتي صورهم

ماخطبكم ياجماعة؟ - .إنّها ماسات ثمينة -

.والصور ملك لي قانونيًّا - .إنّك تتدخلين في مسألة تخص الشرطة -

.مقتل فتاة تبلغ 6 أعوام - .هذا أمر مروع -

مع ذلك، من أعمل لصالحهم مستعدين لدفع .تكاليف إيجاد ألماس يساوي 15 مليون يورو

لو كنّا متأكدين مِن أنّ ...الشرطة ستجد ذلك الماس

ويمكن لمن أعمل لصالحهم سجنوك .بتهمة الإعاقة في أي وقت

.لمْ أعي يومًا لمَ تمسون متخوفين جدًا من جماعتي

.لأنكم تنفقون المال ضاربين بالجميع عرض الحائط - .إنّنا ننجز المهمة -

إن لمْ تنوِ إعتقالي بتهمة .الإعاقة الآن، فلديّ عمل أنجزه

.أراك لاحقًا

.كانت تبلغ السادسة فقط

.أجل، سمعت ذلك

أسبق وقتلت نفسًا؟

.لمْ أرد إطلاق النار عليها .كنت أصوّب تجاه رجال الشرطة

.كانت قتل شرطي فكرة رائعة

...لا أدري - أسأنال مالي؟ -

.دعنا نناقش الأمر، سآتي، حسنًا

"...في الماضي" عمَّ يعرف بشأن الماضي؟

.اتبعوني لسيارتي .لديّ مشترٍ لكنّ الدرب طويلة جدًا

.هيّا بنا

.تحدثت أثناء نومك

أقلت شيئًا مضحكًا؟ - .إنّك لاتقول شيئًا مضحكًا أبدًا -

كنت تطهين فطورًا لذيذًا .وتنادينني صاحب السمو الملكي

.نم على سريري، الكنبة تضر ظهرك - وسيكون مفيدًا لظهرك؟ -

.أقدر على النوم في أيّ مكان .لدى (خليل) عمل مهم ليؤديه

.خليلي) بخير، سنبقى الضابط الشاب على الأرض)

.إني كما يرام يا أمي - أتريد قهوة؟ -

.أجل من فضلك

لا قهوة لي؟ - .امنحني فرصة -

.تفضل - .بدوت فزعًا في أحلامك -

فزعًا منكِ؟

.إنّك لست بارعًا فالكذب، مهاراة غريبة على شرطي

.أسنبيع الماس هنا؟ ماعندهم شيء ليقدموه

المجر، أومايور

.إنّك بشع. واقعت أمك .واقعتك أيضًا، قضيبي في مؤخرتك

.إنّه يحب شعرك

.تريد القاضية نتائج دعني أتحدث، مفهوم؟

لمْ تتوصلوا لشيء إذن؟ - .ماكنت لأقول لاشيء

.سُعد "الإنتربول" بحصولهم على سلاح القاتل

مع بصمات لايمكن تتبعها؟ .لايبدو لي أن هذا ذا نفع كبير

.لدينا وجوه كل المهاجمين - .وكذلك العالم بأسره -

يُعتقد أنّهم في "صربيا" الآن، صحيح؟ - ..."أجل، لهذا، العمل مع "الإنتربول -

أسيقبض عليهم "الإنتربول" في "صربيا"؟ - .سيحاولون -

.وسيخفقون، ترتيبات عبور الحدود لاتعد شيئًا

.خصوصًا هناك - ...(خليل) -

.لقد رحلوا، أصبتِ، لن نقبض عليهم هكذا .عليّنا تغيير تكتيكنا

لِماذا؟ - .الأسلحة -