Maternal Instinct
Λήψη Arabic Υπότιτλων
Πληροφορίες έκδοσης
Ετικέτες
Προεπισκόπηση υποτίτλων Arabic
Οι πρώτες 200 γραμμές.
"التاسع من أكتوبر 2020"
"(دي كالب)، (تكساس)"
طوارئ "نيو بوسطن". ما هي حالتك الطارئة؟
أحتاج إلى سيارة إسعاف، أنا على وشك الولادة.
ابقي على الخط. سأصلك بخدمة النقل الطبي.
- ثمة شرطي خلفي. - حسنًا. ابقي على الخط.
سيكون كل شيء بخير. ابقي على الخط.
الطوارئ.
أحتاج إلى سيارة إسعاف تتجه إلى "إيدابيل".
دخلت في المخاض. يُوجد شرطي خلفها.
حسنًا.
بسرعة رجاءً.
حاول إيقافها بينما تتصل بنا.
يا سيدتي، هل ما زلت معي؟
ما الخطب يا سيدتي؟
لقد وضعت طفلتي، أحاول الوصول إلى مستشفى "إيدابيل" حيث زوجي…
"إيدابيل"؟
أجل، زوجي هناك.
أرسلوا خدمة النقل الطبي إلى موقعي.
المرأة التي تقود السيارة قد وضعت طفلة للتو.
إنها تحمل الطفلة في حجرها. الحبل السري ما زال متصلًا.
إنها لا تتنفس.
الطفلة لا تتنفس. إنها تُجري إنعاشًا قلبيًا للطفلة.
هل يمكنك أن تضعني في سيارتك وتقود بنا حتى لا نبقى واقفين؟
أرجوك، أتوسل إليك.
لا أستطيع أن أفعل شيئًا. ستحتاجين إلى الطوارئ الطبية.
أنا بخير، أوصلنا بأسرع ما يمكن.
وصلت خدمة النقل الطبي.
- هل أنجبت للتو؟ - استديري واجلسي هناك.
- كم عمرك؟ - 27.
27؟
أظن أنني وُلدت عام 1992.
حسنًا.
كنت في طريقك إلى "إيدابيل" لإنجاب الطفلة؟
- أجل. - حسنًا.
حسنًا.
لا تدعوها تخرج من ذلك الباب.
تبدو متوترة للغاية.
إذًا، لا تُوجد أي أعراض.
لا يمكنك فحص النزيف.
ينبغي أن تنزف الآن.
إنها في الداخل.
ترفض إجراء فحص مهبلي
للتأكد من عدم وجود نزيف.
أجروا تصويرًا بالموجات فوق الصوتية وفحص هرمون الحمل.
ولا دليل على أنها كانت حاملًا.
لديهم المشيمة.
- أين هي؟ - إنها في الغرفة.
- لن تدعوها تغادر؟ - لا.
- هل يمكنني مساعدتك؟ - إن هذا…
- هذا أمر خطير. - أجل.
حسنًا، هل أنت مستعدة؟
مرحبًا.
ما اسمك؟
"تايلور باركر".
مرحبًا يا "تايلور". اسمي "تشاد دانسبي".
أنا عميل في مكتب التحقيقات وقد علمت أنك وضعت مولودًا.
صحيح يا سيدي.
هل أنجبت على جانب الطريق؟
- نعم يا سيدي. - حسنًا.
أين حدث ذلك؟ هنا في مقاطعة "مكيرتن"؟
لا، حدث في "دي كالب".
"دي كالب" في "تكساس"؟
- أجل يا سيدي. - حسنًا.
هل فعلت شيئًا خاطئًا حتى أتوا بي إلى هنا؟
هل أنجبت هذه المولودة؟
نعم. أنا…
نحن نتأكد فحسب.
إن كان هناك ما تودين قوله، فيمكنك قوله.
لا أعلم ماذا يريدني الجميع أن أقول.
أحاول معرفة من أين جاءت هذه الطفلة.
لقد أخبرتك بما حدث.
حسنًا.
ماذا سيجد الطبيب عندما يفحصك؟
هل سيجد أنك أنجبت؟
يمكنهم أن يعرفوا.
عندما ينظر، سيعرف حالًا إن كنت أنجبت أم لا.
حسنًا.
هل سيجد أنك أنجبت هذا الصباح؟
- نعم. - حسنًا.
لنر.
سأطلب منهم أن يجلسوك حتى أرى جيدًا.
لا يبدو أنها أنجبت.
- لا؟ - لا.
حسنًا.
لا يبدو من الفحص أنها أنجبت طفلة.
من أين جاءت هذه الطفلة؟
إنها طفلتي.
هذا مستحيل.
"غريزة الأمومة"
"(نيو بوسطن)، (تكساس) تعداد السكان: 4,546 نسمة"
"أسلحة رعاة البقر"
من يترعرع في بلدة صغيرة، يثق بالآخرين بسهولة.
وأظن أن الأمور سارت في هذا الاتجاه.
من وجهة نظري،
هناك أناس طيبون أكثر من الأشرار بكثير.
لكن هناك شر في أرضنا.
أناس أشرار يفعلون أشياء شريرة.
هيّا.
هناك روح داخلية تحاول حمايتنا.
صوت خافت جدًا.
لكننا لا نملك الحكمة الكافية لنصغي إليه أحيانًا.
بل في أغلب الأحيان.
ما زال أمرًا جديدًا كليًا علينا.
وما زلنا نقول، "لا أستطيع تصديق أن هذا حدث.
لماذا لم نصغ لمن حذّرونا؟
لا أستطيع تصديق ذلك."
من هي "تايلور"؟
"تايلور" فتاة…
يصعب وصفها.
أظن أنه من الصعب وصفها
لأنها متعددة الجوانب والشخصيات.
"تايلور" التي عرفتها، كانت صديقة مقربة في مرحلة ما.
أوهمتنا بأنها أفضل شخص في العالم.
بدت كفتاة ريفية عادية.
كأنها خرجت لتوها من الريف.
فتاة ريفية بسيطة.
وبسبب مظهرها، كان الناس يتقربون منها.
أحبت الاهتمام. بل عشقته.
كانت مهمتها في الحياة
أن تكون الفتاة الجميلة التي تجذب انتباه الرجال.
ثم التقت بـ"وايد".
"(وايد غريفين): نشأت قويًا كأبناء الريف حيث اللباقة في الرد أسلوب حياة"
هل تشعرون مثلي بأن الجو حار هنا؟
لا، أنت فقط.
"(وايد غريفين)"
واحد، اثنان، ثلاثة، لننطلق.
بدأ كل شيء تقريبًا في صيف عام 2019.
أسمعونا تشجيعكم، هيّا.
أتذكّر عندما التقيت "تايلور".
رأتني في مهرجان الروديو. سألتني إن كنت أعزب أم لا،
ثم طلبت أن نلتقي لاحقًا.
كانت فتاة جميلة،
تضيء المكان بمجرد دخولها،
بابتسامة عريضة لا تفارقها.
لم أجد مانعًا لخروجي معها وتناول الطعام،
ومعرفة أي نوع من الأشخاص هي.
عندها بدأ كل شيء.
كانت تأتي إلى العمل
"(ليندسي براون جونز) زميلة (تايلور باركر)"
مغرمة وسعيدة، تتحدث عن مدى إعجابها به.
كان شابًا ريفيًا بسيطًا هادئ الطباع.
كان مجتهدًا في عمله.
بدا الرجل المناسب الذي لم يتزوج قط،
ولا ماض يثقل كاهله.
ظهرت فجأة.
لكنها كانت مفتونة به،
وحريصة على إسعاده.
أدركت سبب انجذاب "وايد" إليها.
اللعنة يا "وايد". إنني أوثّق إساءتك هذه.
معظم الفتيات لا يفضّلن الحياة الريفية،
لكنها كانت مختلفة في هذا الجانب.
كانت معتادة على الخيول والأبقار وكل أعمال المزرعة، حتى قيادة الجرارات.
كنت شابًا ريفيًا، وهي شابة ريفية.
هذا ما جذبها إليّ.
يا للهول! لقد أطلقه، أمسكه يا "فرانك".
بدا أنهما يقومان بكل شيء معًا.
كانت ترافقه في صيد الخنازير البرية وتساعده في اصطيادها.
"(روجر بايت)، صديق (وايد غريفين)"
كانت حاضرة بجانبه دائمًا.
بدا سعيدًا، وكانت محبوبة بين الناس.
بصراحة، كنت أراها مذهلة.
كانت فتاة يحلو قضاء الوقت برفقتها،
ويسهل الانسجام معها.
اقتربت منّي وعانقتني.
كانت سعيدة جدًا بلقائي. أحبت عائلتنا.
"(ستيفاني أوت)، صديقة (وايد غريفين)"
أحبتها زوجتي.
وقالت لـ"وايد"، "لقد وجدت فتاة رائعة.
عليك أن تتزوجها."
كان "وايد" زميل زوجي، وكانا قريبين منّا.
كنّا نستضيفهما في منزلنا أسبوعيًا تقريبًا،
لنشوي اللحم معًا.
عندما التقيت "تايلور" لأول مرة، كانت تعمل في شركة توظيف.
لكنها أخبرتني بأن عائلتها ميسورة الحال.
قالت إن جدتها وجدّها
يقطنان قرب "باسيت"،
ويملكان كل أموال
آبار النفط في "سلفر ريفر بوتومز".
ذلك مال وفير.
قلت لـ"وايد"، "إن كانت تملك كل هذا المال،
ولديها شخصية جيدة، وتحب الاختلاط بالناس،
فهذا ما كنت تبحث عنه بالضبط."
علمت أن لديهم المال، لكن لم أعلم مقداره.
أخبرتني بأن لديها مدخرات كافية، وبأن جدتها رتبت ذلك لها.
ثم أخبرتني بأن والدتها تتشاجر معها بشأن المال،
مال لم تكن تتلقاه فعليًا،
لكنها ستصبح مليونيرة يومًا ما.
هذا ما قالته لنا،
إن والدتها ستحرمها تمامًا من المال.
ولن تحصل على أي شيء.
كانت هنالك كراهية متبادلة بينهما.
صورت "تايلور" أمها على أنها كائن جشع بلا رحمة.
"حرمتني والدتي من تمويل العائلة، وجدتي تحاول تصويب الأمر"
حاولت دعمها قدر استطاعتي،
لكن مشاكلها العائلية لا تنتهي.
من وجهة نظري، لم يكونا متوافقين.
هو من عائلة عاملة،
ولا يكسب مالًا يُذكر،
وهي من عائلة ثرية.
Maternal Instinct subtitles in other languages
Σχόλια
No comments yet. Be the first to leave one.