The World of the Married (부부의 세계)

عالی شد

"درک ادبیات") ("نحوه ی نوشتن فیلمنامه"

همه چیزایی که منو در برگرفته بودن عالی بود

برگشتی

دلم برات تنگ شده بود

دیر کردم

بیا اینجا

باید جون یونگ رو بفرستی مدرسه

بلندشو. یه فنجون قهوه برات درست کردم

یکی برا خودم خریدم چون تو هواپیما خیلی خشک بود

باورم نمیشه طعم گیلاسیشو گرفتی

بلد نیستم چطوری چینی حرف یزنم

من اول میرم یه دوش بگیرم

بابا، مامان داره برام معلم ریاضی میگیره

به جز درسای انگلیسی و پیانو؟

وقت داری؟ - واقعا اذیت میشم -

میتونی با مامان راجبش حرف بزنی؟

قبل از رفتن به دوره راهنمایی باید ریاضی رو درک کنی

وگرنه بعدا برات سخت تر میشه

میگه بعدا برات سخت تر میشه - بابا -

هرکاری بقیه میکنن اونم باید بکنه؟

،ممکنه پسرمون تو ریاضی عالی نباشه

اما درست مثل باباش خلاقه

درسته

خلاق بودن خوبه

اما اگه پایه اشو نداشته باشه، چطور میخواد خلاقیتشو نشون بده؟

جدا از اینا، الان تحصیلات بیشترین ارزشو داره

خدای من

انقدر به کنترل کردن بابات فکر نکن تمرکزتو بذار رو بالا بردن نمره ی ریاضیت

جون یونگ. متاسفم - خدای من -

بعدا میبینمت - هی -

پیر بنظر نمیام؟

خیلی خوب فتوشاپش کردن

درسته

خوشگل تر از سنت نشون میده

حالا هرچی

وایسا

اینو بپوش

امشب بارون میاد. ممکنه سرد بشه

تو چی؟

خانومم نباید سرما بخوره. من مهم نیستم

سان وو، برنامه برای رفتن به جشن تولد آقای لی چطوره؟

ته اوه بنر رو رد کرد، ماهم باهاش مخالفت کردیم

ما فقط چندتا گل داریم

برای نوشیدنی، مشروب و آبجو آماده کردیم

کی رو دعوت کردی؟

... همون آدما از تولد قبلیش

،به علاوه ی رئیس انجمن، شورای شهر چا

و کارمندان ته اوه

خوبه. عالی هستی

جزیره ی ججو چطور بود؟

آب و هواش خوب بود، درسته؟

با جه هیوک اوقات رمانتیکی داشتی، درسته؟

خوب بوود. حس میکردم دوباره متولد شدم

سلام - سلام -

کونگ جی چول، رئیس بیمارستان) (جی سان وو، دستیار رئیس

صبح بخیر - صبح بخیر -

سلام

صبح بخیر - صبح بخیر -

چرا یه ماشین پلیس بیرونه؟

تو دردسر افتادیم

چه دردسری؟

دکتر "ما" یه نفر رو تو بار خفه کرده

آقای "ما" اینکارو کرده؟

سلام، خانوم - سلام

دکتر جی. خوبه. بالاخره اینجایین

همکار مدیر ما مسئولیت امور خارجی رو به عهده داره

دوست دارم بشنوم چه اتفاقی افتاده

دیشب یه مرد تو بار غش کرد و هنوز بیهوشه

... به گفته شاهدان، ما کانگ سو

باهاش وارد آمبولانس شد و خفه اش کرد

دکتر ما کمک های اولیه رو انجام داد؟

،این همون چیزیه که اون ادعا میکنه

اما خانواده ی قربانی اصرار دارن که اون مست بوده و بهش آسیب زده

تهدید کردن که اتهامات رو مطبوعاتی میکنن

،اگر کسی رو که از لحاظ روانی ثبات نداره رو به عوان دکتر استخدام کنین

بیمارستان هم باید بهشون پاسخگو باشه

مسخره است

چرا برای یه مشکل شخصی بیمارستان باید مقصر باشه؟

ممکنه سابقه ی پیراپزشکارو ببینم؟

،اون احیای ریوی قلبی رو انجام داده، اما بازم نبض نداشته

پس اونم براش لوله گذاری غدد درون ریز رو انجام داد

از عملیات فشار *کریکوید برای لوله کذاری استفاده کردی؟ ::::(غضروف حلقوی حنجره)::::

کریکوید ... چی؟

... قبل از لوله گذاری، برای تایید باز بودن راه هوایی

به غضروف کریکوید فشار میاری

برای یه آدم عادی، اینطور میتونه بنظر بیاد که خفه اشون کردی

این... این چیزیه که اتفاق افتاده

این چیزیه که بود. فشار کریکوید

،لطفا برای جزئیات گزارششون دوباره از پیراپزشکان سوال کنید

و اگر بازم مشکلی وجود داشت، براش یه فراخوان رسمی بفرستین

... اگر اونا ادعا میکنن دکتری که بهترین کمک های اولیه ی ممکن رو

،به کسی که ایست قلبی کرده، اشتباه کرده

ما به شدت ازش دفاع میکنیم

باشه، باشه.برگردین سرکاراتون

ساعت کاری به زودی شروع میشه

بریم - منتظر چی هستین؟ -

چرخ این بیمارستان یه دقیقه بدون من نمیچرخه

دکتر ما

چقدر نوشیدی؟

هنوز بوی الکل میدی

باید بری خونه

رئیس احمق بدون تو میخواد چیکار کنه؟

به هرحال رئیس بی فایده به چه دردی میخوره؟

باید یه کاری برای دکتر ما انجام بدیم

حس میکنم حتی مشکل بزرگتری هم قراره درست کنه

با نشاط به نظر میای

همسرت باید برگشته باشه

از کجا فهمیدی؟

،اکسی توسین بدنتو چک کن

شما هنوزم تو مرحله ی ماه عسلین

دکتر سول

حداقل به منِ ناکام رحم کن

حس میکنم قراره ضربه بخورم

... میخوام بخوابم، اما

گوش میدی؟

چند وقته که تو خوابیدن مشکل داری؟

از سه ماه پیش شروع شد

... به نظر میاد بین خانمهای جوون مد شده که اینو بخورن

تا اشتهاشون کور بشه

دلم نمیخواد وزن کم کنم

من قرص خواب میخوام، همین

این مهم ترین دلیلیه که باید بری پیش یه روانپزشک

میدونم

من اینجام چون نمیخوام چیزی تو پروندم باشه

قبلا تایید کردم که دکترخانوادگی میتونه تجویرش کنه

... آره، میتونم، اما

روش من اینطوریه که از روی بی ملاحظگی برای کسی مسکن تجویز نکنم

... علاوه براین، این مخالف اصول پزشکیه منه

... که اینو تجویز کنم برای کسی که

داشتن ارزیابی روانی تو پرونده اش رو رد میکنه

باید بیای

،ممنون بابت پیشنهادت

اما مطمئن نیستم که وقت داشته باشم

... بهم گفتین با بازسازی عزت نفسم

یائسگیم رو پشت سر میزارم

گفتی یه چیز پیدا کنم که بتونم راجبش احساساتی بشم

بخاطر همین شروع کردم به نقاشی کشیدن

بخاطر همین باید بیای

... استایلتو

یکم عوض کردی

،اگه کسی بخواد جوون بمونه

به عشق مردها احتیاج داره

فکر میکنم ارزش عوض کردن استایلمو داشت

این روزا بهم خوش میگذره

خیلی بهتر شدی

فکر نکنم دیگه احتیاج داشته باشین بیاین اینجا

باشه

انتظار دارم تو نمایشگاه ببینمت

روز خوبی داسته باشی

!صبرکن

مامان

جون یونگ

اگه بریم اردو تو فضای باز و تو چادر میخوابیم

مطمئنی بابا میتونه؟ کاملا مطمئنی؟

مللومه، اون میتونه

قول داده برنامه اشو خالی کنه

پارسالم قول داده بود که بریم، اما دقیقه آخر یه مشکلی پیش اومد

اگه امسالم اتفاقی بیوفته چی؟

نمیتونم بهش اعتماد کنم

،مهم نیست امسال چی میشه بابات میبرتت اردو

پس نگران نباش

خانم

سلام

منو شناختین؟

من جانگ می یون هستم. من دستیار کارگردان لی بودم

البته

من تو جشن افتتاحیه شرکت دیدمتون

شما رو یادمه

فکر کنم موهاتون کوتاه تر بود

آره. اکستنشن کردن، واقعی بنظر میاد، مگه نه؟

چی باعث شده بیاین تو این محل؟

آقای لی بهتون نگفته؟

من یه سال منشی ایشونم

دستیارش؟

،من دخترمو تنها بزرگ میکردم

واسه همین ادامه دادن توی تولید فیلم سخت بود

من قراردادمو فسخ کرم

آقای لی شرایطمو فهمید و منو به عنوان دستیار شخصیش استخدام کرد

من خیلی قدردانم

،از اونجایی که کار ساعت ۵ بعدازظهر تموم میشه

میتونم بیام دنبال دخترم

5بعدازظهر؟

اون همیشه کارو ساعت ۵ بعدازظهر تموم میکنه

مامان؟

بله؟

درسته

تموم کردی؟

ببین. کدومش بهترینه؟

همه اشون بدن؟

فکر کنم این بهترین باشه

میدونستم. منم راحب این یکی اعتماد به نفس داشتم

ما اینجاییم

وفتی بشنوه تو اینو ساختی، بابات خیلی خوشحال میشه

بابا اومد

جون یانگ

شنیدم یه چیز خوب پیش اومده، پس منم اینو با خودم آوردم

این یه نمونه محدودشه

دیر کردی

اونقدرام دیر نکردم