Broadcast Signal Intrusion

Nyt sen pitäisi taas toimia.

Tiesin, että tämä onnistuisi. Joskus ihmisistä tulee vahva tunne.

Aivan.

Paljonko olen velkaa?

Vaikka 50 dollaria. - Älä viitsi. Purkeissa puhutaan.

Chatit ovat ompeluseuroja. Jos kuullaan, että riistän taiteilijaa...

Satanen sitten. - Annan viisi.

Kynä ei toimi. Onko sinulla toista?

Minun pitää saada tämä. Paljonko? - Se ei ole myytävänä.

Millainen resoluutio tässä on?

Jonkin aikaa tunsin olevani vapaassa pudotuksessa.

Aivan kuin olisin ollut jumissa unessa, josta en voinut herätä.

Joinain päivinä tuntui siltä, että otteeni kirposi.

Ikään kuin jalkakäytävät ja ihmiset eivät olisi olleet oikeasti olemassa.

Siinä ei ollut mitään järkeä. Siinä ei ole mitään järkeä.

Olen oppinut, ettei siinä kuulukaan olla mitään järkeä.

Ehkä en vain ole etsinyt tarpeeksi ahkerasti.

Saanko kysyä jotain?

Ei kiitos.

Jättikö hän sinulle mitään? Viestiä esimerkiksi.

Pitkään olin varma, etten vain ollut löytänyt sitä -

ja että se lopulta löytyisi ja selittäisi kaiken.

Ei se löytynyt.

Olen pahoillani.

Se helpottaa kyllä.

Mitä tarkoitat?

En mitään. Niin kai vain sanotaan. Merkityksettömiä asioita.

Laita nauhat takaisin, kun olet siirtänyt ne

Tämä on Chicago, Magnificent Milen, Cubsin ja upean Wrigley Fieldin koti.

Kiihkeitä poliittisia väittelyitä.

Markkinoiden pitäisi olla niin vapaat -

kuin mahdollista, mutta sen tavoittelu on tullut hyvin kalliiksi.

Mukana on myös paljon paikallishallintoja.

Minusta tarvitaan mahdollisimman vähän valtion...

Mitä helvettiä?

Että on vakautta.

Kuka on vastuussa eilisestä piraattilähetyksestä?

Piraatit lähettivät omaa ohjelmaansa.

Eilen joku tunkeutui tv-lähetykseen.

Joku murtautui kehittyneen tekniikan avulla lähetykseen laittomasti.

Telehallintavirasto FCC ja FBI tutkivat tapausta.

Kun tekijä jää kiinni, hän saa sekä siviili-että rikossyytteet.

n mukaan eilisiltainen kaappaus oli ensimmäinen laatuaan.

Viikkoa myöhemmin piraatit iskivät taas.

Tällä kertaa kohteena oli n tieteissarja 'Don Cronos'.

Tällä kertaa katsojille näytettiin jotain vielä oudompaa.

En löydä 'Don Cronosin' uusintaa WTPP 10.5.1987

Älä etsi. FCC takavarikoi sen vuosia sitten. Jatka eteenpäin

Tarvitsetko sen arkistoon? - Kyllä.

10. toukokuuta 1987, kello 23 - 24, 'Don Cronos'.

Soitanko takaisin vai odotatko? - Minä odotan.

Oletko siellä?

Haloo. - Täällä ollaan.

Et ole näköjään ensimmäinen, joka on kysynyt tämän nauhan perään.

Olemme saaneet useita soittoja...

Onko teillä sitä? - Ei ole. FCC on takavarikoinut sen.

Tietokoneen mukaan minun pitää ilmoittaa kaikki kyselyt FBI: lle.

Mieti. Kuka voisi...

Haloo. - Chester. James tässä.

Se kaveri, joka korjasi Leica III -kamerasi.

Betamax. - Parempi laatu kuin VHS:ssä.

Tiedän, mutta en voi...

Niin ajattelinkin. Siksi toin omani.

On upeaa nähdä hänet taas. - Olet tiedemies, Cyrus.

Tiedemies nojaa tunnustettuihin periaatteisiin ja faktoihin.

Meidän pitää hyväksyä, että kuolema on loppu.

Mitä tarkoitat sillä? - Olet työskennellyt liikaa...

Älä. Odota.

Täällä yli vuoden. Ei kannata menettää terveyttä ja mielenrauhaa.

Se voi tuhota mielen. - Mikään...

Henkilökohtaiset ja epäkäytännölliset ideat ovat vallanneet mielesi.

Tuon takia ilmeisesti halusit nauhan. - Mitä tiedät siitä?

Sal-E Sparks -tapauksestako? Karmivin selvittämätön hakkerointi.

Kuka on Sal-E Sparks? - Siitä 80-luvun sitcomista 'StepBot'.

Aivan. Sekö, jossa..?

Leskeksi jäänyt robotiikkainsinööri teki androidivaimon hoitamaan lapsia.

Se kirjoitetaan Sal-E Sparks.

'System Analytic Lifeform Emulation.'

Sellaiset typerät nimet olivat muotia.

Se kuitenkin inspiroi tätä juttua.

Hakkereita ei ole vieläkään saatu kiinni -

mutta purkeissa on mielenkiintoisia teorioita.

Chicagon BBS-purkeissako? - Niin. Tämä nauha on siis arvokas.

Yksi harvoista kopioista. - Minulla on rahaa.

En ota rahaa ystäviltä. Mitä jos tekisimme sen sijaan vaihtokaupan?

Tällä on sinulle selvästi paljon tunnearvoa.

Saat Betamax-nauhurin kaupan päälle.

Hyvin ystävällistä. - Minulla on parempi kotona.

Mitä tapahtui? Jättikö hän sinut? - Minun pitää lähteä töihin.

Tässä on Rotagrid. 'Random output terminal analytic gateway -

remote interconnected data grid.'

Tässä on Nite Pirate. Älkää uskoko valehtelijoita.

Haluat siis tietää Chicagon tv-lähetysten häirinnöistä.

Jos olet FBI-raportin perässä, sanon saman kuin edellisellekin kaverille.

Oliko hän macktheknife69?

Se on hänen BBS-nimensä. En tiedä oikeaa nimeä.

Kannattaa miettiä, mitä niissä chattihuoneissa lukee, herra...

James.

Voin päästä käsiksi sellaiseen raporttiin vain -

kuten sinä tai kuka tahansa muu kansalainen.

Tee FOIA-pyyntö ja odota. - FOIA. Tiedonvapauslakiko?

Määrät ovat valtavat ja heidän resurssinsa rajalliset -

joten vastausaika vaihtelee välillä puoli vuotta ja ei koskaan.

Eli... - Ei. Minulla ei ole sitä.

Voin kuitenkin sammuttaa tiedonjanoasi -

koska olet altis internetin huhuille -

ja tarjota valistuneemman näkökulman.

Lähetysten häirinnät ovat harvinainen kulttuuri-ilmiö.

Niitä on ollut 40 vuoden aikana alle kymmenen.

Kaksi täällä Chicagossa. Sal-E Sparks -tapaus.

Ainoat kaksi tapausta, joita ei ole ratkaistu.

Nauhat, jotka näin... - Se menee ihon alle, eikö?

Kun FCC tutki materiaalia, he eivät tienneet, mitä he katsoivat.

Oliko se vitsi tai pila? Se oli alkuvuotta 1987.

Se oli 3. toukokuuta.

Viikon päästä tuli toinen tapaus, ja FBI tuli mukaan.

10. toukokuuta. - Niin. Viikossa on seitsemän päivää.

Salaliittoteoreetikoiden mukaan FBI painosti lehdistöä olemaan hiljaa -

jottei median kautta levitettäisi vahingossa piiloviestiä.

Millaista viestiä? - Jotain tapetissa vilahtavaa.

Jotain niissä äänissä. - Mutta se oli vain ääntä. Kohinaa.

Siltä se tosiaan kuulostaa.

Kolmannesta Sal-E Sparks -tapauksesta vuosia myöhemmin oli huhuja -

mutta siihen mennessä tutkinta oli lopetettu.

Tiedätkö päivämäärää ja kanavaa?

Kanavasta on ristiriitaista tietoa -

mutta jos tällainen asia on olemassa, se saattaa jatkaa kaavaa.

Jokainen häiriö suunnattiin pienelle yleisölle. Yksilöllistä viestintää.

Jos se alkoi yksityisellä kanavalla ja jatkui julkisella kanavalla -

kolmas olisi mitä luultavimmin...

Kaapelikanavako? - Hyvä.

Minulla sattuu olemaan tässä muistiinpano päivämäärästä.

23. marraskuuta 1996.

En voi kertoa lähdettä -

koska nauhaa ei ole koskaan ilmestynyt.

Mikäli näiden takana edes oli vain yksi henkilö -

hän on joko kuollut tai kadonnut.

En voi kertoa, mikä se on.

FBI ei lopeta juttujen tutkintaa helposti -

mutta lopulta he tajusivat, etteivät pääsisi mihinkään.

On hyväksyttävä, ettei se ollut oma vika.

Minun pitää mennä yksiin grillijuhliin.

Työkavereita. Lauantai. Tulisitko kanssani?

Niin. Sama täällä.

He ovat ehkä poissa, mutta me olemme yhä täällä.

Tulisit nyt. Pidetään kerrankin vähän hauskaa.

Meinaan vain hukkua töihin.

Jos sinulla on joskus tylsää ja haluat vaikka leffaan tai jotain...

Minun pitää lähteä.

Kiitos. - Älä työskentele liian myöhään.

Eikö mitään koko viikolta? Mitä oikein teet? Toinen varoitus!

Hoitelin heidät.

Hoitelin heidät kaikki.

Hoitelin heidät kaikki

James?

Tanssija kadonnut

Se on kuin teatterissa tai elokuvan kuvauspaikalla.

Seinät ovat pelkkiä levyjä. Joku rakensi tuon paikan.

Ikkunat, matot, seinät... Siksi hahmo näyttää niin pitkältä.

Kysymys kuuluu siis... - Miksi?

Katso. Ikkunassa näkyy kasvot.

Sinä tosiaan olet tutkinut näitä. - Hän näyttää itsensä. Katso!

Miksi olet noin utelias tästä?

Sekä FCC että FBI tutkivat tätä vuosikausia.

Emme löytäneet mitään. - Kahdesta ekasta jutusta -

mutta kolmannesta ei ole juurikaan tietoa.

Sellaista tuskin olikaan. - Kuka tietää, moniko on nähnyt sen?

Tällaista ei tapahdu vahingossa. Siihen on aina syy.

Älä ikinä pidä salaliittoa sattuman summana.

Ne liittyvät toisiinsa. Jostain syystä hän halusi sanoa jotain -

ja valitsi tämän keinon. - Oletetaan, että olet oikeassa -

ja joku piilotti viestin nauhoihin. Haluatko sinä todella selvittää sen?

Haluan. - Kyseessä on liittovaltion rikos.

Tekijä voi yhä olla vapaalla jalalla. - Niinpä. Katso.

En halua, että putoat kaninkoloon, josta et pääse ylös.

Ole varovainen, James. Joitain asioita ei kannata penkoa liikaa.

Tarjoan juomat. Joudun antamaan potkut. Kolme paloa.

Potkut haikulla, saatana.

Kadonneet naiset

Tiedän, mitä etsit.

Chicagolainen nainen kadonnut

Fredrica Sexton katosi 2. toukokuuta 1987.

Päivää ennen ensimmäistä häiriötä.

Sattumaako?

Meidän pitäisi tavata.

Kuinka vanha hän on? - 16.

Talossa sisälläkö? - Ei. Ulkona kadulla.

Paino?

Paljonko hän painaa? - 55 kiloa.

Selvä. Kerron, mitä sinun pitää tehdä sen jälkeen.

Käy peremmälle. Istu alas.

Sinä sitten tulit.

Mistä sait tuon?

Sanoit, että voit auttaa minua.

Vuonna 1990 FBI lopetti Sal-E Sparks -tapauksen tutkinnan.

Pääsen käsiksi heidän muokkaamattomaan kansioonsa.

Jos haluat, saat sen. - Kuule...

En tiedä, mistä sait tietää minusta, mutta en...

Etkö halua tietää, mitä niille tytöille tapahtui?

Molemmissa tapauksissa katosi nainen juuri ennen signaalin kaappausta.