Οι πρώτες 200 γραμμές.
كيف الحال؟
لقد عدت.
يا رجل، تعرف من هذا.
لا، أنا "آشلي".
نعم، لقد عدت صباحاً.
دعوت مجموعة من الأشخاص إلى منزل أمي الليلة.
يجب أن تأتي.
هذا لطيف جداً.
يا رجل، أنت أول صديق اتصلت به.
هيا يا رجل، يجب أن نبدأ.
لا تعتذر لي.
أنت من سيفوته المرح.
نعم.
حسناً، اتصل بي.
إلى اللقاء.
"تريف"، كيف الحال؟
أنا "آشلي".
"دوغلاس".
هل تريد القدوم إلى منزل أمي؟
إنها حفلة نوعاً ما.
بعض الأشخاص فقط، لا شيء كبير.
نعم، أتود القدوم؟
أتعرف، لا تقلق.
- ما هذه؟ - هدايا.
لماذا تعطينني هدايا؟ لن نقيم حفلة عيد ميلاد.
اخرس.
لم هذه؟
لكي تبدو جميلاً فيها.
أمي، أريد ثيابي القديمة. أين هي؟
كانت مقرفة وتعترض طريقي.
أمي، هل رميت ثيابي؟
"طومي"، أنا "آشلي".
سأدعو بعض الأشخاص الليلة، إن رغبت بالقدوم.
لا، لا أكترث. تعرف،
إن كان لديك شيء أفضل لفعله فلا بأس.
هيا يا رجل، لقد عدت اليوم.
إنها مثل حفلة، وقت ممتع.
كلا، لا أفعل. بل أنت.
ولا يمكنك أن تأتي إلى منزل أمي مجدداً، مفهوم؟
هل فهمت؟ أنت ممنوع رسمياً من دخول المنزل.
أمي.
هذه ليست حفلة عيد ميلاد.
أعرف.
لماذا تضعين شموعاً على الكعكة إذن؟
الشموع هي للاحتفال.
أنا لن أنفخها.
- مرحباً آنسة "دوتي". - "آشلي"؟
متى خرجت من السجن؟
لم لا تحاولين أن تكوني إيجابية أكثر؟
انتظر.
هل ستأتي إلى منزلي
لتقول لي إنني أنا من يحتاج للإيجابية؟
أنت بحاجة لعملية جراحية في دماغك.
- لقد عاد حبيبك. - لا.
هل اعتقدت أنه يمكنك العودة لتستعيدني مجدداً؟
ألم تفهم حين رفضت الرد على الهاتف؟
لدي كاشف متصل.
أردت أن أعلمك أن حبيبك
قد عاد من إجازته.
ما الذي تريده حقاً يا "ترامب"؟
لا تناديني بهذا الاسم.
وهل يمكن لـ"دوتي" أن تعود لمكانها؟
- اذهبي. - لك ذلك.
"ليندا"، فكرت بك كل يوم.
إذن؟
حلمت بوجهك في كل مرة أغلقت فيها عيني.
كنت آمل أنك فكرت بي أيضاً.
عدت الآن، لذا يمكن أن نحظى أخيراً ببعض الخصوصية الحميمية.
لست مهتمة بأي حميمية معك.
لا أفهم لم تشعرين هكذا يا "ليندا".
ماذا كنت تتوقع؟ أني كنت سأقول،
"(آش)، لم أسمع منك أو أرك منذ وقت طويل.
أريدك أن تعود إلي"؟
كنت آمل أن تكوني سعيدة لرؤيتي، هذا كل شيء.
سعيدة لرؤيتك؟
طيلة غيابك،
كل هذا الوقت ولم أسمع منك كلمة.
لم تكتب لي رسالة أو أي شيء.
- لا تعرفين كيف هو الوضع... - دعني أخبرك كيف هو الوضع.
حين تحب شخصاً وتبتعد عنه،
فتكتب له رسالة لتخبره كم تهتم به.
تجلس وتحمل قلم رصاص وبعض الورق،
وتصف مشاعرك بالكلام.
كان يُفترض أن تتعلم هذا في الصف الثالث،
ولكن يبدو أنك لم تفعل، لأنك كنت غائباً للأبد،
وأنا لم أسمع شيئاً.
لقد مضيت قدماً.
لدي رجل.
بالتأكيد.
وليس لدي وقت للرجوع في الحياة
مع شخص غبي ومفلس دائماً.
من هو رجلك الجديد بأي جال؟
"دواين".
"(دواين) شاحنة النفايات"، عامل النفايات؟
قد يكون عامل النفايات ولكنه طيب معي.
فضلت عامل النفايات علي؟
ما الذي فعلته لأستحق هذه المعاملة؟
ماذا فعلت؟
هل تريد قائمة؟
حسناً، ما قولك بالمرة التي خدعتني فيها
- لأدفع عملية إجهاض خليلتك الأخرى؟ - هل ستذكرين هذا؟
تتحدثين عن الماضي، أنا أتحدث عن المستقبل.
أتحدث عنك وعني.
أتحدث عن إخبار الكون بما تريدينه والحصول عليه.
أتحدث عن قوة الإيجابية.
أنت ممل جداً.
يمكنك أن ترحل الآن.
حسناً، وداعاً.
حسناً، يمكنك التصرف هكذا الآن.
ولكن حين يهجرك "(دواين) شاحنة النفايات" من أجل امرأة أجمل،
فسوف تبحثين عني.
سوف تطادرينني.
حسناً يا "آشلي"، اذهب وفكر بإيجابية.
لا تنبش باحة منزلي.
أمي، أنت لم تريه، أليس كذلك؟
- صندوق أدواتي. - لم أر شيئاً،
سوى أنك تنبش عشبي.
لم لا تكون مفيداً وتقوم بشيء أحتاج إليه؟
مثل التخلص من الثلاجة القديمة.
لا يمكنني تحريك الثلاجة.
هل تحتاجون إلى سلم هناك؟
إنها صفقة جيدة.
لا، لا نريده.
هل تريدون صفقة جيدة على السلم؟
لا نشتري بضاعة مسروقة.
لعلمك، أمي أعطتني السلم.
شكراً.
امرأة طويلة جميلة.
هل ترغبين بسلم؟
هل تحتاجين سلماً؟
سأساعدك.
- أنا أحملها. - أبطئ.
هل هذه آلة؟
شيء من هذا القبيل.
جهاز تنفس.
ماذا يفعل؟
لا شيء الآن. يجب أن أصلحه.
ولكن شكراً على المساعدة.
العفو.
- ما هو اسمك؟ - "جيرمز".
"جيرمز"؟ لن أناديك "جيرمز".
- ما اسمك الحقيقي؟ - "جيريمي".
"آشلي".
هل تحتاج إلى سلم؟
كلا. ولكن أتمنى لك التوفيق.
نعم، لا مشكلة.
"التموين الطبي 8946 إس ويسترن"
"رعاية خاصة للتموين الطبي كو. إنك."
"مواد تنجيد فرنسية إقليمية"
"جيريمي"، أحتاج إلى خدمة.
ماذا تفعل؟
- هل هذه شاحنتك؟ - إنها لجدي.
لأني كنت أفكر، بما أني ساعدتك، ربما عليك أن تساعدني.
كنت لأفعل. ولكن يتوجب علي الذهاب الآن.
هيا، أحتاج الشاحنة لمدة ساعة.
هيا يا رجل، انزل عن شاحنتي، لدي دروس سباحة.
سأضع قدمي في المسبح.
لنر من هو أول من يلمس الجدار.
من أول من يلمس الجدار؟
"الولايات المتحدة" تفوز.
ما هذا؟
هذا ماء القرحة؟
أعطني هذا الكوب.
هل تشرب هذا؟
لا تقلق بخصوص ما أشربه.
يا رجل.
هذا لم ينزل بشكل صحيح.
لم أطلب منك شربه.
نعم، هيا. أخرج قطعة الخردة من هنا.
أمي... تعرفي على صديقي الجديد.
مرحباً سيدة "دوغلاس"، أنا "جيريمي".
لو عرفت مصلحتك لابتعدت عن ابني.
نعم، وربما من الأفضل أن تبتعد عنها أيضاً.
ربما صديقك الجديد سيساعدك بإعادة
الحفر كما كانت.
دفنت شيئاً هنا منذ وقت طويل، ولكن...
لم أعد أستطيع إيجاده.
يملك جدي فاحص معادن، لو أردت أن تستعيره.
حقاً؟
- سنأخذها الآن! - جيد!
على الرحب والسعة!
- هل سترمي بعض الأشياء اليوم؟ - ظننت أنك هنا.
"آشلي".
أرى أنك ما زلت عامل نفايات.
نعم، فقط...
أحاول كسب عيشي.
هل تريد رمي هذا الشيء؟
فقط الثلاجة في الخلف.
- والسلم؟ - السلم للبيع.
هل رميت هنا من قبل؟
لا، لا أذهب لمكبات النفايات كثيراً.
املأ الاستمارة من فضلك.
سمعت أنك تخرج برفقة "ليندا".
- هذا بيني وبينها. - حسناً.
لاحظت أن وزنها قد ازداد منذ أخر مرة رأيتها.
كيف تريد أن تدفع الأجرة؟
أي أجرة؟
هناك أجرة "هازمات" بقيمة 100 دولار للتخلص من البرادات.
علينا أن ندفع لك 100 دولار لكي نرمي شيئاً؟
"(الفريون)، يُستخدم كمبرد، إنها مادة خطيرة
No comments yet. Be the first to leave one.