Pin Anong

KARAKTER, TEMPAT, SERTA INSIDEN DALAM DRAMA INI HANYALAH FIKSI

KEBIJAKSANAAN PENONTON SANGAT DIANJURKAN

Aku mau menyambutmu secara resmi di Peternakan Paisal,

calon adik iparku yang cantik!

- Wah. - Na.

KILAS BALIK

On?

Aku menunjuk Pin memimpin

Departemen Akuntansi dan Keuangan Peternakan Paisal.

Pinanong ikut terlibat penggelapan uang dari Peternakan Paisal.

Pin mungkin lolos,

tapi jangan kira kau akan bebas.

Aku akan memasukkan kalian semua ke penjara!

Terima kasih banyak.

Kalau mereka datang lagi, bilang saja aku sedang cuti beberapa hari.

Sesuai dugaanku.

Tuan Yai pergi ke kantorku dan Jom datang ke rumahku.

Kita tak salah datang ke sini.

Aku sudah bilang pada Kades

kalau akan ada temanku tinggal di sini beberapa hari.

Sekarang kau aman.

Jin, maaf sudah merepotkanmu.

Pin.

Apa menurutmu tindakanmu sudah benar?

Memang kau menyayangi ibumu

dan selalu patuh padanya.

Tapi, Pin, siapa pun yang salah harus dihukum.

Kau tak boleh menganggap itu uang pribadi Nyonya.

Ingat, itu peternakan milik Tuan Yai.

Aku tahu.

Tapi aku tak punya pilihan.

Aku gagal mengelola keuangan kita.

Jadi, aku terpaksa berjudi

supaya aku bisa mengirim uang pada Na.

Itu belum termasuk biaya untuk mengatasi masalah Nee.

Kalian sudah tahu

ada pandemi

dan peternakan tak punya pemasukan.

Aku tak tahu harus bagaimana.

Maaf…

Nyonya.

Aku mengerti keadaanmu. Aku tahu perasaanmu.

Kau tak perlu merasa bersalah.

Jangan minta maaf.

Ini bukan salahmu, Nyonya.

Tapi kau seharusnya tak memilih berjudi.

Pin! Kau tahu apa?

Kau bisa sekolah, makan enak, dan hidup nyaman sekarang

adalah hasil kerja Nyonya.

Pin.

Aku tak takut masuk penjara sendirian.

Tapi aku kasihan pada Na.

Dia pasti sangat kecewa

dan malu sampai tak sanggup menjalani hidup

Karena figur ibu baginya adalah seorang narapidana.

Aku tak sanggup melihat Na

dalam keadaan seperti itu.

Aku akan mengakhiri masalah ini

dengan kematianku!

- Jangan, Nyonya. - Tolong jangan!

- Jangan. - Jangan, Nyonya.

- Tolong jangan. - Tidak, Nyonya.

Dengan begitu, aku tak akan menyusahkan kalian lagi.

Tolong jaga Na dan Nee untukku.

Jangan lakukan itu.

Itu bukan solusi untuk masalah ini.

Tidak, Nyonya.

Pin.

Kau harus menolongnya, Pin.

Aku mohon padamu.

Bagaimana caranya?

Aku bahkan bisa bersujud padamu kalau kau mau. Kumohon.

Bu. Tolong jangan.

Kalau Ibu bersujud padaku, aku bisa masuk neraka.

Bu.

- Bu. - Un, cukup.

Bu. Jangan bersujud padaku.

Apa yang harus kulakukan

supaya kau bisa bahagia?

Aku tak tahu harus berkata apa.

Ibumu sungguh luar biasa.

Membiarkan putrinya menanggung kesalahan demi majikannya?

Menurutmu, Tuan Yai akan melepaskanmu begitu saja?

Aku… Aku tak tahu.

Sekarang,

aku hanya mau menghilang dari dunia ini.

Aku tak mau tahu apa-apa lagi.

Jadi, sampai kapan Pin harus bersembunyi?

Kenapa? Kau merindukannya?

Bukan begitu.

Aku hanya berpikir kalau Yai tak mau berhenti…

Kalau begitu biarkan saja dia terus memburunya.

Aku yakin dia menaruh perasaan pada Pin.

Pin tak akan berani membuat ibunya marah.

Sementara itu, kita cari cara supaya Na menikahi Onsa-ang secepatnya,

supaya kita bisa memakai pengaruh ayahnya

untuk menyingkirkan Yai.

Kau masih sepintar dulu.

Jadi, kau mencintaiku?

Bibi!

Ada apa lagi?

Kau selalu datang di waktu paling tak tepat, ya?

Apa benar Pin mencuri uang kita lalu kabur?

Para pekerja terus membicarakannya.

Ya.

Aku sudah tahu sejak awal dia itu jahat,

meski berpura-pura penakut dan polos.

Siapa yang sejelas kau kalau soal jahat?

Tunggu.

Ada apa lagi sekarang?

Aku mau keluar sebentar, karena Pan tak ada,

jadi aku tak perlu latihan di resor.

Tapi kau harus bekerja untukku.

Pergi urus Onsa-ang.

Kita butuh dia.

Lima ribu per hari.

Kau bahkan tak akan dapat 500 baht

kalau aku tak melihat hasilnya.

Perempuan sepertiku

tak akan hidup menumpang darimu.

Hei.

Tuan Yai.

Tuan Yai.

Pan.

Pergi kumpulkan Nyonya Krongsuk dan semua orang di sini sekarang.

Baik, Tuan.

Tidak perlu.

Tuan Yai. Aku memang hendak menemuimu.

Pergi hentikan Na dan On.

Jangan biarkan mereka turun dulu.

Baik, Nyonya.

- Sudah terlambat. - Sarapan sudah siap?

Antarkan ke atas untuk On. Dia makan di atas saja.

Kau benar-benar hidup mewah, ya?

Ada apa ini?

Kami cek pembukuan

dan ternyata ada jutaan yang lenyap.

Bagaimana cara kalian bertanggung jawab?

Aku tak cukup hati-hati

dan memercayai Pin untuk menyetor uangnya.

Sebenarnya aku juga menemukan ada uang yang hilang,

jadi aku sudah melapor pada Nyonya.

Pin tak mungkin melakukan hal seperti itu.

Aku akan cari dia supaya bisa membicarakannya.

Pin sudah kabur.

Dia pasti takut menghadapi akibatnya.

Kalau pelakunya hilang,

aku akan melampiaskannya pada seseorang di sini saja.

Hei, Tuan Yai.

Pan, siapkan truk.

- Apa yang akan kau lakukan padaku? - Lepaskan dia.

- Na tak terlibat dalam hal ini! - Ke sini!

Aduh, Tuan Yai.

Kau tak boleh melakukan ini! Ini melanggar hukum!

Hei! Tolong!

Aku masih pegang kode etik sesama pencuri.

Ke sini.

Hei! Jangan begini, Tuan Yai!

Jangan sentuh keponakanku. Berhenti! Lepaskan Na!

Teera!

Jerd! Kan!

Tolong Tuan Na.

Jerd, bodoh!

Kau mau membunuh keponakanku?

Cukup, Bibi! Hentikan! Sakit.

Hentikan kalian berdua.

Tuan Yai, lepaskan Na.

Katakan saja apa yang kau mau.

Suruh mereka berdiri di sana.

Kalian berdua, maju.

Berdiri di sana.

Selamat malam dan mimpi indah.

Jangan tembak!

Apa sebenarnya yang kau mau?

Kalau kau mau Na kembali,

serahkan padaku orang yang menggelapkan uang itu sebelum besok senja.

Maksudmu, Pin?

Aku memberimu jalan mudah.

Jadi, tak perlu ada yang mati.

Bangun. Ke sini.

- Jangan berani-berani. - Na!

- Ke sini. Ayo. - Bibi, tolong.

Masuk.

Na!

Jangan ikuti kami.

Na.

Bibi! Haruskah kita panggil polisi?

Kau gila? Kau mau mereka membunuh Na?

Lalu, kita harus bagaimana?

Kenapa kita tak mencoba bicara baik-baik seperti orang beradab?

Kenapa kau selalu pakai kekerasan?

Kau mau aku berpura-pura seperti kau?

Aku tak tahu caranya.

Aku bandit. Berkelahi sudah ada dalam darahku.

Itu tak benar.

Kau sudah kasar sejak kecil

dan itu menjadi…

sifatmu.

Setidaknya, aku lebih baik daripada pembohong sepertimu.

Kau pernah membuat masalah besar di gubuk ini.