Ninjago: Masters of Spinjitzu

Hm.

Opp med hendene, Lord Garmadon! Alle fire!

Nettopp, Ninjago har endelig klart å bli kvitt deg, og flott er det! Yi-ha!

Aha!

Ah...

Jeg syns vi skal samarbeide, og kverke den kjekke nattevakten.

Chen! Jeg visste du var en forræder.

Hvem der?

Museet er stengt!

Jeg kan spinjitzu!

Hm? Det var rart.

Ifølge loven er jeg pålagt å si at jeg har svart belte i flere kampsporter!

Jeg er den ultimate spinjutzu-mester.

Jeg er den ultimate spinjutzu-mester.

Ok, dette må rapporteres. Vi skal se hvem som ler sist.

- Ninjago episode 45 - Forandringens vinder.

Prøver du å snike i køen, Kai?

Det er jeg som leder angrepet.

Der fikk du kjølt ned temperamentet.

Ingen rufser til håret mitt, altså!

Går det bra med deg, Zane?

Selvfølgelig! Det skal mer til enn litt vann for å slå ut meg.

Hva med en diger fisk? Se bak deg!

Å nei!

Der kommer'n!

Basert på størrelse og vekt må dette være den muterte hoggfisken

som har terrorisert fiskebyene og tappet dem for ressurser.

Og nå som den har tatt agnet, kan vi snelle den inn og få den til akvariet!

Hva sier du, Kai: Har du noen gang fanget noe så stort?

Å nei, men noe dobbelt så stort!

- Den er nesten like sulten som deg, Cole! - Og dobbelt så stygg som deg, Jay!

- - Det er klart for dagens fangst!

Innta formasjon!

Den er rett bak oss!

Nå!

Ja!

Jeg tror det må være dette som kalles "å få en sværing på kroken".

Det virker som vi har gjort det trygt å fiske her igjen.

Hvis din far hadde vært her, hadde han vært stolt av deg.

- Du har blitt en god leder, Lloyd. - Nei, vi er blitt et godt team.

Men jeg må innrømme at jeg savner ham.

Hah! Det funker!

Nå som far er borte, er det noen ganger jeg lurer på hvor jeg er på vei.

Og jeg er bekymret for hvem jeg kan bli.

Jeg veit åssen det føles. Da jeg mistet pappa, mista jeg trua.

Men jeg var heldig som hadde en søster som passa på.

Ikke vær redd, kompis. Fra nå av skal jeg passe på deg.

Hei, ingen rufser til håret mitt!

Hei, kom og være med på bildet, da!

Ingen kommer til å tro på dette. Dette er bare helt råkult!

Tilbake, litt tilbake.

Litte grann mer.

Dere, altså.

- - Nå kommer ingen til å tro på det!

Hm, "Dyp visdom".

Slett ikke verst navn på en tebutikk.

Og jeg som trodde det var vanskelig å redde Ninjago! Mye verre å starte butikk.

Wu kan ikke være sensei for alltid.

Det er på tide at vi hjelper ham med pensjonisttilværelsen.

Apropos det, Nya?

Å, her! Jeg kan hjelpe deg å bære.

Jeg er gammel, ikke svak.

Du tar vare på ninjaene, jeg tar vare på deg.

Ok, Dyp visdom begynner å ligne på et ekte tehus.

Bortsett fra én ting: Kunder.

Gode ting kommer til den som venter.

Altså, jeg mener: Den var svær, men jeg har sett større.

- Like stort som hodet ditt? - Liksom...

Hvorfor prøver jeg å lure meg selv? Jeg orker ikke å vente.

Jeg ber ninjaene hjelpe til.

Ninjaer! Dere må ut og finne kunder!

Ikke noe "Hei, hvordan går det? Flott at dere redda dagen... Igjen."

Ja, sensei. Vi er ganske slitne. Er det greit at vi fikser det i morgen?

Alle må bidra hvis butikken skal bli en suksess.

Hvordan skal jeg ellers få råd til å holde dere med fine uniformer?

Og forresten, de nye er kommet.

Hvordan ser de ut? Jeg vedder på at de er helt rå!

Dette ligner ikke veldig på ninjadrakter.

Det ser mer ut som det er arbeidsuniformer.

Du er observant, Zane.

Vi må fokusere på å markedsføre varemerket.

Her har dere løpesedler som hver og en av dere må dele ut i byen.

Hvis jeg må dele ut alle disse, kommer jeg til å bli helt utdelt.

Å, kanskje det er vår første bestilling.

Dyp visdom, hva kan jeg hjelpe deg med?

Kommer vi ikke til å se litt dustete ut når vi flyr på dragene med disse på huet?

Dere skal ikke fly på noe som helst. Vi selger te, ikke magi.

Dessuten synes jeg dere har vært altfor avhengige av elementkreftene i det siste.

Ekte styrke kommer innenfra.

Det skal bli en ære, sensei.

Mange takk, jeg skal gi ham beskjed.

- Var det en stor bestilling? - Det var politiet.

De spurte etter Lloyd. Det har vært innbrudd på museet.

Bare gå. Jeg kan dele ut dine.

Takk, jeg skylder deg en.

Skal ikke mamma få et farvelkyss?

Mamma, dette har vi snakket om! Vi snakkes når jeg kommer hjem.

- Husk på: Ingen krefter. -

Men har du sett! Den grønne ninjaen.

Jeg føler meg trygg allerede.

Dere ringte om sa et innbrudd.

Nattevakten ble skikkelig skremt. Han husker ingenting.

Han har ikke vært til mye nytte. Kanskje du får noe ut av ham.

Takk.

Var det du som ringte etter ham?

Nei, jeg gjorde ikke det. Gjorde du?

Nei da. Hvem ringte da?

Så du var på vakt da det skjedde?

- - Kan du vise meg hva som ble stjålet?

Jeg er kommet for å hjelpe.

Hei, toalettet er andre veien!

Jeg ble slått ned.

Da jeg våknet, så jeg at det eneste som var stjålet,

var noe som ikke var utstilt engang.

Bare en verdiløs gammel bronseplate kalt Azurs allierte rustning.

Men hvorfor lar en tyv de verdifulle kunstgjenstandene ligge, og bare tar den?

Nei, det vet jeg ikke. Kanskje det er fordi

at hvis man er i trøbbel, sies det at det har kraft til å tilkalle allierte.

Enten det er venner, fiender,

nattvakten ja, til og med ånder fra Det forbannede riket.

Det forbannede riket?

Men faren min er der...

De alliertes rustning? Stjal du den?

Så Wu valgte deg til å bli den avholdte grønne ninjaen.

- Dumme, gamle mann. - Hvordan kjenner du sensei?

Og hvis du har en høne å plukke med meg, kan vi kanskje diskutere det uten våpen?

- - Hei!

- -

- Jeg vil ikke skade deg! -

Hva er det som skjer? Det var noen i hodet mitt!

Kreftene dine er ubrukelige! Tror du at du kan skade et spøkelse?

Jeg kan besette hva som helst!

- -

Da han var inni hodet mitt, så jeg tankene hans!

Verden... Vår verden vil gå under!

Du er et spøkelse fra Det forbannede riket, men hvordan klarte du å rømme?

Da faren din åpnet porten, skulle han passet bedre på hva han slapp ut.

Fort! De alliertes rustning! Gi den til meg!

Bak deg!

Du kan ikke ta rustningen!

Skjoldet er fint, men den er ikke det eneste jeg vil besette.

- Hva mer vil du ha?! - Deg!

Hvis du kunne vært hvilken som helst ninja, hvem ville du vært da?

Det er enkelt - Kai! Han er sjefen, ikke sant?

- Nei, det er Lloyd. Kai har... -

Vinden kom ikke utenfra, den kom innenfra!

Dyp visdom. Innsikt i en kopp.